background image

Shakers and Rockers

SSM1, SSM3, SSM4, SSM5,

SSL1, SSL2, SSL3, SSL4, SSL5

Instruction Manual

Version 1.2

www.laboquimia.es

Summary of Contents for stuart SSL1

Page 1: ...Shakers and Rockers SSM1 SSM3 SSM4 SSM5 SSL1 SSL2 SSL3 SSL4 SSL5 Instruction Manual Version 1 2 www laboquimia es ...

Page 2: ...h Rockers Model SSM3 SSM4 Model SSL3 SSL4 Sample tray 235 x 235mm Digital control panel see fig 3 IEC connector Figure 1 Sample tray 355 x 355mm Digital control panel see fig 3 IEC connector www laboquimia es ...

Page 3: ...Shakers 1 Figure 2 Model SSM1 SSM5 Model SSL1 SSL2 Sample tray 220 x 220mm Digital control panel see fig 3 IEC connector Cradle System Digital control panel see fig 3 IEC connector www laboquimia es ...

Page 4: ...ty supply In the case of mechanical interruption e g motor stall the unit will continue operating on removal of interruption Mechanical energy can lead to breakage of glass vessels Use with care Mechanical hazard SSL2 Cradle to be assembled onto platform before operating 3 General Description Stuart shakers and rockers are ideal instruments for mixing and aerating various biological and chemical s...

Page 5: ...ERATION SHOULD ONLY BE UNDERTAKEN BY A QUALIFIED ELECTRICIAN NOTE Refer to the equipment s rating plate to ensure that the plug and fusing are suitable for the voltage and wattage stated The wires in the mains cable are coloured as follows LIVE BROWN NEUTRAL BLUE EARTH GREEN YELLOW The appropriate mains lead should be connected to the instrument BEFORE connection to the mains supply Should the mai...

Page 6: ... and an alert will sound Press the start stop button to revert back to the last time and speed values set or select new values following instructions given above N B To disable the timer and revert to continuous rotation select in the display during timer mode To switch the unit OFF completely press the control knob in The display will show OFF 5 3 Saving speed time values In order to save a commo...

Page 7: ... used Fitting of non approved parts may affect the performance of the safety features designed into the instrument For a comprehensive list of parts required by service engineers conducting internal repairs or to receive a service manual please contact the Sales Department of Cole Parmer quoting both the model and serial number If in any doubt please contact the Technical Department of Cole Parmer...

Page 8: ...itateurs 3D à bascule Modèles SSM3 SSM4 Modèles SSL3 SSL4 Plate forme 235 x 235mm Face avant voir fig 3 Prise alimentation Figure 1 Plate forme 355 x 355mm Face avant voir fig 3 Prise alimentation www laboquimia es ...

Page 9: ...ateurs orbitaux Figure 2 Modèles SSM1 SSM5 Modèles SSL1 SSL2 Plate forme 220 x 220mm Face avant voir fig 3 Prise alimentation Plate forme de maintien Face avant voir fig 3 Prise alimentation www laboquimia es ...

Page 10: ...ement avec les mains Ne jamais déplacer l appareil durant son utilisation ou connecté à l alimentation électrique En cas de coupure d électricité l appareil ne recommencera pas à fonctionner tout seul une fois le courant rétabli En cas d arrêt mécanique de l appareil point mort du moteur l agitation repartira dès la fin de l interruption Une agitation trop forte et non adapté à l utilisation risqu...

Page 11: ...e 3 broches et l autre pour l Europe 2 broches Choisir le câble approprié en fonction du pays d utilisation Si aucune de ces deux prises ne conviennent prendre le câble anglais retirer la prise et la remplacer par une adéquate en respectant le câblage CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ NOTE Se référer à la plaque située à l arrière de l appareil pour s assurer que le vol...

Page 12: ...ompte de temps reprendra là où il avait été arrêté Le temps programmé peut être modifié à tout moment sans être obligé d arrêter l appareil Lorsque le décompte de temps est terminé l appareil s arrête automatiquement et un signal sonore est émis Appuyer de nouveau sur le bouton Start Stop pour revenir aux valeurs de temps et de vitesse précédemment programmées et recommencer l agitation ou program...

Page 13: ...que 6 1 Réparation Toute intervention doit impérativement être faite part un technicien qualifié Seules les pièces détachées recommandées par la Sté Cole Parmer doivent être utilisées L utilisation de pièces autres peut altérer les performances ou la sécurité de l appareil et annulent la garantie En cas de besoin contacter Cole Parmer pour recevoir le manuel de maintenance de l appareil en indiqua...

Page 14: ...ulanti Modello SSM3 e SSM4 Modello SSL3 e SSL4 Vassoio campioni 235 x 235mm Pannello di controllo digitale vedi fig 3 Connettore IEC Vassoio campioni 355 x 355mm Pannello di controllo digitale vedi fig 3 Connettore IEC www laboquimia es ...

Page 15: ...Shakers Modello SSM1 e SSM5 Modello SSL1 e SSL2 Vassoio campioni 220 x 220mm Pannello di controllo digitale vedi fig 3 Connettore IEC Supporto a rulli Pannello di controllo digitale vedi fig 3 Connettore IEC www laboquimia es ...

Page 16: ... e 10 kg rispettivamente Il modello SSL2 offre un movimento a lternativo laterale ideale per applicazioni in cui è necessaria un agitazione energica Gamma di velocità da 25 a 250 g min Carico max 10 kg SCUOTITORI E AGITATORI BASCULANTI SSM1 SSM3 SSM4 SSM5 SSL1 SSL2 SSL3 SSL4 SSL5 1 Introduzione Congratulazioni per la scelta di questo apparecchio Stuart Per ottenere le migliori prestazioni da quest...

Page 17: ...pparecchio è 50 W Tutti gli strumenti sono dotati di un connettore IEC sul retro dell apparecchio per il collegamento al cavo di alimentazione di rete Attenzione sono presenti fusibili sia sulla fase che sul neutro Questi apparecchi sono forniti con due cavi per il collegamento all alimentazione di rete dotati di spine a norma IEC Un cavo è dotato di spina GB a 3 spinotti e l altro è dotato di una...

Page 18: ...esecuzione di una serie di test di autodiagnostica il display visualizza l ultima velocità memorizzata Il punto rosso visualizzato dal display indica che è selezionata la velocità rpm Impostare eventualmente la velocità desiderata ruotando il comando di regolazione Quando è visualizzata la velocità desiderata premere il pulsante di avvio e arresto per avviare il movimento È possibile regolare la v...

Page 19: ...i spegnere l unità usando la manopola di comando quindi interrompere l alimentazione disconnettendo la spina Tenere premuto il pulsante di avvio arresto e il pulsante mode mentre si ricollega l alimentazione elettrica Il display visualizzerà per qualche istante 88 88 quindi la parola OFF Accendere l unità usando la manopola di comando il display visualizzerà nn ss per i minuti e i secondi H nn per...

Page 20: ...materiale e di fabbricazione se usato in condizioni normali di laboratorio per un periodo di tris 3 anni In caso di un reclamo accertato la Cole Parmer sostituirà gratuitamente qualsiasi componente difettoso o sostituirà l intera unità La presente garanzia NON è valida se il danno è causato da incendio incidente uso scorretto negligenza regolazione o riparazione scorretta danno causato da installa...

Page 21: ... Modelos SSM3 y SSM4 Modelos SSL3 y SSL4 Bandeja de muestras 235 x 235mm Panel de control digital vea la figura 3 Connector IEC Bandeja de muestras 355 x 355mm Panel de control digital vea la figura 3 Connector IEC www laboquimia es ...

Page 22: ...es Modelos SSM1 y SSM5 Modelos SSL1 y SSL2 Bandeja de muestras 220 x 220mm Panel de control digital vea la figura 3 Connector IEC Sistema de soporte Panel de control digital vea la figura 3 Connector IEC www laboquimia es ...

Page 23: ...er el movimiento con la mano No mueva o transporte nunca el instrumento mientras lo utiliza ni lo conecte al suministro eléctrico de la red Si se interrumpe el suministro de la red el instrumento no volverá a reactivarse al restaurarse la corriente eléctrica En caso de interrupción mecánica e g si se cala el motor el instrumento continuará funcionando al eliminarse la causa de la interrupción La e...

Page 24: ...mo eléctrico de cada instrumento es de 50W Los instrumentos incorporan una toma IEC en su parte posterior para la conexión del cable de la red Precaución Hay fusibles instalados tanto en el hilo activo como en el neutro Todos los modelos se envían con dos cables de la red provistos de enchufes IEC para su conexión al instrumento Un cable incorpora un enchufe de 3 clavijas U K y el otro con un ench...

Page 25: ...izará la última velocidad almacenada el punto rojo en la pantalla muestra 23 las RPM seleccionadas Esto puede ajustarse girando perilla de control Una vez visualizada la velocidad correcta pulse el botón encender apagar para iniciar el movimiento La velocidad puede ser ajustada con el instrumento funcionando El instrumento puede detenerse en cualquier momento pulsando el botón encender apagar 5 2 ...

Page 26: ...nga presionado el botón de arranque parada y el botón de modo mientras enciende al mismo tiempo el suministro eléctrico La pantalla mostrará provisionalmente 88 88 y luego OFF Encienda la unidad con el mando de control la pantalla mostrará nn ss para minutos 24 y segundos H nn para horas y minutos y nn para minutos Gire el mando de control para seleccionar la unidad del temporizador deseada y lueg...

Page 27: ...materiales y mano de obra cuando se usa en condiciones de laboratorio normales durante un periodo de tres 3 años En caso de recibir una reclamación justificada Cole Parmer reemplazará gratuitamente cualquier componente defectuoso o el instrumento Esta garantía NO es aplicable si el daño ha sido causado por incendio accidente uso incorrecto descuido ajuste o reparación incorrectos daños causados por...

Page 28: ... 1 Deutsch Wipptische Modell SSM3 SSM4 Modell SSM3 SSM4 Probenschale 235 x 235mm Digitalsteuerung siehe Abb 3 IEC Netzstecker Probenschale 355 x 355mm Digitalsteuerung siehe Abb 3 IEC Netzstecker www laboquimia es ...

Page 29: ... Abbildung 2 Schüttler Modell SSM1 SSM5 Modell SSL1 SSL2 Probenschale 220 x 220mm Digitalsteuerung siehe Abb 3 IEC Netzstecker Gestellsystem Digitalsteuerung siehe Abb 3 IEC Netzstecker www laboquimia es ...

Page 30: ...mit einem Orbit von 16 mm Die Geschwindigkeit lässt sich von 30 bis 300 UPM einstellen Die Höchstbelastbarkeit liegt bei 3 kg bzw 10 kg Das Modell SSL2 erzeugt eine Hin und Herbewegung die ein besonders starkes Schütteln ermöglicht Die Geschwindigkeit ist zwischen 25 und 250 UPM einstellbar Höchstbelastbarkeit 10 kg SCHÜTTLER UND WIPPTISCHE SSM1 SSM3 SSM4 SSM5 SSL1 SSL2 SSL3 SSL4 SSL5 1 Einleitung...

Page 31: ...n 230V 50Hz angeschlossen werden Die Leistungsaufnahme des Geräts beträgt 50 W Auf der Geräterückseite befindet sich eine Europa Steckdose für den Anschluss des Netzkabels Vorsicht Sowohl Phasen als auch Nullleiter sind durch Sicherungen geschützt Das Gerät wird mit zwei Netzkabeln mit unterschiedlichen Steckern geliefert Das eine Kabel besitzt einen 3 poligen Stecker für Großbritannien während da...

Page 32: ...t nun eine Selbstprüfung aus Anschließend zeigt das rote Display die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit an der rote Punkt im Display zeigt an dass die Geschwindigkeitsfunktion RPM gewählt ist Die Geschwindigkeit wird mit dem Regler eingestellt Nach Einstellung der gewünschten Geschwindigkeit wird die Bewegung durch Drücken der Taste Start Stop begonnen Die Geschwindigkeit kann auch bei laufendem...

Page 33: ...en und Minuten 1 Sekunde bis 90 Minuten das Gerät über den Regler ausschalten und dann von der Stromversorgung trennen Start Stopp und Funktionstaste gleichzeitig gedrückt halten und Stromversorgung wiederherstellen Das Display zeigt kurz 88 88 und dann OFF Das Gerät über den Regler wieder einschalten das Display zeigt nn ss für Minuten und Sekunden und H nn für Stunden und Minuten und nn für Minu...

Page 34: ...i 3 Jahren dass dieses Gerät bei Einsatz unter normalen Laborbedingungen frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Im Falle einer berechtigten Reklamierung ersetzt Cole Parmer kostenlos alle defekten Teile bzw das gesamte Gerät Diese Garantie gilt NICHT bei Beschädigung durch Feuer Unfall Missbrauch Vernachlässigung unsachgemäße Einstellung oder Reparatur durch falsche Installation verursacht...

Page 35: ...th the relevant Union Harmonisation Legislation References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared Additional Information Place of Issue Date of Issue Authorised Representative Title Signature This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Signed for and on ...

Page 36: ...tion 3 Flash test FUNCTIONAL 1 Indicators 2 Shakers Rockers control 3 Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Cole Parmer Ltd Beacon Road Stone Staffordshire ST15 0SA United Kingdom Tel 44 0 1785 812121 Email cpinfo coleparmer com Web www stuart equipment com www laboquimia es ...

Reviews: