GR
61
Πρωτότυπο
οδηγιών
χρήσης
Μηχάνημα
ακονίσματος
αλυσίδας
Πίνακας
περιεχομένων
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Πριν
ξεκινήσετε
…
Ενδεδειγμένη
χρήση
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
,
λαμβάνο
-
ντας
υπόψη
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
και
εργα
-
σίας
που
περιλαμβάνονται
στις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
,
αποκλειστικά
για
τη
λείανση
ή
το
ακόνισμα
αλυσίδων
πριονιών
.
Η
συσκευή
δεν
έχει
σχεδιαστεί
για
επαγγελματική
χρήση
.
Οι
γενικά
αναγνωρισμένες
προδιαγραφές
πρόληψης
ατυχημάτων
και
οι
εσώκλειστες
υποδείξεις
ασφαλείας
πρέπει
να
λαμβάνονται
υπόψη
.
Να
πραγματοποιείτε
μόνο
τις
εργασίες
που
περιγρά
-
φονται
σε
αυτές
τις
οδηγίες
χρήσης
.
Κάθε
άλλη
εφαρ
-
μογή
είναι
μία
ανεπίτρεπτη
λανθασμένη
χρήση
.
Ο
κατασκευαστής
δεν
ευθύνεται
για
τις
ζημιές
που
τυχόν
θα
προκύψουν
.
Τί
σημαίνουν
τα
χρησιμοποιημένα
σύμβολα
;
Οι
υποδείξεις
κινδύνων
και
οι
υποδείξεις
επισημαίνο
-
νται
στις
οδηγίες
χρήσης
με
σαφήνεια
.
Χρησιμοποι
-
ούνται
τα
παρακάτω
σύμβολα
:
Τα
σύμβολα
αυτά
σημαίνουν
τον
αναγκαίο
προσω
-
πικό
προστατευτικό
εξοπλισμό
:
Για
την
ασφάλειά
σας
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
•
Για
τον
ασφαλή
χειρισμό
αυτής
της
συσκευής
θα
πρέπει
ο
χρήστης
της
συσκευής
πριν
την
πρώτη
χρήση
της
να
έχει
διαβάσει
και
να
έχει
κατανοήσει
τις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
.
•
Προσέχετε
όλες
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
!
Παρα
-
βλέποντας
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
,
θέτετε
σε
κίνδυνο
τον
εαυτό
σας
και
τους
άλλους
.
•
Φυλάξτε
τις
οδηγίες
χρήσης
και
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
για
μελλοντική
χρήση
.
•
Εάν
πωλήσετε
ή
μεταβιβάσετε
τη
συσκευή
,
μετα
-
βιβάστε
οπωσδήποτε
και
αυτές
τις
οδηγίες
χρή
-
σης
.
•
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνο
σε
άψογη
κατάσταση
.
Εάν
το
εργαλείο
ή
κάποιο
τμήμα
του
έχει
πάθει
ζημιά
,
πρέπει
να
τεθεί
εκτός
λειτουργίας
και
να
διατεθεί
με
κατάλληλο
τρόπο
στα
απορρίμματα
.
•
Μη
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
σε
χώρους
με
κίν
-
δυνο
έκρηξης
ή
κοντά
σε
υγρά
ή
αέρια
καύσιμα
!
•
Ασφαλίζετε
πάντα
την
απενεργοποιημένη
συσκευή
έναντι
ακούσιας
ενεργοποίησης
.
•
Να
μη
χρησιμοποιείτε
συσκευές
,
στις
οποίες
ο
διακόπτης
ενεργοποίησης
/
απενεργοποίησης
δε
λειτουργεί
σωστά
.
•
Κρατήστε
τα
παιδιά
μακριά
από
τη
συσκευή
!
Φυλάξτε
τη
συσκευή
σε
ασφαλές
μέρος
,
μακριά
από
παιδιά
και
αναρμόδια
άτομα
.
•
Αποφεύγετε
την
υπερφόρτωση
της
συσκευής
.
Χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
για
τους
σκο
-
πούς
για
τους
οποίους
προορίζεται
.
•
Χρησιμοποιείτε
πάντα
τον
αναγκαίο
προσωπικό
προστατευτικό
εξοπλισμό
.
•
Να
εργάζεστε
πάντα
προσεκτικά
μόνο
σε
καλή
φυσική
κατάσταση
:
Νύστα
,
ασθένεια
,
πόση
οινο
-
πνευματωδών
,
χρήση
φαρμάκων
και
ναρκωτικών
αποτελούν
ανευθυνότητα
,
αφού
στις
καταστάσεις
αυτές
δεν
μπορείτε
πια
να
χρησιμοποιείτε
το
μηχάνημα
ασφαλώς
.
•
Η
συσκευή
αυτή
δεν
προορίζεται
να
χρησιμοποι
-
ηθεί
από
άτομα
(
συμπεριλαμβανομένων
παιδιών
)
με
περιορισμένες
σωματικές
,
αισθητικές
ή
πνευ
-
ματικές
ικανότητες
ή
με
έλλειψη
εμπειρίας
και
/
ή
γνώσεων
,
εκτός
εάν
,
αυτά
επιβλέπονται
από
ένα
υπεύθυνο
για
την
ασφάλειά
τους
άτομο
ή
έχουν
λάβει
από
αυτό
οδηγίες
,
για
το
πώς
πρέπει
να
χρησιμοποιούν
τη
συσκευή
.
•
Καταστήστε
βέβαιο
ότι
δε
θα
παίζουν
παιδιά
με
τη
συσκευή
.
•
Τηρείτε
πάντα
τις
ισχύουσες
εθνικές
και
διεθνής
διατάξεις
ασφαλείας
,
υγείας
και
εργασίας
.
Ηλεκτρική
ασφάλεια
•
Το
μηχάνημα
επιτρέπεται
να
συνδέετε
μόνο
σε
πρίζα
με
σωστά
εγκατεστημένη
επαφή
προστα
-
σίας
.
•
Η
ασφάλιση
πρέπει
να
γίνεται
με
έναν
διακόπτη
προστασίας
ρυποφόρου
ισχύος
(
διακόπτης
FI)
με
ονομαστική
ρυποφόρο
ισχύ
όχι
μεγαλύτερη
από
30 mA.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
!
Άμεσος
κίνδυνος
-
θάνατος
ή
κίνδυνος
τραυματισμού
!
Άμεσα
επικίν
-
δυνη
κατάσταση
,
που
θα
έχει
ως
συνέπεια
θάνατο
ή
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
!
Πιθανός
κίνδυνος
-
θάνατος
ή
κίνδυνος
τραυματισμού
!
Γενικά
επικίνδυνη
κατάσταση
,
που
ενδέχε
-
ται
να
έχει
ως
συνέπεια
θάνατο
ή
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ
!
Πιθανός
κίνδυνος
τραυμα
-
τισμού
!
Επικίνδυνη
κατάσταση
,
που
ενδέ
-
χεται
να
έχει
ως
συνέπεια
τραυματισμούς
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
Κίνδυνος
ζημιών
στη
συσκευή
!
Κατάσταση
,
που
ενδέχεται
να
έχει
ως
συνέπεια
υλικές
ζημιές
.
Υπόδειξη
:
Πληροφορίες
που
συμβάλλουν
στη
βαθύτερη
κατανόηση
των
διαδικασιών
.
Summary of Contents for C-KSS-250
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 1 12 14 13 8 9 10 11 2...
Page 4: ...4 12 3 16 17 11 4 18 5 14 6 5 6 19 8 4 13 7...
Page 5: ...5 X 8 9 3 23 22 10 11 20 22 21 22 20 12 13...
Page 56: ...RU 56 56 56 58 58 58 59 59 60 60 86...
Page 57: ...RU 57 30...
Page 59: ...RU 59 5 8 5 9 5 13 5 10 3 23 21 5 11 20 22 5 12 X 59 60...
Page 61: ...GR 61 61 61 63 63 63 64 64 65 65 94 FI 30 mA...
Page 62: ...GR 62...
Page 64: ...GR 64 5 8 5 9 5 13 5 10 3 23 21 5 11 20 22 5 12 X 64 65...
Page 81: ...KAZ 81 81 81 82 83 83 84 84 85 85 95 30 I...
Page 82: ...KAZ 82 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 2 8 9 10 11 12...
Page 84: ...KAZ 84 5 13 5 10 3 23 21 5 11 20 22 5 12 I 84 I 85 I I I 84 84...
Page 86: ...86 RU 1 2 24 3...
Page 87: ...87 4 20 13109 97...
Page 88: ...88 UA CMI OBI LUX...
Page 89: ...89 20 20 20...
Page 90: ...90...
Page 91: ...91 6 6 1 2 3...
Page 96: ...Art Nr 234855 V 020921 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...