Coline 18-4532 User Manual Download

Page: 1 / 24

background image

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Multitrimmer

Ver. 20140822

Multitrimmer • Multitrimmeri • Multihaarschneider

English 3

Svenska 7

Norsk 11

Suomi 15

Deutsch 19

Art. No.:

Model. No:

18-4532 G-245

34-9949 G-245

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 18-4532

Page 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Multitrimmer Ver 20140822 Multitrimmer Multitrimmeri Multihaarschneider English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 18 4532 G 245 34 9949 G 245...

Page 2: ......

Page 3: ...Never handle the charging station with wet or moist hands Only use the supplied charger Do not expose the product to moisture or water Always unplug the charging station from the wall socket when the...

Page 4: ...ast up to 50 minutes 1 Make sure that the product is switched off power switch set to OFF before inserting it into the charging station The trimmer will not charge if the power switch is set to the ON...

Page 5: ...guide comb attachments Click the comb attachment down over the cutter head To remove the comb attachment slide it up and off Care and maintenance Make sure the product is switched off before cleaning...

Page 6: ...however require that waste electronics and batteries are handled separately This is how to remove the batteries from the battery pack of the multitrimmer 1 Detach the battery pack from the trimmer 2...

Page 7: ...s R r aldrig vid laddenheten med v ta eller fuktiga h nder Anv nd endast medf ljande laddare Laddaren f r endast anslutas till ett v gguttag med 230 V 50 Hz Dra alltid laddenhetens sladd ur v gguttage...

Page 8: ...en l ngre tid Fullt laddade batterier r cker upp till 50 minuter 1 Se till att produkten r avst ngd str mbrytaren ska vara i l ge OFF och tryck fast den i laddaren Ingen laddning sker om str mbrytaren...

Page 9: ...kam Klicka fast distanskammen ver sk rhuvudet F r att ta bort tryck distanskammen i motsatt riktning Sk tsel och underh ll Se till att multitrimmern r avst ngd f re reng ring Lossa sk rhuvudet genom a...

Page 10: ...Vissa l nder och regioner kr ver dock att uttj nt elektronik och uttj nta batterier hanteras separat G r s h r f r att ta ut batterierna ur multitrimmerns batteripack 1 Tryck ut batteripacket ur trimm...

Page 11: ...ld Laderen m ikke utsettes for fuktighet Produktet m ikke brukes utend rs Ber r ikke produktet med v te eller fuktige hender Bruk kun den medf lgende laderen Laderen skal kun kobles til str muttak med...

Page 12: ...ikke er brukt p en stund Fulladede batterier holder i inntil 50 minutter 1 P se at maskinen er avstengt str mbryteren skal v re i posisjon OFF og koble til laderen Den vil ikke lades hvis str mbrytere...

Page 13: ...av distansekam Skyv distansekammen over skj rhodet til det klikker p plass N r det skal tas av trekk i motsatt retning Stell og vedlikehold P se at multitrimmeren er sl tt av f r rengj ring Skj rhodet...

Page 14: ...ed det ladbare batteriet sittende i apparatet Enkelte land og regioner kan kreve at elektronikken og batteriene behandles separat Gj r da slik for ta ut batteriene av multitrimmeren 1 Trykk ut batteri...

Page 15: ...elle l k yt laturia ulkona l koske laturiin m rill tai kosteilla k sill K yt ainoastaan mukana tullutta laturia Laturin saa liitt ainoastaan 230V 50 Hz n pistorasiaan Irrota laturin johto aina pistora...

Page 16: ...una laite toimii noin 50 minuuttia 1 Varmista ett laite on sammutettu virtakytkin on asennossa OFF ja paina se kiinni latausyksikk n Laite ei lataudu virtakytkimen ollessa asennossa ON 2 Liit laturin...

Page 17: ...koilleen Ohjauskamman k ytt minen Napsauta ohjauskampa leikkuup n p lle Irrota ohjauskampa painamalla sit vastakkaiseen suuntaan Huolto ja yll pito Varmista ennen puhdistusta ett multitrimmeri on samm...

Page 18: ...an Tietyiss maissa k yt st poistetut akut ja elektroniikka k sitell n kuitenkin erikseen Poista multitrimmerin akut seuraavalla tavalla 1 Paina akusto irti trimmerist 2 Ruuvaa auki akuston ruuvit 3 Av...

Page 19: ...Das Ladeger t nicht im Au enbereich benutzen Das Ladeger t nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen Nur das mitgelieferte Ladeger t verwenden Das Ladeger t nur an Steckdosen mit 230 V 50 Hz ans...

Page 20: ...lgeladener Akku reicht f r bis zu 50 min Betriebsdauer 1 Sicherstellen dass das Produkt ausgeschaltet ist Stromschalter auf OFF und dann in das Ladeger t setzen Wenn der Stromschalter auf ON ist wird...

Page 21: ...dskamm ber dem Schneidkopf festdr cken bis er einrastet Zum Abnehmen in die entgegengesetzte Richtung ziehen Pflege und Wartung Vor der Reinigung sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet ist Durch H...

Page 22: ...dern oder Regionen kann es doch sein dass Altelektronik und Akkus separat entsorgt werden Die Akkus k nnen auf folgende Weise aus dem Trimmer entfernt werden 1 Das Akkupack aus dem Trimmer dr cken 2 D...

Page 23: ......

Page 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Reviews:

No comments

Related manuals for 18-4532

Brand: Wahl Pages: 168

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Wahl Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 40

Brand: Panasonic Pages: 63

Brand: BaByliss Pages: 56

Brand: BaByliss for MEN Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands