background image

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den innan 

du använder utrustningen och spara den för 

framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg 

om at du forstår dem før du bruker enheten 

og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Gravyrpenna
Graverpenn
Kaiverruskynä

Art.no 

Model

18-3028  S1J-AJ8-10-UK

30-9128  S1J-AJ8-10

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Engraving Tool

Ver. 

200802

Summary of Contents for S1J-AJ8-10

Page 1: ...er utrustningen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk T rke t tietoa...

Page 2: ...nd recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accessory must be at least equal to the...

Page 3: ...ly when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and s...

Page 4: ...er precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use the auxiliary handle if provided for maximum con...

Page 5: ...ive Shaft 3 Polishing Disc Drive Shaft 4 Round Nylon Brush 5 Round Brass Brush 6 Rotating Files 1 round 2 0 mm and 1 conical 3 8 mm 7 Spherical Diamond Tipped Bits 1 8 mm and 1 3 mm 8 Grinding Bits 2...

Page 6: ...Press the spindle lock button and turn the spindle by hand until the spindle lock engages 3 Turn the chuck anticlockwise to open it Insert a suitable tool with as little protrusion as possible 4 Use...

Page 7: ...s ker anv ndning d M rkhastigheten p tillbeh ret m ste minst motsvara den maximala hastigheten m rkt p det elektriska handverktyget Tillbeh r som roterar snabbare n m rkhastigheten kan g s nder och fa...

Page 8: ...en str mf rande kabel kan g ra utsatta metalldelar av verktyget str mf rande och uts tta anv ndaren f r elektriska st tar k Placera sladden p avst nd fr n det roterande tillbeh ret Om du f rlorar kon...

Page 9: ...handverktyget och h ll armarna och kroppen s att du kan parera kast Anv nd alltid hj lphandtaget om det finns ett s dant f r maximal kontroll ver kast eller reaktioner p vridmomentet vid start Kast el...

Page 10: ...Nylonborste 2 Drivaxel 3 Drivaxel f r polerskiva 4 Nylonborste rund 5 M ssingsborste rund 6 Roterande fil 1 st rund 2 0 mm och 1 st konisk 3 8 mm 7 Sf riska diamantslipstift 1 8 mm och 2 3 mm 8 Slipst...

Page 11: ...och vrid runt spindeln f r hand tills spindell set l ser 3 Vrid moturs p chucken f r att ppna den S tt i ett l mpligt verktyg med s litet utstick som m jligt 4 Anv nd h gt varv och l tt tryck Arbeta...

Page 12: ...ikker bruk d Hastigheten som tilbeh ret er beregnet for m minst tilsvare den maksimale hastigheten den det elektriske h ndverkt yet er merket med Tilbeh r som roterer raskere enn merkehastigheten p po...

Page 13: ...appeskiver som kommer i kontakt med en str mf rende kabel kan gj re utsatte metalldeler av verkt yet str mf rende og utsette operat ren for elektriske st t k Plasser ledningen p avstand fra det rotere...

Page 14: ...t yet og hold armene og kroppen slik at du kan parere kast Bruk alltid hjelpeh ndtaket hvis det finnes for maksimal kontroll over kast eller reaksjonene p dreiemomentet under oppstart Kast eller reaks...

Page 15: ...Drivaksel 3 Drivaksel for poleringsskive 4 Nylonb rste rund 5 Messingb rste rund 6 Roterende fil 1 stk rund 2 0 mm og 1 stk konisk 3 8 mm 7 Sf riske diamantslipestifter 1 8 mm og 2 3 mm 8 Slipestifte...

Page 16: ...inn og vri spindelen rundt for h nd til spindell sen l ser 3 Vri chucken moturs for pne den Sett i verkt yet med s lite utstikk som mulig 4 Bruk h yt turtall og lett trykk Jobb med myke og jevne beveg...

Page 17: ...ytt ei silti v ltt m tt ole turvallista d Varusteen ilmoitetun kierrosnopeuden tulee vastata v hint n s hk k ytt isen k sity kalun suurinta kierrosnopeutta Varusteet jotka py riv t suurinta sallittua...

Page 18: ...ketuksiin virtaa johtavan kaapelin kanssa laitteen metalliosat saattavat tulla j nnitteisiksi mik aiheuttaa k ytt j lle s hk iskun vaaran k Sijoita virtajohto siten ett se ei joudu py riv n varusteen...

Page 19: ...id k si ja vartaloa siten ett pystyt reagoimaan mahdolliseen takapotkuun K yt aina laitteen mahdollista apukahvaa sill sen k ytt minen lis laitteen hallittavuutta takapotkun tai k ynnistyess tapahtuva...

Page 20: ...lotuslaikan vetoakseli 4 Nailonharja py re 5 Messinkiharja py re 6 Py riv viila py re 2 0 mm ja kartio 3 8 mm 7 Pallonmuotoinen timanttihiomak rki 1 8 mm ja 2 3 mm 8 Hiontak rki kartionmuotoinen 2 kpl...

Page 21: ...es karalukko lukittuu 3 Avaa kara vastap iv n kiert m ll Aseta sopiva ty kalu Ty kalun tulee pist ulos mahdollisimman v h n karasta eli ty kalun varsi tulee ty nt mahdollisimman syv lle 4 Ty skentele...

Page 22: ...Tool Cotech Art no 18 3028 Model S1J AJ8 10 UK Art no 30 9128 Model S1J AJ8 10 Complies with the provisions of the following Directives 98 37 EC MACHINERY 2006 95 EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 89 336 EEC E...

Page 23: ......

Page 24: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Reviews: