Summary of Contents for POWER PLUGS

Page 1: ...POWER PLUGS SMART LIVING Guia rápido de instalação Guía rápida de instalación PT Quick start guide EN ES ...

Page 2: ......

Page 3: ...r as Tomadas Inteligentes Um dos benefícios que poderá obter será uma maior facilidade em eliminar os seus consumos de standby Agendar o funcionamento dos seus equipamentos Poderá beneficiar em particular desta funcionalidade pois permite lhe deslocar os consumos de energia para os horários que melhor se adaptam ao seu tarifário Este guia explica de forma simples como integrar as suas novas Tomada...

Page 4: ...porcionar aos nossos clientes uma experiência única de inovação e usabilidade que vise a redução de consumos de energia Saiba mais sobre a VPS em www vps energy O seu Cloogy é um produto ZigBee Home Automation Este protocolo de comunicação possibilita que o seu kit Cloogy utilize novos dispositivos já existentes no mercado como por exemplo termóstatos sensores de movimento sensores de temperatura ...

Page 5: ...ito da página Em alternativa aceda diretamente ao Portal Cloogy em http mydata cloogy com login PT 4 3 Insira o seu nome de utilizador e password Clique em Definições e em seguida no separador Dispositivos Clique em Adicionar Dispositivo e introduza o ID da sua Tomada Inteligente Selecione a opção Cloogy Plug e clique em Adicionar Repita este processo para a outra Tomada Inteligente Guia Rápido 2x...

Page 6: ...que a Tomada Inteligente numa tomada elétrica até que a luz desta fique amarela e retire a em seguida 6 Coloque novamente a Tomada Inteligente na tomada até que a luz fique azul e retire a em seguida 7 Coloque novamente e aguarde até que a luz da Tomada Inteligente fique verde 8 Quando a mensagem Dispositivo emparelhado com sucesso surgir o emparelhamento estará concluído 9 Em seguida deverá surgi...

Page 7: ... Se após este período não houver dados no portal aproxime a s Tomada s Inteligente s sem dados do Concentrador e aguarde alguns minutos Se ainda assim não houver dados confirme se a s Tomada s Inteligente s está estão emparelhadas Entre no portal Cloogy e clique na opção Definições Clique no separador Dispositivos Se o estado da s Tomada s Inteligente s permanecer a vermelho não emparelhado e se j...

Page 8: ...nformidade com os requisitos e outras normas essenciais da Diretiva 2014 53 UE A Declaração de Conformidade pode ser solicitada através do email info cloogy com Caso tenha alguma questão dúvida ou problema durante o processo de instalação ou durante a utilização poderá consultar as FAQ presentes em www cloogy pt Caso as suas dúvidas subsistam não hesite em contactar nos através do email info cloog...

Page 9: ...able to switch on and off your Power Plugs One of the major advantages is the possibility to eliminate the standby consumption Schedule appliances working periods This enables you to shift operating hours and therefore consumption to off peak periods for example This guide explains in a simple way how to integrate your new Power Plugs with your Cloogy and how to get them fully operational Follow t...

Page 10: ...ion and usability that aims at reducing energy consumption Learn more about VPS at www vps energy Virtual Power Solutions VPS Your Cloogy is a ZigBee Home Automation product This communication protocol enables your Cloogy kit to use new devices already available on the market such as thermostats motion sensors temperature and humidity sensors among many others VPS has been testing the compatibilit...

Page 11: ... top corner of the webpage Alternatively access directly the Cloogy s Portal at http mydata cloogy com login EN Insert your username and password Click Settings and then on the Devices tab Click Add Device and type your Power Plug s ID Choose the option Cloogy Plug and click Add Repeat this process for the other Power Plug 1 2 4 3 Quick Guide 2x Power Plug Your Power Plugs will show up on the Devi...

Page 12: ...t until the light turns yellow and then remove it 6 Insert the Power Plug back again into the power outlet until its light turns blue and then remove it 7 Insert the Power Plug once more into the power outlet and wait until its light turns green 8 When the message Device paired successfully appears the pairing process is complete 9 The message Pairing new devices is no longer available If the devi...

Page 13: ...take up to 30 minutes If after this period no data is available on the portal bring the Power Plug s closer to the Hub and wait a few minutes If this procedure does not work check if the Power Plug s is are paired Enter the Cloogy Portal and click on Settings Click on the Devices tab If the status of the Power Plug s is are red not paired and if you already did the pairing procedure indicated on s...

Page 14: ...LUGS kit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 UE The Declaration of Conformity may be requested by email at info cloogy com If you have any question doubt or problem during the installation process or during the product s normal use consider reading the FAQ list present at www cloogy com If you still have any questions please send us a...

Page 15: ...nectar las Tomas Inteligentes Uno de los beneficios que podrá obtener es una mayor facilidad para eliminar el consumo en modo reposo standby Programar el periodo de funcionamiento de sus dispositivos eléctricos Podrá beneficiar de esta función sobre todo porque le permitirá programar el consumo de energía a horarios cuya tarifa sea más económica En esta guía le explicamos de una forma sencilla cóm...

Page 16: ... innovación y usabilidad para reducir los consumos de energía Más información sobre VPS en www vps energy Virtual Power Solutions VPS Cloogy ZigBee Home Automation Su Cloogy es un producto ZigBee Home Automation Este protocolo de comunicaciones posibilita que su kit Cloogy utilice nuevos equipos ya existentes en el mercado como por ejemplo termostatos sensores de movimiento sensores de temperatura...

Page 17: ...arte superior derecha de la página Alternativamente acceda directamente al portal Cloogy en http mydata cloogy com login Introduzca su nombre de usuario y su contraseña Haga clic en Definiciones y después en la pestaña Equipos Haga clic en Añadir Equipo e introduzca el ID de su Toma Inteligente Elija la opción Cloogy Plug y haga clic en Añadir Repita el proceso para la otra Toma Inteligente Sus To...

Page 18: ... la luz se quede amarilla y desconéctela de la toma eléctrica 6 Coloque la Toma Inteligente otra vez en la toma eléctrica hasta que la luz se quede azul y desconéctela de la toma eléctrica 7 Coloque la Toma Inteligente otra vez en la toma eléctrica hasta que la luz se quede verde 8 Cuando aparezca el mensaje Equipo emparejado con éxito el proceso de emparejamiento se ha completado 9 Enseguida debe...

Page 19: ...pués de este periodo no hay dados en el portal aproxime la s Toma s Inteligente s del Concentrador y aguarde algunos minutos Si aun así no hay dados confirme si las Toma s Inteligente s está n emparejada s Entre en el portal Cloogy y haga clic en Definiciones Haga clic en la pestaña Equipos Si el estado de la s Toma s Inteligente s está en rojo no emparejada y si ya efectuó el procedimiento de emp...

Page 20: ...las demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014 53 UE La Declaración de Conformidad puede solicitarse a través del correo electrónico info cloogy com Si tiene cualquier pregunta duda o problema durante el proceso de instalación o durante la utilización consulte la sección de preguntas frecuentes FAQ existente en el sitio web www cloogy com Si sigue teniendo dudas contáctenos a través del ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...Serviço de Apoio ao Cliente Customer Support Service Servicio de Atención al Cliente info cloogy com 351 239 791 401 ...

Page 24: ...DC056 ED05 PT EN ES www vps energy ...

Reviews: