background image

The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

© 2009 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman

®

and

 

are registered trademarks of The Coleman Company, Inc.

© 2009 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman

®

,  

 et 

 

sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc.

www.coleman.com

4010003757 (20091110)

Portable Flush Toilet
Toilette chimique portative 

à chasse d’eau

© 2009 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com

Summary of Contents for Portable Flush Toilet

Page 1: ...hts reserved Coleman and are registered trademarks of The Coleman Company Inc 2009 The Coleman Company Inc Tous droits réservés Coleman et sont des marques déposées de The Coleman Company Inc www coleman com 4010003757 20091110 Portable Flush Toilet Toilette chimique portative à chasse d eau 2009 The Coleman Company Inc www coleman com ...

Page 2: ...2 Use molded in handles to carry holding tank to permanent toilet facility 3 With holding tank in vertical position remove large waste cap See Figure 3 4 To avoid splashing slowly pour contents into permanent toilet facility 5 Add fresh water replace cap and shake tank to rinse 6 Remove cap and pour rinse water into permanent toilet facility Replace cap s firmly and assemble fresh water tank and h...

Page 3: ...te pourraient provoquer l engorgement Le papier de toilette Coleman est fait pour se désagréger rapidement et aider à éviter le bouchage de la toilette IMPORTANT N OUBLIEZ PAS Lisez toujours les avertissements et consignes des emballages des produits sanitaires Gardez ces produits hors de la portée des enfants Ne mélangez pas des produits de différentes marques Ne vous servez ni de chlore ni de pr...

Page 4: ...GRAND MODÈLE PETIT MODÈLE 1 Abattant 2 broches de charnière 5010000659 5010000659 2 Ens de la pompe de chasse flotteur inclus 5010000660 5010000662 3 Bouchon de remplissage 5010000664 5010000664 4 Ens du clapet de chasse poignée comprise 5010000665 5010000665 5 Bouchon de vidange gros 5010000661 5010000661 6 Bouchon de rinçage petit 5010000663 5010000663 Français 3 1 2 4 6 5 Réservoir à eaux usées...

Page 5: ...he bathroom area as air escapes from the system Odor may also escape to the outside through tank vents Which deodorant brand should I buy Coleman products have been thoroughly tested by an independent laboratory and found to be outstanding in odor control effectiveness In addition they also contain biodegradable detergents that break down grease and waste and help keep holding tanks and hoses clea...

Page 6: ...droite à l arrière du réservoir à eau claire Remplissez le réservoir d eau claire jusqu au dessous du col ATTENTION NE mettez PAS le désinfectant pour réservoir à eaux usées dans le réservoir d eau claire ÉVITEZ de verser le désinfectant du réservoir à eaux usées dans la cuvette Servez vous toujours du bouchon se trouvant à l arrière du réservoir inférieur lorsque possible Rincez et essuyez sans d...

Reviews: