background image

Deutsch

Deutsch

8

9

Artikelnummer: 2608

REINIGUNG UND LAGERUNG

•  Reinigen Sie den Dampfbesen und das Zubehör regelmäßig, um eine optimale Funktion zu gewährleisten.

•   Halten Sie das Gerät oder den Netzstecker auf keinen Fall unter Wasser, da sonst Flüssigkeit 

eindringen kann und den Dampfbesen beschädigt wird.

•  Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

•  V erwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. 

Diese können das Gerät beschädigen.

•  Stellen Sie den Dampfbesen niemals in den Geschirrspüler.

•   Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, entfernen Sie das restliche Wasser aus dem  

Wassertank bevor Sie es reinigen oder lagern.

•   Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren 

an einem trockenen, frostfreien und vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf.

1.  Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Dampfbesen ausreichend abkühlen.

2.  Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einem milden Reiniger ab.

3.  Lassen Sie das Gerät vollständig trocken bevor Sie es lagern.

4.  Wickeln Sie das Stromkabel mit Hilfe der Stromkabelhalter [3] auf.

FEHLERBEHEBUNG

Fehler

mögliche Gründe

Fehlerbehebung

Kein Dampf

Das Gerät benötigt mehr Zeit zum 

Aufheizen

 Warten Sie ca. 30 Sekunden bis sich

das Gerät aufgeheizt hat

Dampfregler falsch eingestellt

Dampfregler auf den richtigen Bereich

einstellen

Kein oder zu wenig Wasser im Tank

Bitte Wasser einfüllen

Auslaufendes Wasser

Der Wasserstand ist zu hoch

Überschüssiges Wasser ausgießen

Die Hitze ist nicht hoch genug

Dampftaste erst betätigen, wenn die

Kontrollleuchte auf blau umschaltet

Wenig Dampf

Der Dampfregler ist zu niedrig 

eingestellt ist

Stellen Sie den Dampfregler höher ein

Der Wassertank ist leer oder es 

befindet sich zu wenig Wasser im 

Wassertank

Prüfen Sie die Füllmenge im Wassertank

und füllen Sie ggf. Wasser nach

Gerät schaltet 

sich nicht ein

Das Gerät ist nicht oder nicht  

ordnungsgemäß an die Steckdose 

angeschlossen

Überprüfen Sie den korrekten Sitz des

Netzsteckers. / Überprüfen Sie die Sicherung

Die Steckdose ist defekt

Probieren Sie eine andere Steckdose aus

4.   Die Dampfmenge können Sie mit dem Dampfregler [12] regulieren. Drehen Sie den  

Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Dampfmenge zu verringern und mit dem  

Uhrzeigersinn, um die Dampfmenge zu erhöhen.

5.  Setzen Sie den Dampffuß auf den Boden und neigen den Dampfbesen leicht nach hinten.

6.   Halten Sie den Dampfknopf [4] am Griff gedrückt, um Dampf austreten zu lassen. Dies dauert  

einige Sekunden. Für die volle Reinigungskraft dampfen Sie den trockenen antiviralen Wischbezug  

[K] ca. 30 Sekunden ein. Betätigen Sie während des Reinigens den Dampfknopf [4] nur  

mit Unterbrechungen, um eine Übernässung des antiviralen Wischbezugs zu vermeiden.

7.   Reinigen Sie den Boden. 

8.   Mit einem erneuten betätigen der Ein / Aus – Taste [9] schalten Sie den Dampfbesen wieder aus. 

 

Die Anpassungszeit beim Dampfeinstellen beträgt etwa drei Sekunden. Der Dampffuß sollte  

beim Reinigen nicht für längere Zeit auf der gleichen Stelle und immer in Bewegung sein. So  

vermeiden Sie eine Übernässung.  

 

Sollten während des Reinigungsvorgans unerwartet an nicht vorgesehenen Stellen Wasser  

 oder Wasserdampf austreten, stellen Sie umgehend den Betrieb ein und ziehen den Netzstecker. 

Kontaktieren Sie den Kundendienst!

        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

lockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

nd also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 
Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 
Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A
Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

  rotation,fill 360ML water use Measuring    cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for  preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

        when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

OPERATION 

1.Filling the water tank 
        Method one:

                                                                                     

Open the water tank cup 5 by counterclockwise 
  rotation,fill 360ML water use Measuring  cup, 

and then clockwise rotation to close water tank cup 5. 
Method two

Remove the water tank from main body,open the 
water tank cup 5 by counterclockwise rotation,fill 
  the water tank from water faucet.,and then clockwise 
  rotation to close water tank cup 5. 

  Install the water tank 7to main body until it clicks into place. 
2.Plug in the appliance to a grounded outlet. 

    3.When switch the appliance on,the indicator lights will turn red at the each side of water tank,it 
indicate  preheating.If  the  lights  does  not  illuminate,please  check  the  "troubleshooting"  section  for 
more details. 
    4.It will takes approximately 25 seconds for preheating.Once the steam mop is ready to use the 
water tank will glow blue. 

5.When the water tank full fill with water,it can work approximately 20 minutes.If the water tank 

7 without water,the indicator lights 12 will glow red,and the lights will flash to point out need to 
add water 

NOTICE

If  power  off  during  preheating  or  after  preheating,then  power  again,the 

appliance will repeat above preheating action.

6.Press the steam button 4 and steam button13,the steam out. 
7.Add control volume by turn steam control knob 8   

clockwise

and counterclockwise to reduce

User

can adjust steam volume according different objects 

NOTICE

steam volume control by PCB,It will takes 3 seconds adaptation time   

      when you adjust steam volume .It is normal phenomenon. 

8. When normal cleaning,the steam head 
      has big rotary angle,can clean corners 

and also can clean low space. 

 

USE AS A STEAM CLEANER IN HAND

Push Lock Catch,take the main body A out of holder A,and also take out the power cord. 

Install the accessory adaptor at the top of main body A,until it into place. 

Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body 
A

Choose the appropriate accessories(check accessories use list),according to arrow indicator to 
align and implant to accessory adaptor G,then turn anticlockwise,until it into place. 

Page 6 of    10 

Wechseln des Zubehörs

Der Clever Clean ViralOff® Dampfbesen kann auch als Hand-Dampfreiniger verwendet werden und

wird mit einem umfangreichen Zubehör geliefert. So können Sie auch schwer zugängliche Flächen

und Objekte für die der Dampffuß ungeeignet ist reinigen.

1.   Betätigen Sie die Verriegelungstaste [6], um die Haupteinheit [A] von der Haltevorrichtung [B]  

zu lösen. Nun kann der Dampfbesen als praktischer Hand-Dampfbesen verwendet werden.

2.  Stecken Sie den Adapter für Zubehör [F] auf das Gerät, bis es mit einem Klick einrastet.

3.  Stecken Sie das gewünschte Zubehör auf den Adapter [F] und drehen dieses mit dem Uhrzeigersinn fest.

4.   Um das Zubehör nach dem Reinigungsvorgang abzunehmen, drehen Sie das Zubehör gegen  

den Uhrzeigersinn lose und ziehen es vom Adapter [F] wieder ab.

5.   Betätigen Sie den Sicherungsknopf des Adapters [F] auf der Rückseite des Geräts, wenn Sie  

den Adapter [F] wieder abnehmen möchten.

6.   Die Haupteinheit [A] kann jetzt wieder in die Haltevorrichtung [B] eingesetzt werden. 

 

 

Achtung! Die Unterseite der Haupteinheit [A] wird während der Benutzung heiß! Es besteht Verbrennungsgefahr.

 

Lassen Sie die Haupteinheit [A] abkühlen, bevor Sie diese berühren.

Summary of Contents for ViralOff 2608

Page 1: ...age 12 Mode d emploi partir de la page 20 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 28 Instrukcja obs ugi od strony 36 ViralOff Dampfbesen ViralOff Steam Broom ViralOff Clever Clean Balai vapeur Slimme schone V...

Page 2: ...tz f r das Produkt selbst Der Wirkstoff ist ein Biozid aus Silberchlorid Auf dem Material stoppt ViralOff die Virenaktivit ten durch die Interaktion mit Schl sselproteinen Auf diesem behandelten Mater...

Page 3: ...ht f r die Verwendung im Freien bestimmt Verwenden Sie das Ger t nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie nur originale Zubeh rteile Das Ger t ist nur f r den pers nlichen Gebra...

Page 4: ...m the Main body by pressing salient point on the Steam head Spindle 5 Attaching a cleaning pad Because of barb design at the bottom of steam head M just place a micro fiber cleaning pad L to steam had...

Page 5: ...nto place Press salient point at the accessory adaptor to remove the accessory adaptor from main body A Choose the appropriate accessories check accessories use list according to arrow indicator to al...

Page 6: ...1 Kapazit t Wassertank 375ml Dampftemperatur ca 100 C ENTSORGUNG Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Dieses Ger t unterliegt der europ ischen Richtlinie 201...

Page 7: ...afety instructions are marked with this symbol There is a risk of injury if the safety instructions are not observed DANGER This symbol indicates life threatening situations caused by electric current...

Page 8: ...nger of suffocation Always check the machine for damage before operating it If there is visible damage to the unit do not use it Only use the unit when it is fully assembled Do not use the machine if...

Page 9: ...n to close water tank cup 5 Method two Remove the water tank from main body open the water tank cup 5 by counterclockwise rotation fill the water tank from water faucet and then clockwise rotation to...

Page 10: ...d up Steam controller incorrectly set Set steam regulator to the correct range No or too little water in the tank Please fill in water Leaking water The water level is too high Pour out excess water T...

Page 11: ...e sont pas respect es DANGER Ce symbole indique les situations de danger de mort caus es par le courant lectrique Il existe un risque de blessure grave ou de d c s ATTENTION Ce symbole met en garde co...

Page 12: ...ndommag avant de le mettre en service Si l appareil pr sente des dommages visibles il ne doit pas tre utilis N utilisez l appareil que lorsqu il est enti rement assembl N utilisez pas l appareil s il...

Page 13: ...ded outlet 3 When switch the appliance on the indicator lights will turn red at the each side of water tank it indicate preheating If the lights does not illuminate please check the troubleshooting se...

Page 14: ...uff Le r gulateur de vapeur est mal r gl R gler le r gulateur de vapeur sur la bonne plage Pas ou trop peu d eau dans le r servoir Veuillez remplir d eau Fuite d eau Le niveau de l eau est trop lev Vi...

Page 15: ...d Er bestaat gevaar voor letsel als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd GEVAAR Dit symbool geeft levensbedreigende situaties aan die worden veroorzaakt door elektrische stroom Er bestaat e...

Page 16: ...troleer het apparaat altijd op schade voordat u het in gebruik neemt Als er zichtbare schade aan het apparaat is mag het niet worden gebruikt Gebruik het apparaat alleen als het volledig gemonteerd is...

Page 17: ...the steam mop is ready to use the water tank will glow blue 5 When the water tank full fill with water it can work approximately 20 minutes If the water tank 7 without water the indicator lights 12 wi...

Page 18: ...seconden tot het apparaat is opgewarmd Stoomregelaar verkeerd ingesteld Stel de stoomregelaar in op het juiste bereik Geen of te weinig water in de tank Gelieve water in te vullen Lekkend water Het w...

Page 19: ...BEZPIECZE STWO Ten symbol oznacza sytuacje zagro enia ycia spowodowane przez pr d elektryczny Istnieje ryzyko powa nych obra e lub mierci OSTRZE ENIE Ten symbol ostrzega przed oparzeniami od gor cych...

Page 20: ...wo uduszenia si Przed uruchomieniem nale y zawsze sprawdzi urz dzenie pod k tem uszkodze W przypadku widocznych uszkodze urz dzenia nie wolno go u ywa Urz dzenia nale y u ywa tylko wtedy gdy jest ono...

Page 21: ...rn red at the each side of water tank it indicate preheating If the lights does not illuminate please check the troubleshooting section for more details 4 It will takes approximately 25 seconds for pr...

Page 22: ...a urz dze nie si nagrzeje Nieprawid owo ustawiony regulator pary wodnej Ustawi regulator pary na w a ciwy zakres Brak lub zbyt ma o wody w zbiorniku Prosz wla wod Wyciekaj ca woda Poziom wody jest zb...

Page 23: ...7 www hsphanseshopping de Service Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantenservice Importeur HSP Hanse Shopping GmbH...

Reviews: