25-Cube Insert
Module de 25 cubes
Mueble de 25 cubos
S25CB
Part
Pièce
Pieza
Quantity
Quantité
Cantidad
1
2
4
4
Part Name
Nom de la pièce
Nombre de la pieza
Vertical Shelves (long)
Étagères Verticales (longues)
Repisas Verticales (largas)
Horizontal Shelves (short)
Étagères Horizontales (courtes)
Repisas Horizontales (cortas)
USE AND CARE
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN USO Y CUIDADO
Use 25 cube insert to create cubicle space
instead of shelves.
Créez des compartiments cubiques plutôt que
des étagères à l'aide des 25 sections de cube à
insérer.
Use un mueble de 25 cubos para crear casillas
en lugar de repisas.
P/N 8057301
07/07
Emerson Electric de Mexico,
S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
WIN • GAGNEZ • GANE
$500.
00
in ClosetMaid
®
Products
Register your purchase to enter at: www.closetmaid.com/register
www.closetmaid.com/register
and watch for a new winner every quarter
500,00 $ en Produits ClosetMaid
®
Pour participer, enregistrez votre achat au: www.closetmaid.com/register
www.closetmaid.com/register
et surveillez le nom d’un nouveau gagnant à tous les trimestres.
$500.
00
en Productos ClosetMaid
®
Para participar, inscriba su compra en:
www.closetmaid.com/register
www.closetmaid.com/register
y espere un nuevo ganador cada trimestre
© ClosetMaid Corporation 2007
Ocala, FL 34478-4400
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
Importer in Mexico
Importateur au Mexique
Importador en México
RFC EEM 940721 SH7
Selectives
®
LONG
LONGUE
LARGAS
1
a.
Place one long shelf on a flat surface. Align cut-outs and push each short shelf
into long shelf.
b.
Turn entire assembly over. Align cut-outs and push each long shelf into short
shelves.
a.
Placer une longue étagère sur une surface plane. Aligner les fentes et emboîter
chaque étagère courte dans les étagères longues.
b.
Retourner l'assemblage entier. Aligner les fentes et emboîter chaque étagère
longue dans les étagères courtes.
a.
Coloque una repisa larga sobre una superficie plana. Alinee los recortes y empuje
cada repisa corta en la repisa larga.
b.
Invierta todo el ensamblaje. Alinee los recortes y empuje cada repisa larga en las
repisas cortas.
a.
b.
LONG
LONGUE
LARGAS
SHORT
COURTE
CORTAS
2
a.
Carefully lift cube insert. Arrange so finished edges are to the front. Place into
pre-assembled base unit/organizer (sold separately).
a.
Soulever délicatement les sections de cube à insérer. Disposer de manière à ce
que les bordures ouvrées se trouvent à l’avant. Placer dans la base déjà montée
du module ou de l'organisateur (vendu séparément).
a.
Con cuidado, levante el mueble de 25 cubos. Colóquelo para que los bordes
acabados queden orientados hacia delante. Colóquelo en el organizador/unidad
base ensamblado anteriormente (vendido por separado).
Organizer sold separately
Organisateur vendu séparément
El organizador se vende por separado
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
