background image

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den 

innan du använder utrustningen. Spara 

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om 

at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. 

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 

Bedienungsanleitung durchlesen und 

aufbewahren.

EN

GL

IS

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

SK

SU

O

M

I

D

EU

TS

C

H

Arbetsbelysning LED med stativ
LED-arbeidslampe med stativ
Työvalaisin LED
LED-Arbeitsleuchte mit Stativ

Art.no Model

36-6041 S106-S-30W

LED Tripod 

Work Light

Ver. 20150504

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Summary of Contents for S106-S-30W

Page 1: ...oduktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e tripod on a stable surface so it cannot tip over Never cover the work light while it is switched on The work light is not a toy Never leave children alone with the work light Always unplug the work...

Page 4: ...7 8 9 Product description 1 Lamp housing 2 Tempered glass 3 Retaining screw 4 Telescopic tripod 5 Friction locks for adjusting the tripod height 6 Locking knob for adjusting the legs 7 Legs 8 Rubber c...

Page 5: ...t Care and maintenance Unplug the mains lead before cleaning the product Clean the product by wiping it with a soft dry cloth Never use solvents or strong abrasive cleaning agents They could damage th...

Page 6: ...golvstativet p ett stabilt underlag s att det inte kan tippa omkull T ck aldrig ver arbetsbelysningen under anv ndning Arbetsbelysningen r inte en leksak L mna aldrig barn ensamma med arbetsbelysninge...

Page 7: ...5 5 6 7 8 9 Produktbeskrivning 1 Armaturhus 2 H rdat glas 3 F stskruv 4 Teleskopstativ 5 Friktionsl s f r inst llning av stativh jd 6 L svred f r inst llning av ben 7 Ben 8 Gummikabel 9 F rvaringspla...

Page 8: ...reng ring Torka av produkten med en torr mjuk trasa Anv nd aldrig l sningsmedel eller starka slipande reng ringsmedel Det kan skada produkten F rvara arbetsbelysningen torrt och frostfritt n r den int...

Page 9: ...eller st pselet er skadet Plasser alltid gulvstativet p et stabilt underlag slik at det ikke velter Produktet m ikke tildekkes mens det er i bruk Lampen er ingen leke La aldri barn v re alene uten til...

Page 10: ...5 6 7 8 9 Produktbeskrivelse 1 Lampehus 2 Herdet glass 3 Festeskrue 4 Teleskopstativ 5 Friksjonsl s for innstilling av h yde p stativet 6 L s for innstilling av ben 7 Bein 8 Gummikabel 9 Plass til sam...

Page 11: ...f r rengj ring T rk med en t rr myk klut Bruk aldri sterke slipende rengj ringsmidler eller sterke l semidler Det kan skade produktet Arbeidslampen skal oppbevares t rt og frostfritt n r den ikke er i...

Page 12: ...jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut Aseta teline aina vakaalle alustalle jolla se ei p se kaatumaan l peit ty valaisinta k yt n aikana Ty valaisin ei ole lelu l j t lapsia ilman valvontaa ty...

Page 13: ...1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 Tuotekuvaus 1 Valaisimen runko 2 Karkaistu lasi 3 Kiinnitysruuvi 4 Teleskooppiteline 5 Telineen korkeuden s t lukko 6 Jalan asennon lukitsin 7 Jalka 8 Kumikaapeli 9 Kumijohdon s il...

Page 14: ...puhdistaminen Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista Pyyhi laite kuivalla ja pehme ll liinalla l k yt liuotusaineita tai voimakkaita hankaavia puhdistusaineita Ne voivat vahingoittaa laitet...

Page 15: ...Das Stativ immer auf eine stabile Unterlage stellen damit es nicht umkippen kann Das Ger t w hrend des Betriebs nie berdecken Das Ger t ist kein Spielzeug Kinder niemals mit dem Ger t unbeaufsichtigt...

Page 16: ...roduktbeschreibung 1 Geh use 2 Geh rtetes Glas 3 Befestigungsschraube 4 Teleskopstativ 5 Drehverriegelung zum Einstellen der Stativh he 6 Drehriegel zur Einstellung der Beine 7 Beine 8 Gummikabel 9 Au...

Page 17: ...hlie en Pflege und Wartung Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen Das Produkt mit einem weichen trockenen Tuch reinigen Zur Reinigung niemals starke L sungs oder Scheuermittel benutzen...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KIN...

Reviews: