background image

2

SHARPY WASH 330 & PC

SAFETY INFORMATION

EN

IT

DE

ES

FR

RU

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT:  Clay  Paky  recommends  you  carefully  read  and  keep  the  safety  information  on  this  product,  also
available in digital format at the following link:

http://www.claypaky.it/en 

Ref: [FIS011 – Safety Information Sharpy Wash 330, Sharpy Wash 330 PC]

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTE: Clay Paky raccomanda di leggere accuratamente e conservare le informazioni di sicurezza relative
a questo prodotto, sempre reperibili in versione digitale al seguente link:
http://www.claypaky.it/en/download
Rif: [FIS011 – Safety Information Sharpy Wash 330, Sharpy Wash 330 PC]

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT

WICHTIG:  Clay  Paky  empfiehlt,  die  Sicherheitsinformationen  bezüglich  dieses  Produkts  genau  zu  lesen  und
aufzubewahren. Sie sind in Digitalversion immer unter folgendem Link auffindbar:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS011 – Safety Information Sharpy Wash 330, Sharpy Wash 330 PC]

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTE: Clay Paky recomienda leer detenidamente y conservar la información de seguridad relativa a este
producto. Además, está disponible una versión digital de la misma en el siguiente enlace:
http://www.claypaky.it/en/download
Ref: [FIS011 – Safety Information Sharpy Wash 330, Sharpy Wash 330 PC]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANT: Clay Paky recommande de lire attentivement et de conserver les informations de sécurité relatives
à ce produit, disponibles en version digitale au lien suivant:
http://www.claypaky.it/en/download
Réf. : [FIS011 – Safety Information Sharpy Wash 330, Sharpy Wash 330 PC]

ИНСТРУКЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО: Clay Paky рекомендует внимательно прочитать и сохранить инструкцию по технике безопасности
данного изделия, которая всегда доступна в электронном формате по следующей ссылке:
http://www.claypaky.it/en/download
Наименование: [FIS011 – Safety Information Sharpy Wash 330, Sharpy Wash 330 PC]

Summary of Contents for C61378

Page 1: ...tting is installed used and serviced correctly and safely CLAY PAKY S p A disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or persons deriving from installation use and maintenan...

Page 2: ...dieses Produkts genau zu lesen und aufzubewahren Sie sind in Digitalversion immer unter folgendem Link auffindbar http www claypaky it en download Ref FIS011 Safety Information Sharpy Wash 330 Sharpy...

Page 3: ...REPARATION Lamp 330W fitted into projector 2 x 183102 805 1 90 9 0 9 0 9 0 PAN Mechanism Lock and Release every 90 Fig 2 TILT Mechanism Lock and Release every 45 Fig 3 2 Packing contents Fig 1 UNLOCKE...

Page 4: ...lled on the floor resting on special rubber feet on a truss or on the ceiling or wall WARNING with the exception of when the projector is positioned on the floor the safety cable must be fitted Cod 10...

Page 5: ...to rest status It should be noted than when this condition occurs any possible value that has been modified but not yet confirmed with the Fkey will be cancelled CONTROL PANEL 1 2 Dmx Address Warning...

Page 6: ...arily activate the display and thus access the settings Once the required operations have been carried out the display will switch off again after a wait time of 30 seconds USING THE MENU 1 Press F on...

Page 7: ...Firmware Setup Model Menu locking 5 Pan Tilt Colour Beam All Test Dmx Address Channel Mode Ethernet Interface Fixture ID Sensor Status Network parameters 2 Lamp Dmx Display Option Color Color Mixing...

Page 8: ...m IP 3 Press Fto confirm the selection or LEFT Dto keep the current setting If the Control Protocol option is set on Disabled when an IP address IP2 IP10 or IP Custom is selected the projector immedia...

Page 9: ...On or disable Off Pan Tilt encoders 3 Press Fto confirm the selection or LEFT Dto keep current settings You can quickly disable the Pan and Tilt Encoder by simultaneou sly pressing the UP Band DOWN C...

Page 10: ...Shutter on error Used for automatically closing the stop strobe in the event of Pan Tilt position error 1 Press F the current settings appear on the display On or Off 2 Use the UP B and DOWN C keys t...

Page 11: ...Pan Tilt On P T Homing Mode Standard Pan Home Def Pos 270 degrees Tilt Home Def Pos 50 Fixed Wheel Shortcut On Colour Mixing CMY CMY Shortcut On Linear Movement Off Dimmer on Shutter Off Dimmer Shortc...

Page 12: ...etting and return to the top menu level SYSTEM VERSION Used for displaying the software and hardware version of each board installed in the projector CPU brd CPU board 0 PT 3f Pan Tilt board 1 6 Ch 6...

Page 13: ...fects TEST MENU To enable the Advanced Menu set up the Access code 1234 using the UP B DOWN C RIGHT Ekeys Press F Menu advanced appears on the display UP LOAD FIRMWARE Allows you to transfer the firmw...

Page 14: ...Locking and releasing Pan and Tilt movements Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section Opening the head covers Fig 10 Closing the head covers Fig 11 1 4 Turn 1 2 1 1 4 Turn 2...

Page 15: ...ew lamp out of its package and insert in the fitting WARNING do not touch the lamp s envelope with bare hands Should this happen clean the bulb with a cloth soaked in alcohol and dry it with a clean d...

Page 16: ...c Use a soft cloth dampened with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors and filters It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualif...

Page 17: ...17 SHARPY WASH 330 PC Lower Side 2 1 17 Extraction of the effect modules Preliminary operations Fig 17 Continue...

Page 18: ...g 18 IMPORTANT Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged Insertion of the effect modules Repeat the operations indicated in Fig 17 and 18 in reverse ord...

Page 19: ...al Fig 19 This product contains a rechargeable or lithium iron tetraphosphate battery To preserve the environment please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force...

Page 20: ...e entry of solid bodies larger than 12mm 0 47 No protection against the entry of liquids Safety Devices Bipolar circuit breaker with thermal protection Automatic break in power supply in case of overh...

Page 21: ...4 15 16 17 18 19 20 21 22 CYAN MAGENTA YELLOW COLOUR WHEEL STOP STROBE DIMMER DIMMER FINE BEAM SHAPER INSERTION BEAM SHAPER ROTATION HEAVY FROST LIGHT FROST ZOOM PAN PAN FINE TILT TILT FINE FUNCTION R...

Page 22: ...ELLOW COLOUR MIXING channel 1 2 3 Operation with option color mixing RGB Operation with option color mixing CMY IMPORTANT The lamp dim to half power 1 second after all the 3 channels stay at 255 bit l...

Page 23: ...Invert TiltGOff BIT 255 0 Operation with option InvertPanGOn Tilt conventionally represented at 35 bit and option Invert TiltGOff BIT 255 0 BIT 255 0 PAN channel 13 Operation with option InvertPanGOff...

Page 24: ...entionally represented at 0 bit and option Invert PanGOff BIT 255 128 0 E TX SEL D X E TX SE L D X E TX SEL D X LAMP CONTROL only with option LAMP DMX On channel 19 IMPORTANT SHARPY is not provided wi...

Page 25: ...96 28 97 98 99 29 100 101 102 30 103 104 31 105 106 107 32 108 109 33 110 111 112 34 113 114 35 115 116 117 36 118 119 37 120 121 122 38 123 124 125 39 126 127 40 128 BIT Seconds 129 130 41 131 132 42...

Page 26: ...CLAY PAKY S p A Via Pastrengo 3 b 24068 Seriate BG Italy Tel 39 035 654311 Fax 39 035 301876 www claypaky it IST001 001 EN Rev E 05 2016...

Reviews: