Printed in January 1999
MP250
FRESNEL
COEF srl.
Via Albinatico, 80-82
51019 Ponte Buggianese (PT)
ITALY
•
MANUALE ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTION
Page 1: ...Printed in January 1999 MP250 FRESNEL COEF srl Via Albinatico 80 82 51019 Ponte Buggianese PT ITALY MANUALE ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTION...
Page 2: ...are not binding COEF srl reserves the right to make all necessary modifications at any time This manual can not be inspected by third party without written autori zation by COEF srl Les droits de rep...
Page 3: ...ease find here below a list of symbols and relative meaning OPERATORE COEF COEF OPERATOR Personale tecnico qualificato e responsabilizzato dal costruttore per tutte le operazioni di ripa razione o int...
Page 4: ...ta dal calore ATTENZIONE disconnettere l alimentazione al proiettore prima dell operazione Leggere attentamente le istruzioni d uso fornite dal costruttore della lampada The lamp must be changed if da...
Page 5: ...quindi la lampada montata nel corpo del proiet tore con molta cura facendo attenzione che il cavo di collega mento ritorni nella sua posizione naturale Riavvitare le due viti per fissare di nuovo il c...
Page 6: ...ve essere sostituita con il ricambio originale ATTENZIONE COEF non risponde di installazioni scorrette od effettuate senza il rispetto delle suddette indica zioni e quindi considerate pericolose To fi...
Page 7: ...ll obiettivo del proiettore stesso 7 Distanza minima prescritta per i materiali infiammabili da ogni punto del corpo dell apparecchio 0 1 mt 8 Massima temperatura ambiente per un migliore ed affidabil...
Page 8: ...n ottimo cavo schermato bipolare corredato di spine e prese Cannon 3 Pin XRL Rispettare secondo la serigrafia riportata sul pannello gli ingressi e le uscite del segnale DMX 512 Supply the projector b...
Page 9: ...bilit di spengere il display dopo due minuti dal momento in cui stata inserita Pre mendo un pulsante C D o E il display si riaccender permettendo modifiche sui settaggi del proiettore FUNZIONE h Pedis...
Page 10: ...ndard or OPP when Op posite FUNCTION 5 It changes over the assignment of the TILT to channel 7 and PAN to channel 8 and vice versa Std 8 TILT 7 PAN FUNCTION 6 Color change in black out position Std wi...
Page 11: ...e rotation 228 240 Fast rotation 241 255 Very fast rotation Rainbow COLOR 2 0 12 White 13 29 Purple 30 46 Green 3 47 63 Magenta 2 64 80 Magenta 3 81 97 Dark Red 98 114 Blue 3 115 131 Blue 4 132 148 Da...
Page 12: ...ease clean them with a soft cloth and normal products for windows cleaning For internal parts let a technician operate for cleaning Nel caso in cui debba essere rimosso il coperchio della testa dell M...
Page 13: ...ori che rivestono un ruolo fondamentale nel funzionamento dell apparecchiatura I sensori sono indispensabili nel momento del reset generale del proiettore funzione che se non eseguita correttamente pr...
Page 14: ...da personale non espressamente qualificato pu danneggiare in modo irrimediabile le parti elettroniche e o meccaniche del proiettore su cui vengono eseguite delle operazioni di manutenzione straordina...
Page 15: ...tion sensor with dust or grease Verificare l accensione della spia sull in terruttore di accensione Check if the luminous indicator is lighted or not Sostituire la lampada Replace the lamp Assegnare i...
Page 16: ...poses immunity Light fixtures General instructions and tests Light fixtures General instructions and tests Equipment fixtures for stages TV and cinema studios EN 55011 EN 55013 EN 55014 EN 55015 EN 55...
Page 17: ...COEF srl Ponte Buggianese Pistoia ITALY Pag 17 Filter 3 A THERMAL SWITCH L T 11 0 SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM...
Page 18: ...Pag 18 COEF srl Ponte Buggianese Pistoia ITALY 12 0 DIMENSIONI DIMENSIONS 438 00 350 00 450 00 438 00...
Page 19: ...COEF srl Ponte Buggianese Pistoia ITALY Pag 19 13 0 NOTE NOTES...
Page 20: ...1998 COEF sr Ponte Buggianese Pistoia ITALY COEF srl Via Albinatico 80 82 51019 Ponte Buggianese Pistoia ITALY Tel 39 0572 636536 a r Fax 39 0572 636535 Www coef it info coef it technical coef it Real...
