PL
83
Instrukcja oryginalna
Elektryczna pilarka
ł
a
ń
cuchowa
Spis tre
ś
ci
dzenia . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . 93
Przechowywanie, transport . . . . . . . . . 94
Zak
ócenia i ich usuwanie . . . . . . . . . . 94
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Roszczenia gwarancyjne . . . . . . . . . . 219
Przed rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania…
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie z orygi-
nalnymi
ł
a
ń
cuchami do ci
ę
cia drewna.
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku
komercyjnego. Koniecznie przestrzega
ć
uznanych przepisów o zapobieganiu wypad-
kom i za
łą
czonych wskazówek bezpiecze
ń
-
stwa.
Wykonywa
ć
tylko czynno
ś
ci opisane w niniej-
szej instrukcji u
ż
ycia. Ka
ż
de inne zastosowa-
nie jest niezgodne z przeznaczeniem i niedo-
zwolone. Producent nie ponosi odpowiedzial-
no
ś
ci cywilnej za wynikaj
ą
ce st
ą
d szkody.
Co oznaczaj
ą
zastosowane symbole?
Ostrze
ż
enia i informacje w niniejszej instruk-
cji obs
ł
ugi s
ą
wyra
ź
nie oznaczone. W instruk-
cji wykorzystano nast
ę
puj
ą
ce symbole:
Te symbole oznaczaj
ą
wymagane
ś
rodki
ochrony osobistej:
Dla Twego bezpiecze
ń
stwa
Ogólne wskazówki bezpiecze
ń
stwa
•
W celu zapewnienia bezpiecznego
obchodzenia si
ę
z urz
ą
dzeniem, u
ż
ytkow-
nik musi przed pierwszym u
ż
yciem prze-
czyta
ć
ze zrozumieniem niniejsz
ą
instruk-
cj
ę
obs
ł
ugi.
•
W przypadku sprzeda
ż
y urz
ą
dzenia lub
przekazania go innym osobom, nale
ż
y
koniecznie do
łą
czy
ć
do niego instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Ogólne wskazówki bezpiecze
ń
stwa
dotycz
ą
ce elektronarz
ę
dzi
• Wszystkie wskazówki bezpiecze
ń
stwa
i instrukcje nale
ż
y przechowa
ć
na
potrzeby ich wykorzystania w przy-
sz
ł
o
ś
ci.
U
ż
yte we wskazówkach bezpie-
cze
ń
stwa poj
ę
cie Elektronarz
ę
dzie
odnosi si
ę
do narz
ę
dzi z zasilaniem sie-
ciowym (wyposa
ż
onych w kabel sieciowy)
oraz do narz
ę
dzi z zasilaniem akumulato-
rowym (bez kabla sieciowego).
Bezpiecze
ń
stwo na stanowisku pracy
• W miejscu pracy nale
ż
y zachowa
ć
czy-
sto
ść
i zapewni
ć
dobre o
ś
wietlenie.
Nieporz
ą
dek lub brak w
ł
a
ś
ciwego o
ś
wie-
tlenia w miejscu pracy grozi wypadkiem.
• Nie u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzi w
ś
rodowi-
sku zagro
ż
onym wybuchem, w którym
znajduj
ą
si
ę
ciecze, gazy lub py
ł
y o
w
ł
a
ś
ciwo
ś
ciach palnych.
Podczas
pracy elektronarz
ę
dzi powstaj
ą
iskry,
które mog
ą
spowodowa
ć
zapalenie py
ł
u
lub par.
• Podczas eksploatacji elektronarz
ę
dzia
w strefie wykonywania prac nie mog
ą
przebywa
ć
dzieci ani inne osoby.
Odwrócenie uwagi podczas pracy grozi
utrat
ą
kontroli nad urz
ą
dzeniem.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO! Bezpo-
ś
rednie zagro
ż
enie
ż
ycia i zdro-
wia!
Bezpo
ś
rednio niebezpieczna
sytuacja, która mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie obra
ż
enia.
OSTRZE
Ż
ENIE! Prawdopodobne
zagro
ż
enie
ż
ycia lub odniesienia
obra
ż
e
ń
!
Sytuacja stanowi
ą
ca zagro-
ż
enie, która mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie obra
ż
enia.
PRZESTROGA! Mo
ż
liwe niebezpie-
cze
ń
stwo zranienia!
Niebezpieczna
sytuacja, która mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
UWAGA! Niebezpiecze
ń
stwo
uszkodzenia urz
ą
dzenia!
Sytuacja,
która mo
ż
e spowodowa
ć
straty mate-
rialne.
Wskazówka:
Informacje pozwala-
j
ą
ce na lepsze zrozumienie obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi wskazówkami
bezpiecze
ń
stwa i zaleceniami.
Nie-
przestrzeganie wskazówek bezpie-
cze
ń
stwa i zalece
ń
mo
ż
e by
ć
przy-
czyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycz-
nym, po
ż
aru i/lub ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Summary of Contents for C-EKS-2000/35
Page 3: ...3 1 8 7 6 4 5 2 3 1 9 10 12 11 13 14 15 2...
Page 4: ...4 6 5 3 4 5 4 5 7 11 MAX MIN 6 14 7...
Page 5: ...5 9 12 13 8 9...
Page 134: ...RU 134 134 134 139 140 141 145 146 146 146 147 213...
Page 135: ...RU 135...
Page 136: ...RU 136 c...
Page 137: ...RU 137...
Page 138: ...RU 138 30...
Page 139: ...RU 139 3 1 1 2 3 4...
Page 140: ...RU 140 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Page 141: ...RU 141 5 145 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 142: ...RU 142 4 7 14 5 8 9 12 13 13...
Page 143: ...RU 143 142 141 1 2 3 4 5 6 7...
Page 144: ...RU 144 143 2 1 2 1 2 3 5 B B A 45 45 1 2 5 cm...
Page 145: ...RU 145 A B 140 4 5 A B 145 145 145 146...
Page 146: ...RU 146 5 16 5 9 1...
Page 148: ...GR 148 148 148 153 154 155 159 160 160 160 161 221...
Page 149: ...GR 149...
Page 150: ...GR 150...
Page 151: ...GR 151...
Page 152: ...GR 152 FI 30 mA...
Page 153: ...GR 153 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 ON OFF...
Page 154: ...GR 154 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Page 155: ...GR 155 159 15 s 15 cm 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 156: ...GR 156 4 7 14 5 8 9 12 ON OFF 13 ON OFF 13 156...
Page 157: ...GR 157 155 1 2 3 4 5 6 7...
Page 158: ...GR 158 156 2 1 2 3 5 cm A B B B A 45 45 1 2 5 cm A B...
Page 159: ...GR 159 154 4 5 5 16 5 9 1 159 159 159 160...
Page 160: ...GR 160...
Page 199: ...KAZ 199 199 199 204 205 206 210 211 211 211 212 222 I...
Page 200: ...KAZ 200...
Page 201: ...KAZ 201 n...
Page 202: ...KAZ 202...
Page 203: ...KAZ 203 30...
Page 204: ...KAZ 204 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 205: ...KAZ 205 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5 5 I I...
Page 206: ...KAZ 206 210 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 207: ...KAZ 207 4 7 14 5 8 9 12 13 13 207 I I I...
Page 208: ...KAZ 208 206 1 2 3 4 5 6 7 I I...
Page 209: ...KAZ 209 207 2 1 2 1 2 3 5 I B B A 45 45 1 2 5 cm I I I A B...
Page 210: ...KAZ 210 205 4 5 5 16 5 9 1 I I I 210 210 210 210 I...
Page 211: ...KAZ 211 I I...
Page 213: ...213 RU 1 2 24 3...
Page 214: ...214 4 20 13109 97...
Page 215: ...215 UA CMI OBI LUX...
Page 216: ...216 20 20 20...
Page 217: ...217...
Page 218: ...218 6 6 1 2 3...
Page 223: ...223...
Page 224: ...Art Nr 234853 V 200521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...