Cleanmaxx 00110 Operating Instructions Manual Download Page 7

Page: 7 / 48

Lieferumfang

Haupteinheit

Griffstange mit Handgriff

Reinigungsfuß

Bodentuch

Teppichgleiter

Messbecher

Wassertank-Verschlussstopfen

Diese Gebrauchsanleitung

Geräteübersicht

Handgriff

Kabelhalter

Netzstecker mit Netzkabel

Wassertank

Gelenk

Dampfdüse

Wasserstandanzeige und Kontroll-
leuchten (rot: Gerät heizt auf; blau:
Dampf wird erzeugt)

15 I O

Ein- / Ausschalter

unterer Haken zur Kabelaufwicklung

oberer Haken zur Kabelaufwicklung,
drehbar

00110_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 7

14.07.2016 12:38:46

Summary of Contents for 00110

Page 1: ...hsanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 14 FR Mode d emploi partir de la page 25 NL Handleiding vanaf pagina 36 00110_de en fr nl_A5_V1 indb 1 00110_de en fr nl_A5_V1 indb 1...

Page 2: ...00110_de en fr nl_A5_V1 indb 2 00110_de en fr nl_A5_V1 indb 2 14 07 2016 12 38 46 14 07 2016 12 38 46...

Page 3: ...g wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Ger t sowie zu Ersatz Zubeh rteilen haben kontaktieren Sie den Kundenservice ber unsere Webseite www service shoppin...

Page 4: ...ng konzipiert Nutzen Sie das Ger t nur wie in dieser Anleitung beschrieben Jede weitere Verwen dung gilt als bestimmungswidrig Falsche Bedienung und unsachgem e Behand lung k nnen zu St rungen am Ger...

Page 5: ...das Ge r t das Netzkabel und den Netzstecker vor jeder Inbetriebnah me auf Besch digungen Benutzen Sie das Ger t nur wenn es funktionsf hig ist Wenn das Ger t das Netzkabel oder der Stecker des Ger te...

Page 6: ...Gebrauch das Bodentuch auf Verschlei Das Tuch darf nicht verwendet werden wenn es sichtbar verschlissen oder besch digt ist Ihr Bodenbe lag k nnte besch digt werden Verwenden Sie nur vom Hersteller e...

Page 7: ...alter 10 Netzstecker mit Netzkabel 11 Wassertank 12 Gelenk 13 Dampfd se 14 Wasserstandanzeige und Kontroll leuchten rot Ger t heizt auf blau Dampf wird erzeugt 15 I O Ein Ausschalter 16 unterer Haken...

Page 8: ...ckzuf hren dass dieses Ger t ge pr ft worden ist Zusammenbau ACHTUNG Beim Zusammenbau bzw Auseinandernehmen darf das Ger t nicht an das Strom netz angeschlossen und muss abgek hlt sein Griffstange an...

Page 9: ...ungsfu mit Bodentuch in die Halterun gen des Teppichgleiters Um den Teppichhgleiter abzunehmen halten Sie die Ent riegelung 18 des Teppichgleiters mit Ihrer Schuhspitze fest und ziehen Sie den Reinigu...

Page 10: ...ach dem Ausschalten tritt noch einige Sekunden lang aus dem Ger t hei er Dampf aus Anschlie end bleiben der Reinigungsfu das Bodentuch sowie der Teppichgleiter noch einige Zeit hei Beachten Sie dies u...

Page 11: ...rretierung zu l sen 9 Schieben Sie den Reinigungsfu langsam ber den Fu boden Der Boden wird dabei gereinigt Wenn Sie den Handgriff drehen wird der Reinigungsfu nach links bzw rechts gedreht 10 berpr f...

Page 12: ...e Restwasser aus dem Wassertank weg Dann schalten Sie das Ger t kurz ein damit eventuelle Wasserreste verdampfen Lassen Sie das Ger t anschlie end wieder abk hlen Waschen Sie das Bodentuch gem der Hin...

Page 13: ...nden aufheizen bis Dampf austreten kann Die blaute Kontrollleuchte ist an wenn das Ger t Dampf abgibt Der Wassertank ist leer F llen Sie den Wassertank auf siehe Kapitel Wassertank f llen Die D se ist...

Page 14: ...tion in these instructions is not complied with If you have any questions about the device and about spare parts accessories con tact the customer service department via our website www service shoppi...

Page 15: ...d as described in these instructions Any other use is deemed to be improper Incorrect operation and incorrect handling may cause faults with the device and cause injury to the user The warranty does n...

Page 16: ...working order If the device the mains cable or the plug of the device is dam aged it must be replaced by the manufacturer or customer ser vice department or a similarly qualified person e g specialist...

Page 17: ...check the floor cloth for signs of wear Do not use the cloth if it shows any signs of wear or if it is damaged Your flooring could be damaged Only use accessories which are recommended by the manufact...

Page 18: ...0 Mains plug with mains cable 11 Water reservoir 12 Joint 13 Steam nozzle 14 Water level indicator and control lamps red device is heating up blue steam is being generated 15 I O On Off switch 16 Lowe...

Page 19: ...to the fact that this device has been tested Assembly CAUTION During assembly and dismantling the device must not be connected to the mains power and must have been cooled down Attaching Removing the...

Page 20: ...or cloth into the mounts of the carpet glider To remove the carpet glider hold down the release but ton 18 of the carpet glider with the tip of your shoe and pull the cleaning foot out of it Unwinding...

Page 21: ...and the carpet glider will then remain hot for a little while Be aware of this and continue to handle the device with care immediately after it has been switched off Before using the device always che...

Page 22: ...hen you rotate the handle the cleaning foot is rotated to the left and right 10 Check the water level indicator from time to time If the reservoir contains too little water or no water at all switch o...

Page 23: ...h on the device for a short time so that any water residues evaporate Then allow the device to cool down again Wash the floor cloth in accordance with the instructions on its washing label Do not use...

Page 24: ...lamp is on when the device is emitting steam The water reservoir is empty Top up the water reservoir see the Filling the Water Reservoir chapter The nozzle is blocked Clean the nozzle Loud humming no...

Page 25: ...et l importateur d clinent toute responsabilit en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pi ces de rechange et accessoires vous pouvez...

Page 26: ...pour un usage exclusivement domestique non professionnel Cet appareil doit tre utilis uniquement tel qu indiqu dans le pr sent manuel Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Une mauv...

Page 27: ...est pas sous surveillance avant d tre assembl d mont et net toy ou avant le remplissage et le vidage du r servoir d eau Pour sa propre s curit l utilisateur doit contr ler l appareil le c ble et la fi...

Page 28: ...toujours sur la fiche jamais sur le c ble vitez les d t riorations de l appareil et du mat riel Utilisez l appareil uniquement lorsqu il est en parfait tat de fonctionnement int gra lement assembl et...

Page 29: ...issage 7 Bouchon du r servoir d eau Le pr sent mode d emploi Vue g n rale de l appareil 8 Poign e de pr hension 9 Support de c ble 10 Fiche et c ble 11 R servoir d eau 12 Articulation 13 Buse de sorti...

Page 30: ...r servoir est due au fait que l appareil a t contr l Assemblage ATTENTION Lors de l assemblage ou du d montage de l appareil celui ci ne doit pas tre rac cord au r seau lectrique et doit avoir refroi...

Page 31: ...yage avec lingette dans les supports du patin Pour retirer le patin moquette maintenez du bout de votre pied le d verrouillage 18 du patin et extrayez le pied de nettoyage Enroulage d roulage du c ble...

Page 32: ...e d gager de la vapeur chaude pendant quelques secondes Le pied de nettoyage la lingette et le patin moquette restent eux aussi encore chauds quelque temps Veuillez en tenir compte et manipuler l appa...

Page 33: ...osition debout 9 Faites glisser le pied de nettoyage lentement sur le sol Ceci permet de nettoyer le sol Si vous tournez la poi gn e le pied de nettoyage tourne vers la gauche ou vers la droite 10 Con...

Page 34: ...eau Remettez bri vement l appareil en marche afin de faire vaporer les ventuels r sidus d eau Laissez ensuite nou veau refroidir l appareil Nettoyez la lingette conform ment aux consignes de lavage su...

Page 35: ...lumineux bleu est allum lorsque l appareil produit de la vapeur Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir d eau voir paragraphe Remplissage du r servoir d eau La buse est bouch e Nettoyez la...

Page 36: ...ijkheid wanneer de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen toebehoren contact op met de klantenservice via onze website ww...

Page 37: ...het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding Elk ander ge bruik geldt als niet doelmatig Een verkeerde bediening en onvakkundige behande ling kunnen leiden tot storingen aan het appar...

Page 38: ...einigen moet het altijd van het stroomnet worden ge soleerd Controleer het apparaat het netsnoer en de netstekker in het belang van uw eigen veiligheid v r elke ingebruikname op beschadigingen Gebruik...

Page 39: ...ilt trekken altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer Voorkomen van materi le schade en schade aan het apparaat Gebruik het apparaat alleen wanneer het naar behoren functioneert en volledig i...

Page 40: ...der 6 Maatbeker 7 Watertank afsluitstop Deze gebruikershandleiding Apparaatoverzicht 8 Handgreep 9 Snoerhouder 10 Netstekker met netsnoer 11 Watertank 12 Scharnier 13 Stoom spuitkop 14 Waterstandindic...

Page 41: ...ontage OPGELET Tijdens de montage resp demontage mag het apparaat niet op het stroomnet zijn aangesloten en moet het zijn afgekoeld Handgreepstangen aanbrengen verwijderen Steek het uiteinde van de ha...

Page 42: ...de reinigings voet met vloerdoek in de houders van de tapijtglijder Om de tapijtglijder te verwijderen houdt u de ontgrende ling 18 van de tapijtglijder met de neus van uw schoen vast en trekt u de r...

Page 43: ...t er nog enkele seconden lang hete stoom uit het apparaat Vervolgens blijven de reinigingsvoet de vloerdoek als ook de tapijtglijder nog enige tijd heet Houd hiermee rekening en ga met het appa raat o...

Page 44: ...rendeling los te maken 9 Schuif de reinigingsvoet langzaam over de vloer De vloer wordt daarbij gereinigd Wanneer u de handgreep draait wordt de reinigingsvoet naar links resp rechts gedraaid 10 Contr...

Page 45: ...watertank weg Schakel vervolgens het apparaat kort in zo dat eventuele waterresten verdampen Laat het apparaat vervolgens weer afkoelen Was de vloerdoek volgens de aanwijzingen van het wasetiket Gebr...

Page 46: ...pwarmen voordat er stoom kan uittreden Het blauwe controlelampje is aan wanneer het apparaat stoom produceert De watertank is leeg Vul de watertank bij zie hoofdstuk Watertank bijvullen De spuitkop is...

Page 47: ...00110_de en fr nl_A5_V1 indb 47 00110_de en fr nl_A5_V1 indb 47 14 07 2016 12 38 53 14 07 2016 12 38 53...

Page 48: ...00110_de en fr nl_A5_V1 indb 48 00110_de en fr nl_A5_V1 indb 48 14 07 2016 12 38 53 14 07 2016 12 38 53...

Search results

Summary of Contents for 00110

Reviews:

Related manuals for 00110

Brands by name

Popular brands

Cleanmaxx 00110, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00110

Reviews:

Related manuals for 00110

Brands by name

Popular brands