background image

Table of Contents 

EN - English .............................................................................................................................................................. 21 

Documentation and Notice ...................................................................................................................................... 21 

Overview .................................................................................................................................................................. 21 

Specifications ........................................................................................................................................................... 21 

Product Information ............................................................................................................................................ 24 

Warnings and Limitations of Use ......................................................................................................................... 25 

Location of Safety and Compliance Labels ...................................................................................................... 25 

Voltage Warning .............................................................................................................................................. 25 

Laser Warning .................................................................................................................................................. 26 

Temperature Warning ..................................................................................................................................... 27 

Compliance ...................................................................................................................................................... 27 

Serial Number, Configuration, Date Code, and Modification Codes ............................................................... 27 

ESD Caution ...................................................................................................................................................... 28 

Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation .................................................................. 28 

Potential for Radio and Television Interference .............................................................................................. 28 

Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity ..................................................................... 29 

Safety Precautions ........................................................................................................................................... 31 

Location Precautions ........................................................................................................................................ 32 

Cleaning Precautions........................................................................................................................................ 33 

Media ............................................................................................................................................................... 33 

Codonics Paper/White Film Media .................................................................................................................. 34 

File Transfer via FTP and LPR ........................................................................................................................... 34 

Color Management .......................................................................................................................................... 34 

Image Scaling ................................................................................................................................................... 34 

Hardware Variations ........................................................................................................................................ 34 

Disposal Requirements .................................................................................................................................... 34 

European Disposal Requirements .................................................................................................................... 34 

Indications for Use ........................................................................................................................................... 35 

User Manual Warnings and Cautions .............................................................................................................. 36 

FR - Français ............................................................................................................................................................. 39 

Documentation et Avis ............................................................................................................................................ 39 

Aperçu ...................................................................................................................................................................... 39 

Caractéristiques ....................................................................................................................................................... 39 

Produit Informations ............................................................................................................................................ 43 

Mises en garde et Limites de Utilisation .............................................................................................................. 43 

Lieu de Sécurité et Conformité Étiquettes ....................................................................................................... 43 

Tension Avertissement .................................................................................................................................... 44 

Laser Avertissement ......................................................................................................................................... 45 

Summary of Contents for Horizon XL

Page 1: ...vision Interference 28 Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity 29 Safety Precautions 31 Location Precautions 32 Cleaning Precautions 33 Media 33 Codonics Paper White Film Media 34 Fi...

Page 2: ...91 verensst mmelse 491 Serie Siffra Konfiguration Datum Koda och Modifiering Koder 491 ESD Varning 492 Potential f r Radio Frekvens Interferens p Imager Drift 492 Potential f r Radio och Tv Interferen...

Page 3: ...ect thermal dry daylight safe operation Spatial Resolution 320 DPI 12 6 pixels mm Throughput Up to 100 films per hour Time To Operate 5 minutes ready to print from off Grayscale Contrast Resolution 12...

Page 4: ...rage 22 2 50 6 C Operating Humidity 10 70 R H non condensing Regulatory Full medical device compliance including Class 2 FDA and Class I MDR 2017 745 EU CE GMP QSR ISO 13485 2016 NS EN ISO 13485 2016...

Page 5: ...ion For example TIP Specifying print settings in a multi user environment If the Horizon imager is accessed by multiple users it is typically better for individual users to enter print values through...

Page 6: ...ant applications running on imaging devices or image viewing workstation Sending print jobs from workstations via PostScript Sending print jobs using FTP and LPR Changing the imager s default image an...

Page 7: ...s com Please include your postal mailing address and telephone number in the email message Basic product information is returned via email unless otherwise requested Warnings and Limitations of Use Lo...

Page 8: ...quipment intended for connection to signal input signal output or other connectors shall comply with relevant IEC standard e g IEC 60950 for IT equipment and the IEC 60601 series for medical equipment...

Page 9: ...components not colored green when accessing the interior of the imager if the imager has been printing During some preventative maintenance tasks you will be touching internal components with cleaning...

Page 10: ...ware of these ESD precautions Potential for Radio Frequency Interference on Imager Operation Both portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment including the...

Page 11: ...ing Electromagnetic Emissions and Immunity Suitable Environments Horizon is intended for use in professional healthcare facility environments including hospitals and medical clinics Horizon has not be...

Page 12: ......

Page 13: ...supply that has a voltage or frequency different than that specified on the rear of the imager When servicing the imager always power it off using the power key at the control panel then turn the roc...

Page 14: ...e internal components that are colored green shown in the following figure Remove rings ties jewelry and other items and tie back hair so that they do not fall into or get caught in the imager Interna...

Page 15: ...s the consumed ribbon contains facsimiles of any patient images printed to ChromaVista color sheets Therefore you must properly dispose of or destroy consumed ribbon to ensure the confidentiality of p...

Page 16: ...formation added or removed will also vary with the magnitude of the scale factor applied This can also affect the accuracy of the final printed image You should be aware of the properties and limitati...

Page 17: ...version of electronic signals from a wide variety of direct indirect medical imaging modality outputs The hardcopy output includes however is not limited to digital radiography nuclear medicine ultras...

Page 18: ...Do not tamper with or remove the barcode label The cassette s barcode information is essential for ensuring diagnostic image quality Compromising the cassette in any way jeopardizes the quality and r...

Page 19: ...uch only those internal components that are colored green Remove rings ties jewelry and other items and tie back hair so that they do not fall into or get caught in the imager CAUTION Use only the pla...

Page 20: ...order of a physician CAUTION Use care when running the Purge Print Jobs function This function will purge other users print jobs as well as yours CAUTION All files uploaded using anonymous FTP are rea...

Page 21: ...andard Specifikationer Skriva ut Teknologi F rgdiffusion och direkt termisk torr dagsljus s ker drift Rumslig Uppl sning 320 DPI 12 6 pixlar mm Genomstr mning Upp till 100 filmer per timme Tid Till Fu...

Page 22: ...W 24 61 centimeter L Milj Drift Temperatur 15 30 C Lagring 22 2 50 6 C Drift Fuktighet 10 70 R H icke kondenserande Reglerande Full medicinsk enhet efterlevnad Inklusive Klass 2 FDA och Klass Jag MDR...

Page 23: ...ift F r exempel DRICKS Specificerar skriva ut inst llningar i a fleranv ndare milj Om de Horizon bild r n s f rbi flera olika anv ndare den r vanligtvis b ttre f r enskild anv ndare till stiga p skriv...

Page 24: ...ce Klasskompatibel applikationer l pning p avbildning enheter eller bild visning arbetsstation S ndning skriva ut jobb fr n arbetsstationer via Postskriptum S ndning skriva ut jobb anv nder sig av FTP...

Page 25: ...Sn lla du omfatta din post utskick adress och telefon siffra i de e post meddelande Grundl ggande produkt information r returnerad via e post s vida inte annat beg rda Varningar och Begr nsningar av A...

Page 26: ...ft av de systemet VARNING Do inte ndra detta equipment utan tillst nd av de tillverkare VARNING Extern Utrustning avsedd f r f rbindelse till signal inmatning signal produktion eller vrig kontakter sk...

Page 27: ...rning Eftersom de Horizon imager r en termisk skrivarenhet ytan p kylhuvudet f r v rmehuvudet blir varm Undvik att direkt vidr ra komponenter som inte r f rgade gr na n r du g r in i bildens inre om b...

Page 28: ...Maj orsak oregelbunden beteende av de bild n r drivs p Skall detta intr ffa kraft till de bild Maj ha till vara cyklade den r rekommenderad det d r Allt personal inblandade i tillverkning anslutninga...

Page 29: ...arande lista av l nder r tillg ngliga p beg ran V gledning Ang ende Elektromagnetisk Utsl pp och Immunitet L mplig Milj er Horizon r avsedd f r anv nda sig av i professionell sjukv rd anl ggning milj...

Page 30: ......

Page 31: ...S kerhet F rsiktighets tg rder Aldrig ansluta detta bild till n gra utlopp eller kraft tillf rsel det d r har a Sp nning eller frekvens annorlunda n det d r specificerad p de bak av de bild...

Page 32: ...de bild Maj vara skadad Do inte anv nda sig av de bild n ra brandfarlig gaser Med de bild topp omslag ppen eller de motta brickor tog bort R r endast de d r inre komponenter det d r r f rgad gr n vis...

Page 33: ...d Rena de omslag med a mjuk trasa lite fuktad med a mild tv l och vatten l sning Till ta de omslag till helt och h llet torr innan fungerar de bild igen Media F r ChromaVista F rg grafik de f rbrukad...

Page 34: ...ndard inst llningar Bild Skalning Skalning av en bild filtrerar originalbilddata och l gger till eller tar bort information vilket kan p verka noggrannheten f r den slutliga utskrivna bilden M ngden i...

Page 35: ...FDA Klass 2 enhet Statlig lag begr nsar detta enhet till vara s ld f r anv nda sig av f rbi eller p de ordning av a l kare De avsedd anv nda sig av av de Horizon Series Imagers r h guppl st kopiering...

Page 36: ...vbildare alltid kraft den av anv nder sig av de KRAFT nyckel sv ng de rocker v xla i de tillbaka till de 0 av placera sedan dra ur de bild VARNING Anv nda sig av endast Codonics media Do inte anv nda...

Page 37: ...duk n r du reng r det termiska skrivhuvudet R r inte heller glasytan p det termiska skrivhuvudet med fingrarna det kan skada skrivhuvudet F r att undvika att vidr ra glasytan kanske du vill anv nda ha...

Page 38: ...valitet VARNING Med de topp omslag ppen R r endast de d r inre komponenter det d r r f rgad gr n Ta bort ringar slipsar Smycken och vrig f rem l och slips tillbaka h r s det d r de do inte falla in i...

Reviews: