CZ
43
P
ů
vodní návod k používání
Ru
č
ní okružní pila
Obsah
nete… . . . . . . . . . . . . . . . 43
nost . . . . . . . . . . . . . . . 43
ístroj . . . . . . . . . . . . . . 48
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . 48
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ní a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Poruchy a pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reklamace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
D
Į
íve než za
č
nete…
Použití p
Į
im
ĞĮ
ené ur
č
ení
P
Į
ístroj je ur
č
ený k
Į
ezání materiál
ů
ze d
Į
eva.
Je vhodný pouze na p
Į
ímé
Į
ezy. P
Į
ístroj není
vhodný na zpracování kovu.
P
Į
ístroj není ur
č
en k použití p
Į
i podnikání.
Musí se dodržovat obecn
ě
uznávané p
Į
ed-
pisy úrazové prevence a p
Į
iložené bezpe
č
-
nostní pokyny.
Vykonávejte pouze
č
innosti popsané v tomto
návodu k použití. Jakékoli jiné používání je
považováno za neoprávn
ě
né chybné použití.
Výrobce neodpovídá za škody, které z toho
plynou.
Co znamenají použité symboly?
Upozorn
ě
ní na nebezpe
č
í a pokyny jsou v
návodu k použití z
Į
eteln
ě
vyzna
č
eny. Použí-
vají se následující symboly:
Tyto symboly ozna
č
ují pot
Į
ebné osobní
ochranné vybavení:
Pro Vaši bezpe
č
nost
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
•
Pro bezpe
č
né zacházení s tímto p
Į
ístro-
jem si jeho uživatel musí p
Į
ed prvním
použitím p
Į
e
č
íst tento návod k použití a
porozum
ě
t mu.
•
Když p
Į
ístroj prodáváte nebo p
Į
edáváte
dál, bezpodmíne
č
n
ě
p
Į
edejte i tento
návod k použití.
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny pro
elektrické ná
Į
adí
• Všechny bezpe
č
nostní pokyny a
instrukce uschovejte pro budoucí pou-
žití.
Pojem elektrické ná
Į
adí uvedený v
bezpe
č
nostních pokynech se vztahuje na
elektrické ná
Į
adí napájené ze sít
ě
(se
sí
ť
ovým kabelem) a na elektrické ná
Į
adí
napájené z akumulátoru (bez sí
ť
ového
kabelu).
Bezpe
č
nost na pracovišti
• Pracovní oblast udržujte v
č
istém
stavu a dob
Į
e osv
Ğ
tlenou.
Nepo
Į
ádek
nebo neosv
ě
tlené pracovní oblasti mohou
vést k úraz
ů
m.
• Elektrické ná
Į
adí nepoužívejte ve
výbušném prost
Į
edí, v n
Ğ
mž se nachá-
zejí ho
Į
lavé kapaliny, plyny nebo
prach.
Elektrické ná
Į
adí vytvá
Į
í jiskry,
které mohou zapálit prach nebo páry.
• B
Ğ
hem používání elektrického ná
Į
adí
zabra
ň
te p
Į
ístupu d
Ğ
tí a jiných osob.
P
Į
i odvedení pozornosti m
ů
žete ztratit
kontrolu nad p
Į
ístrojem.
Elektrická bezpe
č
nost
• P
Į
ípojná zástr
č
ka elektrického ná
Į
adí
musí být kompatibilní se zásuvkou.
Zástr
č
ka se nesmí nijak upravovat.
Spole
č
n
Ğ
s uzemn
Ğ
ným elektrickým
ná
Į
adím nepoužívejte zástr
č
kové
adaptéry.
Nezm
ě
n
ě
né zástr
č
ky a vhodné
zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým
proudem.
NEBEZPE
Č
Í! Bezprost
Į
ední nebez-
pe
č
í zran
Ğ
ní nebo ohrožení života!
Bezprost
Į
ední nebezpe
č
ná situace s
následkem t
ě
žkého zran
ě
ní nebo
usmrcení.
VAROVÁNÍ! Pravd
Ğ
podobné
nebezpe
č
í zran
Ğ
ní nebo ohrožení
života!
Obecn
ě
nebezpe
č
ná situace
s možným následkem t
ě
žkého zra-
n
ě
ní nebo usmrcení.
UPOZORN
ĝ
NÍ! P
Į
ípadné nebezpe
č
í
zran
Ğ
ní!
Nebezpe
č
ná situace s mož-
ným následkem zran
ě
ní.
OZNÁMENÍ! Nebezpe
č
í poškození
p
Į
ístroje!
Situace s možným násled-
kem v
ě
cných škod.
Poznámka:
Informace, které jsou
uvedeny pro lepší pochopení
postup
ů
.
VAROVÁNÍ! P
Į
e
č
t
Ğ
te si všechny
bezpe
č
nostní pokyny a instrukce.
Zanedbání p
Į
i dodržování bezpe
č
-
nostních pokyn
ů
a instrukcí m
ů
že
zap
Į
í
č
init zásah elektrickým proudem,
požár a/nebo t
ě
žká zran
ě
ní.
Summary of Contents for 380483
Page 3: ...3 6 1 2 3 4 5 15 7 17 16 18 8 10 9 11 12 13 14 1...
Page 98: ...RU 98 98 98 104 105 105 106 107 107 108 159...
Page 99: ...RU 99...
Page 100: ...RU 100...
Page 101: ...RU 101...
Page 102: ...RU 102 HSS...
Page 103: ...RU 103...
Page 104: ...RU 104 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 105: ...RU 105 17 16 17 4 3 4 5 6 3 0 45 45 105 9 7...
Page 106: ...RU 106 11 10 13...
Page 107: ...RU 107 10 11 106 106...
Page 109: ...GR 109 109 109 115 115 116 117 118 118 119 163...
Page 110: ...GR 110...
Page 111: ...GR 111...
Page 112: ...GR 112...
Page 113: ...GR 113 HSS...
Page 114: ...GR 114...
Page 115: ...GR 115 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 116: ...GR 116 17 16 17 4 3 4 5 6 3 0 45 45 115 9 7 ON OFF...
Page 117: ...GR 117 11 10 13...
Page 118: ...GR 118 10 11 117 117...
Page 148: ...KAZ 148 148 148 154 154 155 155 156 157 157 164 I...
Page 149: ...KAZ 149...
Page 150: ...KAZ 150 l...
Page 151: ...KAZ 151...
Page 152: ...KAZ 152 HSS...
Page 153: ...KAZ 153...
Page 154: ...KAZ 154 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 17 16 17 4 3 4 I...
Page 155: ...KAZ 155 5 6 3 0 45 45 154 9 7 I I I I...
Page 156: ...KAZ 156 11 10 13 10 11 I I I...
Page 158: ...KAZ 158 EN 60745 1 EN 60745 1 b...
Page 159: ...159 RU 1 2 24 3...
Page 160: ...160 4 20 13109 97...
Page 165: ...165...
Page 166: ...166...
Page 167: ...167...
Page 168: ...Art Nr 380483 V 131120 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...