Clatronic KW 3366 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

ÜCHENWAAGE

Keukenweegschaal • Balance de cuisine • Balanza de cocina • Balança de cozinha

Bilancia da cucina • Kitchen Balance • Waga kuchenna • Konyhamérleg •

KW 3366

05_KW 3366.indd 1

23.03.2010 14:16:01 Uhr

CLATRONIC KW 3366

http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for KW 3366

Page 1: ... per l uso Instruction Manual Instrukcja obsługi Gwarancja Használati utasítás KÜCHENWAAGE Keukenweegschaal Balance de cuisine Balanza de cocina Balança de cozinha Bilancia da cucina Kitchen Balance Waga kuchenna Konyhamérleg KW 3366 05_KW 3366 indd 1 23 03 2010 14 16 01 Uhr CLATRONIC KW 3366 http clatronic shop com ua ...

Page 2: ...cht in den Hausmüll Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab WARNUNG Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Es besteht Explosionsgefahr Anwendung Die Küchenwaage wurde entwickelt um das Gewicht von Lebensmitteln und Zutaten anzuzeigen Sie verfügt über einen sehr feinen Sensor E...

Page 3: ...ruch mitzuteilen Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI Service Logistik International Internet Service portal www sli24 de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation Über einen persönlichen Zugangscode der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail übermittelt wird können Sie den Bea...

Page 4: ...e batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen samen Batterijen horen niet in het huisafval Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar WAARSCHUWING Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht Gooi batterijen nooit in het vuur Daardoor bestaat explosiegevaar Gebruik De keukenweegschaal is bedoeld voor het wegen van levensmiddelen en...

Page 5: ...eu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik...

Page 6: ... ou batteries neuves et utili sées ne doivent pas être utilisés ensemble Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant DANGER Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil Ne jetez jamais les piles dans le feu Risque d explosion Application La balance de cuisine est prévu...

Page 7: ...os appareils électriques avec les ordures ménagères Utilisez pour l élimination de vos appareils électriques les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l envi ronnement et sur la santé de chacun causés par une mauvaise élimination de ces déchets Vous contribuez aussi au...

Page 8: ...IÓN Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se pueden utilizar conjuntamente Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica Por favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida o a su concesionario AVISO No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa Nun ca tire las baterías al fuego Existe peligro de explosión Empleo La balanza de cocina se ha desarro...

Page 9: ...medio ambiente aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi nación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más Ayudará en evitar las potenciales consecuencias a causa de una erronéa eliminación de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con ello contribuirá a la recuper...

Page 10: ...Não utilizar conjuntamente tipos de baterias desiguais ou baterias novas e usadas As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico Entregue as pilhas gastas nos locais próprios ou na loja onde as comprou AVISO Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou à luz solar directa Nunca atire as baterias para o lume pois há perigo de explosão Aplicação A balança de cozinha foi concebida para indi...

Page 11: ... para o lixo doméstico Dirija se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende conti nuar a utilizar Desta forma contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão tanto no que diz respeito ao ambiente como à saúde humana Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveit...

Page 12: ...cambiate ATTENZIONE Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di un altro tipo Non gettare le batterie nei riiuti domestici Buttare le batterie usate negli appositi contenitori o restituirle al negoziante AVVISO Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole Non buttare mai le batterie nel fuoco Pericolo di esplosione Uso La bilancia da cucina è stata realizzata per visualizzar...

Page 13: ...alvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno elimi nati come riiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull ambien te e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo signiica un contributo ...

Page 14: ...attery types or new and used batteries must not be used together Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer s WARNING Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight Never throw batteries into the ire There is a danger of explosion Using the Scales The kitchen balance was devel...

Page 15: ...tbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisa tion of electrical ...

Page 16: ...AGA Nie wolno ł czy baterii ró nych typów lub baterii nowych z u ywanymi Baterii nie nale y wrzuca do zwykłych domowych mieci Zu yte baterie prosz odda do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzeda y OSTRZEŻENIE Nie nara aj baterii na bezpo rednie działanie ciepła lub pro mieniowania słonecznego Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpieczeństwo wybuchu Obsługa Waga kuchenna został...

Page 17: ...olne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urz dzenia z oryginalnymi akcesoriami instrukcj obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dzenia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Niniejsza gwaran...

Page 18: ...emeket nem szabad egyszerre használni A használt elem nem a háztartási szemétbe való Adja le a használt elemeket az illetékes gy jt helyen vagy a keresked nél FIGYELMEZTETÉS Ne tegye ki az elemeket nagy h nek vagy közvetlen nap sugárzásnak Soha ne dobjon elemeket a t zbe Robbanás veszélyes Használata A konyhai mérleg arra készült hogy megmutassa élelmisze rek és hozzávalók súlyát Nagyon inom érzék...

Page 19: ...ztartási szemétbe valók Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos készülékeit amelyeket többé már nem kíván használni Ezzel segítséget nyújt ahhoz hogy elkerülhet k legyenek azok a hatások amelyeket a helytelen szemétre dobás gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz a recyclinghoz é...

Page 20: ... LO УВАГА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ небезпека вибуху Використання приладу Включення ON OFF 0 0 0 Зважування UNIT g lb oz kg Функція додаткового зважування Tara TARE 0 Показання дисплея LO OUTZ EEEE UNST Вимикання ON OFF ВКАЗІВКА 120 Очищення УВАГА 05_KW 3366 indd 20 23 03 2010 14 16 18 Uhr CLATRONIC KW 3366 http clatronic shop com ua ...

Page 21: ...21 УКРАЇНСЬКА Технічні параметри KW 3366 3 AAA R03 5 11 lb 0 39 05_KW 3366 indd 21 23 03 2010 14 16 18 Uhr CLATRONIC KW 3366 http clatronic shop com ua ...

Page 22: ...05_KW 3366 indd 22 23 03 2010 14 16 18 Uhr CLATRONIC KW 3366 http clatronic shop com ua ...

Page 23: ...05_KW 3366 indd 23 23 03 2010 14 16 18 Uhr CLATRONIC KW 3366 http clatronic shop com ua ...

Page 24: ... mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 m síc podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban 24 Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de com...

Search results

Summary of Contents for KW 3366

Reviews:

Related manuals for KW 3366

Brands by name

Popular brands

Clatronic KW 3366, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KW 3366

Reviews:

Related manuals for KW 3366

Brands by name

Popular brands