background image

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

SU

O

M

I

D

EU

T

S

C

H

Important!

Read the entire instruction manual 
carefully and make sure that you fully 
understand it before you use the 
equipment. Keep the manual for future 
reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 
försäkra dig om att du har förstått den 
innan du använder utrustningen. Spara 
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre 
deg om at du forstår dem, før du tar 
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene 
for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin 
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet 
myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 
Bedienungsanleitung sorgfältig  
durchlesen und aufbewahren.

P R O

E D I T I O N

Ver. 20160530

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Art.no

40-7819-1

7 DRAWERS

40-7819-1

VERKTYGSSKÅP VERKTØYSKAP
TYÖKALUKAAPPI WERKZEUGSCHRANK

TOOL CHEST

Summary of Contents for 40-7819-1

Page 1: ...g forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k y...

Page 2: ...chains or similar If the cabinet is too heavy to lift by hand use a pallet truck fork lift and lift the cabinet from below Do not hang heavy items on the chest doing so could make it instable Do not s...

Page 3: ...l the drawers are locked 3 Lock the lid using the key Care and maintenance Polish the paintwork with car wax to protect it from wear and tear Clean the cabinet using a clean soft cloth and a little de...

Page 4: ...ep kedjor e d r sk pet f r tungt att lyfta f r hand anv nd en pallyft gaffeltruck och lyft sk pet underifr n F st ingen extra utrustning p sk pet som kan g ra det instabilt Kliv inte i l dorna och st...

Page 5: ...tsel och underh ll Vaxa lackerade ytor med bilvax f r att skydda mot slitage och repor Anv nd en mjuk ren trasa med ett milt reng ringsmedel f r att reng ra sk pet Anv nd inte l sningsmedel eller bra...

Page 6: ...Hvis skapet er for tungt l fte for h nd bruk en pallel fter gaffeltruck og l ft skapet fra undersiden Ikke fest ekstrautstyr som kan gj re det ustabilt p skapet Man m ikke klatre p skuffene og ikke st...

Page 7: ...kelen Stell og vedlikehold Voks lakkerte flater med bilvoks for beskytte mot slitasje og riper Bruk en myk ren klut med mildt rengj rings middel p for rengj re skapet Bruk aldri l semidler eller brann...

Page 8: ...en ketjujen ym avulla Jos kaappi on liian painava k sin nostettavaksi nosta kaappi altap in haarukkatrukilla l kiinnit kaappiin ylim r isi tarvikkeita jotka saattavat tehd kaapista ep vakaan l kiipe l...

Page 9: ...nnolla kiinni 2 Sulje kansi ja varmista ett kaikki laatikot ovat lukossa 3 Lukitse kansi avaimella Huolto ja yll pito Vahaa lakatut pinnat autovahalla kulumisen ja naarmujen est miseksi Puhdista kaapp...

Page 10: ...lstapler den Schrank von unten anheben Keine zus tzliche Ausr stung am Schrank befestigen die diesen instabil machen kann Nicht in die Schubladen steigen oder auf dem Schrank stehen Das Gesamtgewicht...

Page 11: ...mit dem Schl ssel abschlie en Pflege und Wartung Zum Schutz vor Verschlei und Kratzern lackierte Fl chen mit Autowachs behandeln Zum Reinigen des Schranks ein weiches sauberes Tuch mit mildem Reinigu...

Page 12: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Reviews: