Coleman 9921A Series Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

Coleman 9921A Series Instructions For Use Manual Download Page 1

Propane Grill Stoves

INSTRUCTIONS FOR USE

Covered by one or more of the
following U.S. Patents:
D412,808; D450,976; and D469,298.

© 2003 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com

IMPORTANT

Read this manual carefully before assembling, using or servic-
ing these stoves. Keep this manual for future reference. If you
have questions about assembly, operation, servicing or repair
of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or
TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

Model 9921A Series

ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Camp Stove

C E R T I F I E D

®

®

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 9921A Series

Page 1: ...om IMPORTANT Read this manual carefully before assembling using or servic ing these stoves Keep this manual for future reference If you have questions about assembly operation servicing or repair of t...

Page 2: ...uipment is involved These precautions are necessary when using stor ing and servicing Using this equipment with the respect and caution demanded will reduce the possibilities of personal injury or pro...

Page 3: ...r products Check with your local fire safety authority if you have questions about use Other standards govern the use of fuel gases and heat producing prod ucts for specific uses Your local authoritie...

Page 4: ...bustion process This product is designed to produce extremely minute non hazardous amounts of CO if used and maintained in accordance with all warnings and instructions Do not block air flow into or o...

Page 5: ...he U S Department of Transportation or Transport Canada CAN CSA B339 For outdoor use only Remove components from carton Install components as shown Position WINDGUARDS as desired Install DRIP TRAY as...

Page 6: ...ve Keep gasoline and other flammable liquids and vapors well away from stove INSTAStart Electronic Ignition Model Set on sturdy flat surface For outdoor use only Adjust flame with BURNER VALVE Flame s...

Page 7: ...Close BURNER VALVES firmly Remove propane cylinder from REGULATOR and replace plastic cap on cylinder Remove REGULATOR from GRILL STOVE Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent Do not use a...

Page 8: ...propane in occupied enclosures 2 If using refillable propane cylinder use only Coleman parts and acces sories 3 The usual storage areas for camping and picnic equipment are the base ment attic or gara...

Page 9: ...Burner 5 9921 1321 Burner Assy matchlight 9921 1341 Burner Assy electronic ignition 6 9921A1551 Cooktop 7 9921A5611 Pipe Assembly 8 R430A565T Regulator Assembly 9 9921 5451 Valve Assembly 10 R413 149T...

Page 10: ...conditions Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantabil ity or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty o...

Page 11: ...ttentivement ce manuel avant d assembler d utiliser ou de r par er la chaufferette gardez le pour le consulter au besoin Pour toutes questions concernant l assemblage le fonctionnement l entretien ou...

Page 12: ...s pr cautions sont n cessaires pour l utilisation le rangement et l entretien Utiliser cet appareil avec tous les soins qui lui sont dus r duira les risques de blessures corporelles ou de dommages mat...

Page 13: ...d passer 49 C 120 F Plus lourd que l air le propane s accumule au ras du sol Si vous sen tez le gaz loignez vous imm diatement de l endroit Ne fixez ou d tachez jamais la bouteille de gaz quand le r...

Page 14: ...de la mise en station v rifiez les connexions et raccordements l eau savon neuse jamais avec une flamme pour d tecter les fuites Des bulles signalent une fuite Assurez vous que le filetage ne soit pa...

Page 15: ...uis vissez la bouteille au R GULATEUR Serrez la main Assurez vous que les boutons de commande soient en position d arr t Vissez le r gulateur au r chaud en serrant la main DANGER RISQUE D INTOXICATION...

Page 16: ...ignez vous imm diatement de l endroit Attachez et d tachez toujours la cartouche l air libre loin des flammes veilleuses et autres sources d inflammation attendez pour ceci que le r chaud soit froid a...

Page 17: ...et du d tergent pour vaisselle N employez pas de poudre r curer La GRILLE et le RAMASSE GOUTTES vont au lave vaisselle Attendez que le r chaud gril ait refroidi et assurez vous que la BOUTEILLE DE PRO...

Page 18: ...e du centre de service Coleman le plus proche S il n y a pas de centre pr s de chez vous apposez une tiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom adresse num ro de t l phone le jour et la d...

Page 19: ...1341 Ens du br leur allumage lectronique 6 9921A1551 Table de cuisson 7 9921A5611 Ens de la tuyauterie 8 R430A565T Ensemble du r gulateur 9 9921 5451 Ens de la soupape 10 R413 149T Ens du bouton de c...

Page 20: ...ion explicite ou implicite Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie implicite de qualit commerciale ou d application un usage particulier est limit e la dur e de la g...

Page 21: ...E Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar usar o reparar esta estufa Guarde este manual para uso de referencia en el futuro Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje uso compostura o re...

Page 22: ...ura Si usa este producto con el respeto y cuidado aqu demandado podr reducir las posibilidades de lesiones a la persona o da o a la propiedad Los s mbolos ilustrados abajo y en la p gina 23 son usados...

Page 23: ...so lo cual se podr a hacer con esta estufa de cocinar Verifique con su local autoridad de seguridad sobre fuegos si tenga preguntas sobre el uso Otros estandares determinan el uso de combustibles y de...

Page 24: ...cender n al nivel m s bajo del suelo posible Puede encenderse con fuentes de encendido incluyendo f sforos encendedores chispas o llamas abiertas de cualquier tipo aunque est n a muchos metros de dist...

Page 25: ...a el aire libre consume aire ox geno No la use en reas sin venti laci n o cerradas para prevenir poner en peligro su vida NOTA Use los cilindros Coleman 16 4 oz de propano que son disponibles Los cili...

Page 26: ...v lvula de la izquierda controla la parrilla la v lvula de la derecha controla la estufa Ajuste la llama con la VALVULA DEL QUEMADOR La llama debe ser azul con un poco de amarillo en las puntas Para E...

Page 27: ...con un pa o ligero y con liquido de lavar platos suave No use abrasivos La PARRILLA y la BANDEJA PARA GOTEOS se pueden lavar en lavadoras de platos Aseg rese que la estufa parrilla est fr a y que el C...

Page 28: ...or favor a uno de los n meros que aparecen en la portada de este manual Para almacenamiento o transporte la bandeja para goteos y el regulador se puede localizar bajo la parrilla La parrilla tiene un...

Page 29: ...9921 1341 Ens del Quemador encendido electr nico 6 9921A1551 Superficie de Cocci n 7 9921A5611 Ens del Tubo 8 R430A565T Ens del Regulador 9 9921 5451 Ens de la V lvula 10 R413 149T Ens de la Perilla d...

Page 30: ...sada Con excepci n al l mite de lo que provee la ley aplicable cualquier garant a implicada de comercio o adaptaci n para un uso en particular es limi tada en su duraci n a la duraci n de la garant a...

Page 31: ...31 Notes...

Page 32: ...issauga Ontario Canada L5R 3V8 1 800 387 6161 2003 The Coleman Company Inc All rights reserved Coleman is a registered trademark of The Coleman Company Inc 2003 The Coleman Company Inc Tous droits r s...

Reviews:

No comments