background image

EN

Coby® Kyros™ Internet Tablet

Quick Start Guide ................................................ Page 2

ES

Tableta Internet con Pantalla Táctil

Guía de Inicio Rápido ....................................... Pagina 43

FR

Tablette Internet à Ecran Tactile 

Guide de Démarrage Rapide ................................ Page 84

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

For series / 

Para la serie /  

Pour la série

MID1126

Summary of Contents for Kyros MID1126 Series

Page 1: ...t con Pantalla T ctil Gu a de Inicio R pido Pagina 43 FR Tablette Internet Ecran Tactile Guide de D marrage Rapide Page 84 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire ce...

Page 2: ...Screen 13 Home Screen at a Glance 14 About Applications 15 Preinstalled Applications 16 Installing Applications 17 About Menus 17 About Notifications 19 Connecting to the Internet 21 Requirements 21...

Page 3: ...bsite as a PDF file To view PDF documents download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at www adobe com Package Contents Please make sure that the items shown below are in...

Page 4: ...ur TV Enjoy videos photos and more in the comfort of your living room Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popular music video and photo formats microSD memory card reader Incre...

Page 5: ...os Unit at a Glance Name Description 1 Volume key Press to decrease the volume level 2 Volume key Press to increase the volume level 3 Power key Press to turn the unit on or to turn the screen on and...

Page 6: ...that application To view the Android system options tap the Menu key from the home screen 6 Home soft key Tap to return to the home screen Tap and hold to view a list of recently used applications to...

Page 7: ...ezes or otherwise behaves abnormally Use a paperclip or other small object to gen tly press this key 12 USB 2 0 Hi speed port Connect to a computer to transfer data e g music videos photos files 13 HD...

Page 8: ...he touchscreen to protect it during shipping The protective film should be removed before use To remove it simply take a corner of the film and peel it away from the screen Touchscreen Actions You can...

Page 9: ...creens you may be able to swipe left right to change the view To swipe touch the screen and then quickly move your finger across the screen without lifting your finger Do not pause on the screen with...

Page 10: ...tery should be charged fully The Status Indicator will light red when the battery is charged fully To charge the battery 1 Plug one end of the included power adapter into an AC 100 240V outlet 2 Plug...

Page 11: ...card should fit easily into the card slot if you encounter resistance check the alignment of the card Do not attempt to force the card in Avoid touching the gold contacts of the memory card To release...

Page 12: ...hold the Power key until the LCD screen turns on Wait until the Home screen appears the tablet is now ready for use To turn the tablet off 1 Press and hold the Power key until the Device Options menu...

Page 13: ...to turn the screen back on To conserve battery power the screen can be set to turn off automatically when the tab let is not in use between 15 seconds and 30 minutes This Screen timeout option can be...

Page 14: ...been set enter the password to finish unlocking the screen The Screen Unlock password can be set in the Location and security settings menu Home Screen at a Glance The home screen is the starting poin...

Page 15: ...tions panel from the Home screen 2 Search icon Touch to search with Google 3 Widgets Widgets are small applications that you can use directly from the home screen To add widgets to the home screen tou...

Page 16: ...ve the final list of applications available on the tablet Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience These applications include View the curren...

Page 17: ...Your Coby Mobile Internet Device may include access to or information on content products applicationsandservicesfromthirdparties Youruse of such third party content products applications and services...

Page 18: ...ation of applications from non Market sources The Unknown sources option can be set in the Application settings menu About Menus There are two types of menus used by the tablet 1 Option menus Option m...

Page 19: ...in items related to a specific item on the screen To view a context menu touch and hold an item on the screen Touch hold photo 43 A context menu will appear Not all items have a context menu if a menu...

Page 20: ...rom any screen or On the Home screen press the Menu key and then touch Notifications to open the Notifications panel 1 To respond to a notification Touch a notification in the list the Notifcations pa...

Page 21: ...been configured to acc qept 802 11b g connections as well A minimum connection speed of 64 Kbps is rec ommended Faster speeds will enable a better Internet experience 2 The wireless router network se...

Page 22: ...en Press the Home key c Open the Settings menu Tap the Menu key then touch Settings d Open the Wireless networks menu Touch Wireless networks e Open the Wi Fi settings menu Touch Wi Fi settings f Make...

Page 23: ...the tablet will prompt you to enter a password or other credentials Touch the Wireless password box to show the on screen keyboard and then use it to enter the password Touch Connect to confirm When y...

Page 24: ...et must be con nected to the Internet Read the section Connecting to the Internet to learn how to connect to the Internet To open Browser touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher 1...

Page 25: ...ot visible drag the page down to return to the top of the Browser screen 2 Use the keyboard to enter the ad dress URL of the webpage e g m youtube com 3 Touch Go to open the webpage To bookmark a webp...

Page 26: ...ddress Otherwise touch OK to finish adding the book mark To go to a bookmarked webpage 1 Touch the Book mark icon to the right of the Address bar 2 Touch a bookmark tile to open it To open a new brows...

Page 27: ...English To switch between browser windows 1 Press the Menu key to show the Browser options 2 Touch Windows to show a list of open browser windows 3 Touch the name of a window to switch to it or touch...

Page 28: ...ch the Launcher icon 2 Touch the Apps Marketplace icon When installing an application it will tell you what func tions of the phone it needs to control and if it needs access to your data Make sure yo...

Page 29: ...hird party s terms of use including any such third party s privacy policies for such content products applications and services Coby Electronics Corporation is not responsible for and expressly discla...

Page 30: ...g Applications English 4 Touch the name of the application you want to uninstall the Application Info screen will open 5 Touch Uninstall The tablet will prompt you to confirm 6 Touch OK to uninstall t...

Page 31: ...to the computer With the included USB cable Plug the small end of the cable into the USB 2 0 Hi speed connector of the tablet Plug the large end of the cable into an available USB 2 0 Hi speed port on...

Page 32: ...Connecting to a TV Connect to a TV to enjoy your tablet from the comfort of your living room An HDMI cable Type A to Type C is required to connect the tablet to a TV Before connecting the tablet to t...

Page 33: ...vided by the TV manufacturer If there is no sound from the tablet on your TV you may need to set the HDMI switch sound settings Connecting Headphones Connect a pair of headphones or earphones to the t...

Page 34: ...blet Use the included USB full size Type A adapter to con nect a keyboard to the tablet micro SD DC 5V RESET HDMI You may also use this connection to add a mouse to the tablet The adapter supports one...

Page 35: ...heir own settings refer to the documentation provided by the ap plication developer to learn more To open the Settings menu 1 From the Home screen press the Menu key 2 Touch Settings to open the Setti...

Page 36: ...IEEE 802 11 b g Video Output Mini HDMI type C 1080p and 720p supported Audio Output 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed Additional Fea tures Front facing camera 0 3 MP Built in microphone S...

Page 37: ...Questions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Coby Electronics Technical Support Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com P...

Page 38: ...r below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this device to r...

Page 39: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Page 40: ...stalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to 9 Power Sources This product should be operated only from the type o...

Page 41: ...airs to this product ask the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition 16 Heat The product should be situated away from heat sources such...

Page 42: ...Page 42 Safety Notices English...

Page 43: ...54 Desbloqueo de la pantalla 54 Panorama de la pantalla de Inicio 56 Acerca de las aplicaciones 57 Aplicaciones preinstaladas 58 Instalaci n de aplicaciones 59 Acerca de los men s 59 Acerca de las not...

Page 44: ...s documentos en formato PDF descargue e instale el visualizador gratuito Adobe Acrobat desde el sitio web www adobe com Contenidos del paquete Aseg rese de que los elementos que se muestran m s abajo...

Page 45: ...e videos fotos y m s en la comodidad de su sala de estar Disfrute de su biblioteca multimedia en cualquier lugar La tableta port til reproduce los formatos m s popu lares de m sica video y fotos Lecto...

Page 46: ...Nombre Descripci n 1 Tecla Volume Presionar para bajar el nivel de volu men 2 Tecla Volume Presionar para subir el nivel de volu men 3 Tecla Power Presionar para encender la unidad o para encender y a...

Page 47: ...Android d le un toque a la tecla Men desde la pantalla de inicio 6 Tecla programable Inicio D le un toque para regresar a la pantalla de inicio D le un toque y mant ngala presionada para ver una lista...

Page 48: ...lguna clase de comportamiento anormal Utilice un sujetapapeles u otro objeto peque o para presionar suavemente esta tecla 12 Puerto USB 2 0 de alta velocidad Con ctelo a una computadora para transferi...

Page 49: ...e quitarse antes de la utilizaci n de la tableta Para reti rarla simplemente tome una de las esquinas de la pel cula y tire suavemente de ella para retirarla de la pantalla Acciones Sobre la Pantalla...

Page 50: ...ue y mueva r pidamente no se detenga en la pantalla hasta localizar la apli caci n desea Pulse dos veces R pidamente tocar en la pantalla dos veces en una p gina web o en una aplicaci n activa el Zoom...

Page 51: ...ando la bater a de la tableta se encuentre cargada por completo La bater a utilizada en este dispositivo puede producir incendios o quemaduras qu micas si se la trata de manera incorrecta No desarme i...

Page 52: ...a Para liberar y remover una tarjeta de memoria 1 DESMONTAJE de la tarjeta de memoria a Desde la pantalla de inicio toque la tecla Menu y luego toque Settings configuraciones para mostrar el men de co...

Page 53: ...ncienda la pantalla LCD Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio la tableta se encuentra ahora lista para utilizarse Para apagar la tableta 1 Presione y mantenga presionada la tecla Power hasta...

Page 54: ...e en uso entre 15 segundos y 30 minu tos Esta opci n de Screen timeout tiempo de espera de la pantalla puede encontrarse en el men de Display settings configuraciones de pantalla Desbloqueo de la pant...

Page 55: ...Espa ol Page 55 Para Empezar Panorama de la pantalla de Inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las funciones de su tableta 3 4 5 1 2...

Page 56: ...pan talla de inicio Nombre Descripci n 2 Icono de B squeda Toque para buscar con Google 3 Widgets Los widgets son peque as aplicaciones que puede utilizar directamente desde la pantalla de inicio Par...

Page 57: ...jorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tableta Aplicaciones preinstaladas Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta para su conveniencia Estas aplicaciones incluyen Ver la...

Page 58: ...nes de la tableta Iniciar la p gina de navegaci n m vil de YouTube para ver videos desde internet Ver y gestionar los archivos almacenados en la tabla Visita http www estrongs com en products file exp...

Page 59: ...los t rminos de dicho tercero de uso incluyendo las pol ticas de privacidad de cualquier dicho tercero de dicho contenido productos aplicacionesyservicios CobyElectronics Corporation no se hace respo...

Page 60: ...Tocar y mantener presionado photo 43 Aparecer un men contextual No todos los elementos cuentan con un men contextual si el elemento no cuenta con un men contextual no suceder nada si lo toca y lo mant...

Page 61: ...el panel de notificaciones 1 Para responder a una notificaci n Toque la notificaci n que desea responder el Panel de notificaciones se cerrar y la aplicaci n asociada con la notificaci n se iniciar 2...

Page 62: ...de que haya sido configu rado para aceptar tambi n conexiones 802 11b y g Se recomienda una velocidad de conexi n m n ima de 64 Kbps Las velocidades superiores permitir n mejores experiencias en Inter...

Page 63: ...ender el receptor de Wi Fi a Vaya a la pantalla de Inicio Presione la tecla Inicio b Abra el Men de configuraciones Toque la tecla Menu luego toque Settings configuraciones c Abra el men Wireless netw...

Page 64: ...r maci n de conexi n a la red Toque Connect conectar para confirmar Si la red es segura se indica con un icono de bloqueo la tableta le pedir ingresar una contrase a u otras credenciales Toque el cuad...

Page 65: ...de la p gina actual Toque la barra para ingresar una nueva direcci n o para realizar una b squeda en la web 2 Icono se alador Toque el icono Bookmark se alador para ver o agregar se aladores para ver...

Page 66: ...er a la parte superior de la pantalla del navegador 2 Utilice el teclado para ingresar la direcci n URL de la p gina web por ejemplo m youtube com 3 Toque Go ir para abrir la p gina web Para colocar u...

Page 67: ...dor o su ubicaci n direc ci n URL De lo contrario toque OK para finalizar el agregado de un se alador Para dirigirse a una p gina web con se alador 1 Toque el icono Bookmark se alador a la derecha de...

Page 68: ...w Window nueva ventana para abrir una nueva ventana del navegador Para cambiar entre ventanas del navegador 1 Presione la tecla Menu para mostrar las opciones del navegador 2 Toque Windows ventanas pa...

Page 69: ...iones 1 Toque el icono Launcher activador 2 Toque el icono GetJar Cuando instale una aplicaci n la misma le informar acerca de cuales funciones del tel fono requiere con trolar y si requiere acceso a...

Page 70: ...pol ticas de privacidad de cualquier dicho tercero de dicho contenido productos aplicacionesyservicios CobyElectronics Corporation no se hace responsable y niega todas las garant as de ning n tipo con...

Page 71: ...plicaciones 4 Toque el nombre de la aplicaci n que desea desin stalar la pantalla de informaci n de la aplicaci n se abrir 5 Toque Uninstall desinstalar La tableta le solicitar una confirmaci n 6 Toqu...

Page 72: ...cable USB incluido Enchufe el extremo peque o del cable en el conector USB 2 0 de alta velocidad de la tableta Conecte el extremo grande del cable a un puerto USB 2 0 de alta velocidad disponible de l...

Page 73: ...onecte la tableta a una TV para disfrutar de la tableta en la comodidad de su sala de estar Se requiere de un cable HDMI Tipo A a Tipo C para conectar la tableta a una TV Antes de conectar la tableta...

Page 74: ...e requiera cambiar las configu raciones de sonido HDMI switch Conexi n de auriculares Conecte un par de auriculares o aud fonos a la tableta para disfrutar de los medios en privado Reduzca el nivel de...

Page 75: ...B de tama o completo tipo A para conectar un teclado a la tableta micro SD DC 5V RESET HDMI Puede utilizar esta conexi n tambi n para agregar un rat n a la tableta El adaptador soporta una conexi n a...

Page 76: ...onsulte la documen taci n provista por el desarrollador de la apli caci n para mayor informaci n Para abrir el Men de configuraciones 1 Desde la pantalla de inicio toque la tecla Menu 2 Toque Settings...

Page 77: ...video Mini HDMI tipo C soporta 1080p y 720p Salida de audio Auriculares de 3 5 mm Interfaz para PC USB 2 0 de alta velocidad Caracter sticas adicionales C mara ubicada en el panel frontal 0 3 MP Micr...

Page 78: ...y las actualizaciones de productos Si estos recursos no resuelven el problema por favor p ngase en contacto con Soporte T cnico Soporte t cnico de Coby Electronics Correo electr nico techsupport cobyu...

Page 79: ...ro de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta informaci n para referencias futuras N de Model N de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga el ctrica no expo...

Page 80: ...encia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepc...

Page 81: ...ara asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superficies si...

Page 82: ...onar da os y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un t cnico calificado para restaurar el funcio namiento normal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f...

Page 83: ...rabajo creado y compartido por Google y se utilizan de acuerdo a los t rminos descritos en la Atribuci n de licencia Creative Commons 3 0 HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface s...

Page 84: ...lette 95 Allumer ou teindre l cran Veille 96 D verrouillage de l cran 96 L Ecran d Accueil en un Coup d Oeil 98 A propos des applications 99 Applications Pr install es 100 Installation d Applications...

Page 85: ...de fichier PDF Pour visualiser les documents PDF t l chargez et installez gratuitement le lecteur Adobe Acrobat partir du site Web Adobe sur www adobe com Contenu de l emballage V rifiez que les artic...

Page 86: ...de vid os de photos et plus dans le confort de votre salon Profitez de votre biblioth que multim dia n importe o Une centrale portable lit des formats musique vid o et photo populaires Lecteur de car...

Page 87: ...eil en un coup d oeil Nom Description 1 Touche Volume Press to decrease the volume level 2 Touche Volume Press to increase the volume level 3 Touche Marche Arr t Press to turn the unit on or to turn t...

Page 88: ...ualiser les options de syst me Android touchez la touche Menu partir de l cran d accueil 6 Touche Pro grammable Accueil Appuyer pour revenir l cran d accueil Toucher et maintenir enfonc pour visu alis...

Page 89: ...omporte pas normalement Utilisez un trombone ou autre petit objet pour appuyer d licatement sur cette touche 12 Port USB 2 0 Hi Speed Grande vi tesse Branchez un ordinateur pour trans f rer des donn e...

Page 90: ...e film de protection devrait tre enlev avant utilisation Pour l enlever prenez simplement le coin du film et d collez le de l cran Actions relatives l cran tactile Il est possible de contr ler les fon...

Page 91: ...ible sur certains crans de proc der cette manipulation horizon talement pour changer de vue Pour effectuer la man uvre touchez l cran puis sans lever le doigt d placez rapidement ce dernier le long de...

Page 92: ...ou teint dans le menu de param tres de Display Affichage Recharge de la Tablette La tablette a une batterie rechargeable int gr e lithium polym re Avant d utiliser la tablette la batterie devrait tre...

Page 93: ...la fente de carte microSD pour Augmenter la capacit m moire de votre tablette Lire les fichiers m dias stock s sur la carte m moire par exemple fichiers musique vid o photo Pour ins rer une carte m m...

Page 94: ...age de carte SD de dispositif c Touchez Unmount SD card D monter carte SD pour pr parer la carte m moire pour enl vement en toute s curit 2 Poussez la carte plus loin dans la fente jusqu ce que vous e...

Page 95: ...l cran LCD ACL s allume Attendez jusqu ce que l cran d Accueil appara sse la tablette est maintenant pr te tre utilis e Pour teindre la tablette 1 Appuyer et maintenir la touche Power Marche Arr t enf...

Page 96: ...umer l cran Pour conserver la batterie l cran peut tre r gl pour s teindre automatiquement quand la tablette n est pas utilis e entre 15 secondes et 30 minutes Cette option Screen timeout Temporisatio...

Page 97: ...er Si un mot de passe a t param tr saisissez le mot de passe pour finir de d verrouiller l cran Le mot de passe de D verrouillage d Ecran peut tre param tr dans le menu de param tres Location and secu...

Page 98: ...me l heure le niveau de batterie et la force de signal de r seau Remarque Vous pouvez appuyer sur la touche Menu et ensuite toucher Notifications pour ouvrir le panneau complet de Notifications partir...

Page 99: ...droite pour visua liser des crans suppl mentaires 5 Ic nes Touchez une ic ne pour ouvrir une ap plication ou un dossier A propos des applications To open an application touch the application icon on...

Page 100: ...ver et afficher des fichiers d installation d app APK sur votre tablette L acc s des milliers d applications avec GetJar Marketplace Naviguer sur le Web Effectuer des op rations math matiques simples...

Page 101: ...pas du March On peut r gler l option Sources inconnues dans le menu Application settings Votre appareil Coby Mobile Internet peuvent inclure l acc s ou des informations sur contenus produits applicat...

Page 102: ...tuelle Pour visualiser un menu d option appuyez sur la touche Menu Pas tous les crans ou applications ont un menu d option si un menu n existe pas rien ne se passera si vous appuyez sur la touche Menu...

Page 103: ...ut de l cran vous alertent quand de nouveaux mes sages ou alarmes arrivent ou quand d autres v nements d application se produisent Visualisez et r pondez aux notifications en ouvrant le panneau comple...

Page 104: ...avec la notification se lancera 2 Pour effacer toutes les notifications Touchez le bouton Clear Effacer en haut droite du panneau de Notifications le panneau se fermera et toutes les notifications ser...

Page 105: ...11b g Une vitesse de connexion minimum de 64 Kbps est recommand e Des vitesses plus rapides permettront une meilleure exp rience Internet 2 Les param tres de r seau de routeur sans fil Vous aurez bes...

Page 106: ...uchez la touche Menu et ensuite touchez Settings Param tres c Ouvrez le menu Wireless networks Sans fil r seaux Touchez Wireless networks Sans fil r seaux d Ouvrez le menu des param tres Wi Fi Touchez...

Page 107: ...lette vous invitera entrer un mot de passe ou d autres informations Touchez la case de mot de passe Sans fil pour afficher le clavier sur l cran et ensuite utilisez le pour saisir le mot de passe Touc...

Page 108: ...it tre connect e l Internet Lisez la section Connexion l Internet pour apprendre comment vous connecter l Internet Pour ouvrir le Navigateur touchez l ic ne de Navigateur sur l cran d Accueil ou dans...

Page 109: ...ser la page vers le bas pour retourner vers le haut de l cran de Navigateur 2 Utilisez le clavier pour saisir l adresse URL de la page web par ex m youtube com 3 Touchez Go Aller pour ouvrir la page w...

Page 110: ...ter le signet Pour aller une page web mise en signet 1 Touchez l ic ne Bookmark Sig net droite de la barre d Adresse 2 Touchez un onglet de signet pour l ouvrir Pour ouvrir une nouvelle fen tre de nav...

Page 111: ...fen tres de navigation 1 Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options de Navigateur 2 Touchez Win dows Fen tres pour afficher une liste des fen tres de navigation ouvertes 3 Touchez le nom d u...

Page 112: ...z l ic ne Launcher Dispositif de Lancement 2 Touchez l ic ne GetJar Quand vous installez une application il vous sera montr quelles fonctions du t l phone elle a besoin de contr ler et si elle a besoi...

Page 113: ...nsommation y compris les politiques de confidentialit tout tiers pour un tel contenu produits applications et services Coby Electronics Corporation n est pas responsable et d cline express ment toute...

Page 114: ...ns 4 Touchez le nom de l application que vous souhaitez d sinstaller l cran d Informations concernant l Application s ouvrira 5 Touchez Uninstall D sinstaller La tablette vous invitera confirmer 6 Tou...

Page 115: ...le USB fourni Branchez la petite extr mit du c ble dans le con necteur USB 2 0 Hi speed Grande vitesse de la tablette Branchez la grande extr mit du c ble dans un port USB 2 0 grande vitesse disponibl...

Page 116: ...Pour en apprendre plus concernant la copie de fichiers veuillez vous r f rer la documentation incluse avec votre ordinateur ou syst me d exploitation Branchement sur un T l viseur Branchez un t l vis...

Page 117: ...ncher la tablette au t l viseur 1 Branchez la petite extr mit du c ble HDMI dans le mini connecteur HDMI de la tablette 2 Branchez la grosse extr mit du c ble HDMI dans le port HDMI sur le t l viseur...

Page 118: ...coute un niveau de volume lev constant peut provoquer des pertes auditives Si vous souffrez de bourdonnements dans les oreilles ou de perte d audition arr tez d utiliser les couteurs et consultez votr...

Page 119: ...ltan ment vous aurez besoin d ajouter un concentrateur USB externe Connexion d un Dispositif de Stockage Utilisez l adaptateur Type A pleine grandeur USB inclus pour brancher un dispositif de stockage...

Page 120: ...ous la documentation fournie par le d veloppeur d application pour en apprendre plus Pour ouvrir le menu des Param tres 1 A partir de l cran d Accueil appuyez sur la touche Menu 2 Touchez Settings pou...

Page 121: ...Vid o Mini HDMI type C 1080p et 720p pris en charge Sortie audio Ecouteurs 3 5 mm Interface PC USB 2 0 Hi Speed Grande vitesse Caract ristiques suppl mentaires Cam ra avant face 0 3 MP Microphone int...

Page 122: ...FAQ Questions les plus fr quemment pos es Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Coby Electronics Technical Support Courriel tec...

Page 123: ...rie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du Mod le Num ro de S rie AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectriq...

Page 124: ...l n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant cet appareil nous vous encourageons essayer de...

Page 125: ...ble du produit et de le prot ger contre une ventuelle surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais tre pos sur une...

Page 126: ...titutions non autoris es pourraient causer un in cendie une lectrocution ou autres dangers 15 Contr le de routine Si des r parations ont t effec tu es sur ce produit demandez au technicien de faire le...

Page 127: ...a COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave S...

Reviews: