manualshive.com logo in svg

Clatronic WKS 3437, Instruction Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Clatronic WKS 3437 Instruction Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung/Garantie 

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio 

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja  

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

W

asserkocher

 

Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua • Bollitore • Kettle 

Czajnik elektryczny • Vízforraló • Чайник • Электрический чайник

Wks 3437

05_WKS3437.indd   1

12.09.11   11:22

Summary of Contents for WKS 3437

Page 1: ...strucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Wasserkocher Waterkoker Bouilloire lectrique Hervidor de agua Bollitore Kettle Czajnik...

Page 2: ...Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu...

Page 3: ...isch aus Sie stellen den Schalter auf Position O um den Kochvor gang zu unterbrechen bzw zu beenden WARNUNG Nehmen Sie das Ger t nicht von der Basis ohne es vorher auszuschalten Solange der Schalter i...

Page 4: ...nd ler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Ger t zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbr...

Page 5: ...enbon Rechnung Lieferschein sowie eine kurze Fehlerbe schreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Rekla mation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine...

Page 6: ...rsonen inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun v...

Page 7: ...lang de schakelaar op I staat blijft de waterkoker ingeschakeld Schakel het apparaat altijd uit voordat u het van de basis neemt Let ook op dat het apparaat uitgescha keld is voordat u het op de basis...

Page 8: ...zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is gecon strueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschrif ten Technische wijzi...

Page 9: ...ult s men tales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rience et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou d avoir r...

Page 10: ...le posez de nouveau sur sa base DANGER Risque de br lures En versant maintenez le couvercle ferm Les parois de l appareil deviennent br lantes en cours de fonctionnement Ne les touchez pas et laissez...

Page 11: ...tech niques de s curit les plus r centes Sous r serve de modifications techniques limination Signification du symbole Elimination Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques ave...

Page 12: ...no est destinado al uso por personas ni os incluidos que tengan capacidades f sicas sens ricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y o cono cimientos S lo pueden utilizar el equipo si una...

Page 13: ...interruptor est en la posici n I el hervidor permanecer conectado Siempre apague el equipo antes de que lo quite de la base Observe asimismo que el equipo est apagado cuando lo vuelva a meter en la ba...

Page 14: ...Comunidad Europea como p ej compati bilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especificaciones en raz n de la seguridad No reservamos el derecho de e...

Page 15: ...non destinato all uso da parte di per sone compresi i bambini con capacit fisiche psichiche sensorie o intellettive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezio...

Page 16: ...lo di ustioni Tenere il coperchio chiuso mentre si versa il liquido Durante il funzionamento la custodia si riscalda non toccarla e prima di mettere via l apparecchio lasciarlo raffreddare Estrarre la...

Page 17: ...e ed stato costruito confor memente alle norme di sicurezza pi moderne Con riserva di apportare modifiche tecniche Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettro...

Page 18: ...wledge and or experience un less they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised at all ti...

Page 19: ...ING Danger of scalding When pouring the water out keep the lid closed During operation the housing becomes hot Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away Remove the mains...

Page 20: ...voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our enviro...

Page 21: ...opian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych moto rycznych l...

Page 22: ...a gotowania Urz dzenie wy cza si automatycznie po zagotowaniu Prze cznik nale y ustawi w pozycji O aby przerwa lub zako czy gotowanie OSTRZE ENIE Prosz nie zdejmowa urz dzenia z bazy bez uprzed niego...

Page 23: ...zyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta e w wyniku dzia ania si zewn trznych np przepi cie w sieci...

Page 24: ...ere keket is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk vagy utas t sokat kaptak arra vonatkoz lag hogy hogyan kell haszn lni a k sz l ket...

Page 25: ...ra FIGYELMEZTET S K l nben leforr zhatja mag t Ki nt skor tartsa a fedelet z rva A k sz l k burkolata zemel s k zben felforr sodik ne rintse meg s miel tt eltenn a k sz l ket hagyja leh lni H zza ki a...

Page 26: ...kai el r sok szerint k sz lt A m szaki v ltoztat sok jog t fenntartjuk A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektromo...

Page 27: ...27 MAX MIN MAX 05_WKS3437 indd 27 12 09 11 11 22...

Page 28: ...28 2400 16 A 1 5 I O 1 2 3 1 7 4 5 6 230 50 7 O I 05_WKS3437 indd 28 12 09 11 11 22...

Page 29: ...29 3 4 15 O WKS 3437 220 240 50 2000 2400 I 1 0 05_WKS3437 indd 29 12 09 11 11 22...

Page 30: ...30 MAX MIN MAX 3 05_WKS3437 indd 30 12 09 11 11 22...

Page 31: ...31 2400 16 1 5 2 I O 1 2 3 1 7 4 5 6 230 50 7 O I C 05_WKS3437 indd 31 12 09 11 11 22...

Page 32: ...32 3 4 15 O WKS 3437 220 240 50 2000 2400 1 0 05_WKS3437 indd 32 12 09 11 11 22...

Page 33: ...05_WKS3437 indd 33 12 09 11 11 22...

Page 34: ...05_WKS3437 indd 34 12 09 11 11 22...

Page 35: ...05_WKS3437 indd 35 12 09 11 11 22...

Page 36: ...D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 09 11 05_WKS3437 indd 36 12 09 11 11 22...

Reviews:

No comments