CLIMTEC RD Series Technical Passport Download Page 44

Page: 44 / 44

Талон гарантійного обслуговування

Талон гарантийного обслуживания

Servise warranty ticket

Талон 1

Ticket 1

Талон 2

Ticket 2

Дефект

Defect

Причина

Cause

Засіб усунення несправності

Средство устранения неисправности

Method of troubleshooting

Дата відновлення

Дата восстановления

Recovery date

Сервісна компанія

Сервисная компания

Servise company

ПІБ, підпис, штамп

ФИО, подпись, штамп

Full name, signature, stamp

ТАЛОН ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
SERVISE WARRANTY TICKET

Виробник:

Компанія ТОВ «КЛІМ-ТЕК», Україна, м. Харків, 23 Серпня 20-А

Производитель:

Компания ООО «КЛИМ-ТЕК», Украина, г. Харьков, 23 Августа 20-А

Manufacturer:

CLIM-TEC LTD, Ukraine, Kharkiv, 20-a 23 Serpnya str.

climtec.ua

Summary of Contents for RD Series

Page 1: ... РД серия РД RD series Припливно витяжні системи вентиляції з рекуперацією тепла Climtectm Ventilation system with heat recovery Climtectm Приточно вытяжные системы вентиляции с рекуперацией тепла Climtectm РД 100 База РД 125 База РД 150 База РД 200 200 База РД 200 200 Стандарт РД 100 Стандарт РД 125 Стандарт РД 150 Стандарт UA RU EN ...

Page 2: ...та швидкість рекуператорів 7 Інструкція по управлінню рекуператором 11 Технічне обслуговування 12 Вимоги безпеки 13 Комплект поставки 13 Вимоги до транспортування і зберігання 13 Вимоги по утилізації 13 Умови гарантійного обслуговування 14 Талон гарантійного обслуговування 43 Технічний паспорт 2 Технический паспорт 15 Technical passport 29 ЗМІСТ ...

Page 3: ...их бактерій на ламелях теплообмінника який забирає тепло з приміщення і потім віддає його повітряним потокам з вулиці та підігріває їх Повітря з приміщення проганяється через рекуператор одним вентилятором а повітря з вулиці іншим Потоки повітря при цьому розділені таким чином що при роботі вентиляторів вони не змішуються а рухаються в різних каналах теплообмінника у зустрічних напрямках Визначенн...

Page 4: ...повітря при мінімальній потужності м год 10 10 25 25 25 25 45 45 60 60 Рекомендована площа приміщення м 15 25 40 70 90 Рекомендована кількість осіб в приміщенні 2 4 4 6 8 Напруга В 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 Споживана потужність Вт min max 0 7 3 4 7 3 9 3 9 9 25 9 25 11 21 11 21 11 30 11 30 Рівень шума Дб min max 22 32 22 32 22 38 22 38 22 38 22 38 22 32 22 32 22 32 22 32 Потужність Т...

Page 5: ... 62 107 360 600 стандарт 73 165 62 107 360 600 РД 125 база 90 148 90 123 450 1000 стандарт 450 1000 РД 150 база 90 92 159 520 1000 стандарт 520 1000 РД 200 база 128 200 148 206 540 1000 стандарт 540 1000 РД 200 база 540 1000 стандарт 540 1000 Øa Øa Ø a Ø c Ø b Øb Ø b Ø d Ø d 130 РД 100 стандарт РД 100 125 150 200 200 база РД 125 150 200 200 стандарт РД 100 150 база стандарт РД 200 200 база стандар...

Page 6: ...ровід живлення від джерела мережі 7 Рекуператор вставити в отвір 8 Встановіть зовнішню частину повітропровіда з погодостійкими решітками назовні в отвір в стіні Площина погодостійких решіток при цьому повинна знаходиться на відстані не менше 2 х см від зовнішньої поверхні стіни На зовнішню частину рекуператора зовні наклеєна теплоізоляція такої товщини щоб повітропровід щільно входив в канал У раз...

Page 7: ...о до вимог ГОСТ 2 601 7 Швидкість Режими ПРИПЛИВНО ВИТЯЖНІ РЕКУПЕРАТОРИ РД 100 СТАНДАРТ РЕЖИМИ ТА ШВИДКІСТЬ РЕКУПЕРАЦІЯ рекуперація рекуперація рекуперація рекуперація 100 75 50 25 100 рекуперація приплив витяжка індикація 75 50 25 ...

Page 8: ...8 Рекуператор РД 100 БАЗА працює тільки в режимі рекуперації Приплив Приплив Приплив Приплив Витяжка Витяжка Витяжка Витяжка 100 100 75 75 50 50 25 25 ПРИПЛИВ ВИТЯЖКА ...

Page 9: ...о вимог ГОСТ 2 601 9 ПРИПЛИВНО ВИТЯЖНІ РЕКУПЕРАТОРИ РД 125 РД 150 РД 200 РД 200 СТАНДАРТ Швидкість Режими 100 75 50 25 рекуперація приплив витяжка ТЕН підігріву РЕКУПЕРАЦІЯ рекуперація рекуперація рекуперація рекуперація 100 75 50 25 ...

Page 10: ...іву ТЕН підігріву ТЕН підігріву ТЕН підігріву рекуперація рекуперація рекуперація 100 100 100 100 75 75 75 75 50 50 50 50 25 25 25 25 РЕКУПЕРАЦІЯ З ДОГРІВОМ ПОВІТРЯ ПРИПЛИВ ПОВІТРЯ ПРИПЛИВ З ДОГРІВОМ ПОВІТРЯ ВИТЯЖКА Функція догріву повітря в режимі витяжка не працює ТЕН підігріву ТЕН підігріву ТЕН підігріву ТЕН підігріву ...

Page 11: ...й режим обирається тільки кнопкою Вмик вимик При цьому кілька секунд в обраному режимі моргає відповідний світлодіод см розділ Режими і швидкість рекуператорів 2 Потужність рекупераціі регулюється кнопками Up Down або відповідно 3 ТЕН можливо примусово вмикнуть кнопкою Air heater або ТЕН Під час вимикання рекуператора з включеним ТЕН ом протягом декількох хвилин відбувається автоматичне охолодженн...

Page 12: ...а 3 Для того щоб автоматичний клапан перекриття повітряних потоків залишити у відкритому стані необхідно на робочому рекуператорі відключити клеми проводу живлення З пульта відключати не можна бо автоматичний клапан перекриття повітряних потоків закриється 4 Чистка рекуператора взяти модуль продути модуль стисненим повітрям тиском не більше 4 Бар видалити пил з вентиляторів 5 Встановлюємо модуль н...

Page 13: ...вного охолодження ТЕНа підігріву У РАЗІ НЕ ВИКОНАННЯ ВСІХ УМОВ ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ ЯЗАННЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ Відходи які утворюються в процесі виробництва підлягають утилізації згідно Закону України Про вилучення з обігу переробку утилізацію знищення або подальше використання неякісної та небезпечної продукції і ДСанПіН 2 2 7 029 Безпосередня утилізація систем відбувається за стандартною схемою утилізаці...

Page 14: ...жуть бути пред явлені протягом гарантійного терміну Рішення про заміну або ремонту виробу приймає сервісний центр Замінений вироб або його частини отримані в результаті ремонту переходять в влісність сервісного центру Витрати пов язані з демонтажем монтажем та транспортуванням несправного виробу в період гарантійного терміну Покупцеві не відшкодовуються Що стосується необґрунтованості претензій ви...

Page 15: ...ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ серия РД RU ...

Page 16: ...зания по монтажу 20 Режимы и скорость рекуператоров 21 Инструкция по управлению рекуператором 25 Техническое обслуживание 26 Требования безопасности 27 Комплект поставки 27 Требования к транспортированию и хранению 27 Требования по утилизации 27 Условия гарантийного обслуживания 28 Талон гарантийного обслуживания 43 СОДЕРЖАНИЕ ...

Page 17: ...ых и гнилостных бактерий на ламелях теплообменника который забирает тепло из помещения и затем отдает его воздушным потокам с улицы и подогревает их Воздух из помещения прогоняется через рекуператор одним вентилятором а воздух с улицы другим Потоки воздуха при этом разделены таким образом что при работе вентиляторов они не смешиваются а движутся в разных каналах теплообменника во встречных направл...

Page 18: ...духа при минимальной мощности м час 10 10 25 25 25 25 45 45 60 60 Рекомендуемая площадь помещения м 2 15 25 40 70 90 Рекомендуемое количе ство человек в поме щении 2 4 4 6 8 Напряжение В 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 Потребляемая мощность Вт min max 0 7 3 4 7 3 9 3 9 9 25 9 25 11 21 11 21 11 30 11 30 Рівень шума Дб min max 22 32 22 32 22 38 22 38 22 38 22 38 22 32 22 32 22 32 22 32 Мощно...

Page 19: ...0 131 62 107 360 600 стандарт 73 165 62 107 360 600 РД 125 база 90 148 90 123 450 1000 стандарт 450 1000 РД 150 база 90 92 159 520 1000 стандарт 520 1000 РД 200 база 128 200 148 206 540 1000 стандарт 540 1000 РД 200 база 540 1000 стандарт 540 1000 Øa Øa Ø a Ø c Ø b Øb Ø b Ø d Ø d 130 РД 100 стандарт РД 100 125 150 200 200 база РД 125 150 200 200 стандарт РД 100 150 база стандарт РД 200 200 база ст...

Page 20: ...вод питания от источника сети 7 Рекуператор вставить в отверстие 8 Установите внешнюю часть воздуховод с погодоустойчивых решетками наружу в отверстие в стене Плоскость погодоустойчивых решеток при этом должна находится на расстоянии не менее 2 х см от наружной поверхности стены На внешнюю часть рекуператора внешне наклеена теплоизоляция такой толщины чтобы воздуховод плотно входил в канал В случа...

Page 21: ...с требованиями ГОСТ 2 601 21 21 Скорость Режимы ПРИТОЧНО ВЫТЯЖНЫЕ РЕКУПЕРАТОРЫ РД 100 СТАНДАРТ РЕЖИМЫ И СКОРОСТЬ РЕКУПЕРАЦИЯ рекуперация рекуперация рекуперация рекуперация 100 75 50 25 100 рекуперация приток вытяжка индикация 75 50 25 ...

Page 22: ...22 Рекуператор РД 100 БАЗА работает только в режиме рекуперации Приток Приток Приток Приток Вытяжка Вытяжка Вытяжка Вытяжка 100 100 75 75 50 50 25 25 ПРИТОК ВЫТЯЖКА ...

Page 23: ...требованиями ГОСТ 2 601 23 ПРИТОЧНО ВЫТЯЖНЫЕ РЕКУПЕРАТОРЫ РД 125 РД 150 РД 200 РД 200 СТАНДАРТ Скорость Режимы 100 75 50 25 рекуперация приток вытяжка ТЭН подогрева РЕКУПЕРАЦИЯ рекуперация рекуперация рекуперация рекуперация 100 75 50 25 ...

Page 24: ...а вытяжка приток приток приток ТЭН догрева ТЭН догрева ТЭН догрева ТЭН догрева ТЭН догрева ТЭН догрева ТЭН догрева ТЭН догрева 100 100 100 100 75 75 75 75 50 50 50 50 25 25 25 25 РЕКУПЕРАЦИИ С ДОГРЕВА ВОЗДУХА ПРИТОК ВОЗДУХА ПРИТОК С ДОГРЕВОМ ВОЗДУХА ВЫТЯЖКА функция догрева воздуха в режиме вытяжка не работает ...

Page 25: ... При этом несколько секунд в выбранном режиме моргает соответствующий светодиод см Раздел Режимы и скорость рекуператоров 2 Мощность рекуперации регулируется кнопками Up Down или соответственно 3 ТЭН возможно принудительно включить кнопкой Air heater или ТЭН Во время выключения рекуператора с включенным ТЭНом течение нескольких минут происходит автоматическое охлаждение ТЭНа вентилятором 4 Функция...

Page 26: ...я того чтобы автоматический клапан перекрытия воздушных потоков оставить в открытом состоянии необходимо на рабочем рекуператоре отключить клеммы провода питания С пульта отключать нельзя потому что автоматический клапан перекрытия воздушных потоков закроется 4 Чистка рекуператора взять модуль продуть модуль сжатым воздухом давлением не более 4 Бар удалить пыль из вентиляторов 5 Устанавливаем моду...

Page 27: ...лного охлаждения ТЭНа подогрева В СЛУЧАЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ВСЕХ УСЛОВИЙ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ Отходы образующиеся в процессе производства подлежащих утилизации согласно Закону Украины Об изъятии из обращения переработке утилизации уничтожении или дальнейшем использовании некачественной и опасной продукции и ДСанПиН 2 2 7 029 Непосредственная утилизация систем происходит по станд...

Page 28: ...быть предъявлены в течение гарантийного срока Решение о замене или ремонту изделия принимает сервисный центр Заменен изделии или его части полученные в результате ремонта переходят в влиснисть сервисного центра Расходы связанные с демонтажем монтажом и транспортировкой неисправного изделия в период гарантийного срока Покупателю не возмещаются Что касается необоснованности претензий расходы на диаг...

Page 29: ...TECHNICAL PASSPORT RD series EN ...

Page 30: ... Spetification 32 Installation scheme 34 Modes and speed 35 Recuperator control instruction 39 Maintenance 40 Safety requirements 41 Content of delivery 41 Transportation and storage requirements 41 Disposal requiremets 41 Terms of warranty service 42 Warranty ticket 43 CONTENT ...

Page 31: ...tive bacteria on the lamellas of the heat exchanger which takes heat from the room and then gives it to the air streams from the street and heats them The air from the room passes through the recuperator through one fan and the air from the outside through another other In this case the air flows are divided in such a way that when the fans are running they do not mix but move in different channel...

Page 32: ...act air volume at minimum power m hour 10 10 25 25 25 25 45 45 60 60 Recommended room area m 2 15 25 40 70 90 Recommended number of people in the room 2 4 4 6 8 Voltage V 220 230 220 230 220 230 220 230 220 230 Power consumption W min max 0 7 3 4 7 3 9 3 9 9 25 9 25 11 21 11 21 11 30 11 30 Noise level dB min max 22 32 22 32 22 38 22 38 22 38 22 38 22 32 22 32 22 32 22 32 Heating element power for ...

Page 33: ...e 70 131 62 107 360 600 standart 73 165 62 107 360 600 RD 125 base 90 148 90 123 450 1000 standart 450 1000 RD 150 base 90 92 159 520 1000 standart 520 1000 RD 200 base 128 200 148 206 540 1000 standart 540 1000 RD 200 base 540 1000 standart 540 1000 Øa Øa Ø a Ø c Ø b Øb Ø b Ø d Ø d 130 RD 100 standart RD 100 125 150 200 200 base RD 125 150 200 200 standart RD 100 150 base standart RD 200 200 base...

Page 34: ... modes of the recuperator fans Disconnect the power cord from the mains supply 7 Insert the recuperator into the hole 8 Install the outer part of the duct with weatherproof grilles outward into the hole in the wall In this case the plane of the weather resistant gratings should be at a distance of at least 2 cm from the outer surface of the wall The outer part of the recuperator is externally glue...

Page 35: ...uirements of GOST 2 601 35 35 SPEED Modes SUPPLY AND EXHAUST RECUPERATORS RD 100 STANDARD MODES AND SPEED RECUPERATION recuperation recuperation recuperation recuperation 100 75 50 25 100 recuperation air supply air exhaust indication 75 50 25 ...

Page 36: ... BASE recuperator works only in the recuperation mode air supply mode air supply mode air supply mode air supply mode 100 100 75 75 50 50 25 25 AIR SUPPLY AIR EXHAUST air exhaust air exhaust air exhaust air exhaust ...

Page 37: ...irements of GOST 2 601 37 SUPPLY AND EXHAUST RECUPERATORS RD 125 RD 150 RD 200 RD 200 STANDARD SPEED MODES 100 75 50 25 air heater 100 75 50 25 RECUPERATION recuperation recuperation recuperation recuperation recuperation air supply air exhaust ...

Page 38: ...element air heating element 100 100 100 100 75 75 75 75 50 50 50 50 25 25 25 25 RECUPERATION WITH AIR HEATING AIR SUPPLY AIR SUPPLY WITH AIR HEATING AIR EXHAUST Air reheating in air exhaust mode does not work recuperation recuperation recuperation recuperation air supply air supply air supply air supply air supply air supply air supply air supply ...

Page 39: ...In this case the corresponding LED blinks for a few seconds in the selected mode see Section Modes and speed of recuperators 2 The recuperation power is regulated by the Up Down or buttons respectively 3 The heating element can be turned on with the Air heater or Heating element button When the recuperator is turned off with the heating element turned on the heating element is automatically cooled...

Page 40: ...om the remote control 3 In order to keep the automatic air flow shut off valve open it is necessary to disconnect the power cable terminals from the operating recuperator It is impossible to disconnect from the control unit because the automatic air flow shut off valve will close 4 Recuperator cleaning take the module blow out the module with compressed air at a pressure of no more than 4 bar remo...

Page 41: ...flow mode let the unit run for at least 2 minutes to completely cool the heating element Wastes generated in the production process subject to disposal in accordance with the Law of Ukraine On withdrawal from circulation processing disposal destruction or further use of low quality and dangerous products and DSanPiN 2 2 7 029 Direct utilization of systems occurs according to the standard scheme fo...

Page 42: ...omplaints about the quality of the goods can be carried out during the warranty period The decision to replace or repair the product is made by the service center Replaced product or its parts obtained as a result of repair go into the service center Expenses related to disassembly assembly and transportation of the defective product during the warranty period are not compensated to the Buyer As f...

Page 43: ...луговування Талон гарантийного обслуживания Servise warranty ticket Талон 1 Ticket 1 Талон 2 Ticket 2 Дефект Defect Причина Cause Засіб усунення несправності Средство устранения неисправности Method of troubleshooting Дата відновлення Дата восстановления Recovery date Сервісна компанія Сервисная компания Servise company ПІБ підпис штамп ФИО подпись штамп Full name signature stamp ...

Page 44: ...овлення Дата восстановления Recovery date Сервісна компанія Сервисная компания Servise company ПІБ підпис штамп ФИО подпись штамп Full name signature stamp ТАЛОН ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ SERVISE WARRANTY TICKET Виробник Компанія ТОВ КЛІМ ТЕК Україна м Харків 23 Серпня 20 А Производитель Компания ООО КЛИМ ТЕК Украина г Харьков 23 Августа 20 А Manufacturer CLIM TEC...

Search results

Summary of Contents for RD Series

Reviews:

Related manuals for RD Series

Brands by name

Popular brands

CLIMTEC RD Series, Technical Passport

Search results

Summary of Contents for RD Series

Reviews:

Related manuals for RD Series

Brands by name

Popular brands