12
طبار کسيد کي هب SoundArc زا هبناج ود هدافتسا یارب
.تسا زاين مود
هباشم بورکيم دض لامتسد اي یلکلا هچراپ زا :یراکزيمت
.دينک هدافتسا Baha SoundArc ندرک زيمت یارب
:طايتحا
ار Baha SoundArc ،تهاقن و مايتلا نارود لوط رد •
نيا اريز ديهدن رارق کياپ اي ینتشاک زتورپ یور ًاميقتسم
یگچراپکي دنيآرف رد لاکشا داجيا ببس دناوت یم راک
.ددرگ یناوختسا
زا لبق ار مرن )یاه(کتشلاب و ادص )یاه(رگشزادرپ •
.دينک زاب ندرک زيمت اي وشتسش
ديابن Baha SoundArc زا هدافتسا ماگنه رد ناکدوک •
دارفا تبقارم تحت یتسياب هراومه و دنوش اهر تبقارم نودب
.دنريگ رارق لاسگرزب
،ديتسه وربور تسوپ درد اي باهتلا یمئاد لکشم اب رگا •
داجيا ناتيارب یتحاران هنوگره Baha SoundArc رگا اي
دوخ یياونش صصختم اب و هدومن ادج ار نآ ،دنک یم
.ديريگب سامت
رطخ ،ناشندش هديعلب هک تسا یکچوک تاعطق یاراد •
درادربرد یگفخ
ره ،دتفا یم قافتا تردن هب یدج ثداوح :یدج ثداوح
تروص رد دياب امش هاگتسد صوصخ رد یدج هثداح هنوگ
هاگتسد لوئسم تاماقم و Cochlear هدنيامن هب ناکما
.دوش شرازگ امش روشک رد یکشزپ
اي تاداريا زا کيچيه همان تنامض نيا :همان تنامض
زا هدافتسا هب هتسباو اي ،طوبرم ،زا یشان هک ار یتاراسخ
/و Cochlear زا ريغ یرگشزادرپ دحاو هارمه هب لااک نيا
ششوپ ،دشاب Cochlear زا ريغ ینتشاک زتورپ هنوگره اي
تنامض تراک” هب رتشيب تايئزج زا یهاگآ یارب .دهد یمن
هعجارم ”ناهج رسارس رد Cochlear Baha دودحم همان
.دييامن
MD
یکشزپ هاگتسد
ديراد هگن کشخ
هاگتسد درف هب رصحنم هسانش
Store at room
temperature
دوش یرادهگن قاتا یامد رد
FI
Baha® SoundArc
Käyttöohjeet
Käyttötarkoitus:
Cochlear Baha -järjestelmä
käyttää luujohtumista äänien välittämiseen
simpukkaan (sisäkorvaan) kuulon parantamiseksi
Baha SoundArc on tarkoitettu käytettäväksi
osana Cochlear Baha -järjestelmää, jossa
se toimii Baha-puheprosessorin kiinnitys- ja
kytkentämekanismina
Käyttöaiheet:
Cochlear Baha -järjestelmä on
tarkoitettu potilaille, joilla on konduktiivinen
kuulonalenema, sekamuotoinen kuulonalenema
ja toispuoleinen sensorineuraalinen kuurous
(SSD)
Kliininen hyöty:
Useimmilla luuankkuroidun
kuuloratkaisun käyttäjillä kuulo ja elämänlaatu
paranevat Baha® SoundArc on tarkoitettu
pitkäaikaiseen käyttöön ja koekäyttöön
Huomautukset:
Pehmustetta tulisi aina
käyttää Baha SoundArc -laitetta käytettäessä
Vaihda pehmuste(et), jos huomaat kulumia tai
vaurioita Ensimmäisten viikkojen aikana Baha
SoundArcia voidaan käyttää lyhyempinä jaksoina
niin, että käyttäjä tottuu siihen Panta ei sisällä
luonnonkumilateksia
Soundarcin kaksipuoleiseen käyttöön tarvitaan
toinen liitinlevy
Puhdistus:
Baha SoundArc voidaan puhdistaa
alkoholipitoisella puhdistusliinalla tai vastaavalla
bakteereja tappavalla liinalla
Varoitus:
• Älä laita SoundArcia suoraan istutteen tai
välikkeen päälle parantumisen aikana, sillä se
saattaa hidastaa luutumista
• Irrota puheprosessori(t) ja pehmuste(et) ennen
pesua ja puhdistusta
• Pidä silmällä Baha SoundArc -laitetta käyttävää
lasta Lasten ei pidä käyttää SoundArcia ilman
aikuisten valvontaa
• Jos ihosi osoittaa merkkejä jatkuvasta
ärsytyksestä tai arkuudesta, tai mikäli Baha
