Clatronic KSW 3306 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

KSW3306_3307_IM_new

26.07.21

KAFFEEMÜHLE

Koffiemolen • Moulin à café • Molinillo de café

Macinacaffè • Coffee Grinder • Młynek do kawy

Kávédaráló • Кофемолка •

KSW 3306 / KSW 3307

Summary of Contents for KSW 3306

Page 1: ...Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 KAFFEEM HLE Koffiemolen Moulin caf Molinillo de caf Macina...

Page 2: ...ivaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchti...

Page 3: ...ebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Fachmann Wenn die Net...

Page 4: ...ine vorschriftsm ig installierte Schutzkontakt Steckdose an Ein Ausschalten Dr cken Sie die Taste ON OFF um das Ger t einzu schalten Wenn Sie die Taste loslassen schaltet sich das Ger t aus HINWEIS De...

Page 5: ...keine Drahtb rste oder andere scheu ernde Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Zur u eren Reinigung des Ger tes benutzen Sie nur ein feuchtes Sp ltuch Trocknen Sie...

Page 6: ...EU EU 2015 863 Garantie Garantiebedingungen 1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeig...

Page 7: ...ket kleben Sie bitte auf den Karton Ihres gut verpackten Ger tes und geben ihn bei der n chsten An nahmestelle unseres Paketdienstleisters ab Bitte achten Sie darauf eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kas s...

Page 8: ...passing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompelen en scherpe ra...

Page 9: ...aler of vergelijkbare erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden LET OP Dit apparaat is niet bedoeld om in water te worden ondergedom peld tijdens het reinigen Raadpleeg de aanwijzingen...

Page 10: ...ld controleer de juiste plaatsing van het deksel Pulserend gebruik Druk op de ON OFF toets met intervallen om in puls modus te werken Korte duur werking Het apparaat is geschikt voor een korte duur we...

Page 11: ...oog het vervolgens met een droge handdoek Opslaan Reinig het apparaat zoals beschreven Wij raden aan om het apparaat in de oorspronkelijke verpakking te bewaren wanneer u het voor een langere tijd nie...

Page 12: ...svoorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische appara ten gebruik van d...

Page 13: ...vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchan...

Page 14: ...ac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant qualit semblable afin d viter un risque ATTENTION Cet appareil ne doit pas tre immerg dans l eau pendant son nettoyage Veuillez observer...

Page 15: ...uvercle Fonctionnement par impulsion Appuyez sur le bouton ON OFF par intervalles pour op rer en mode impulsion Fonctionnement court terme L appareil est adapt une utilisation court terme de 30 second...

Page 16: ...serviette s che Stockage Nettoyez l appareil comme d crit Nous vous conseillons de ranger l appareil dans son emballage d origine si vous ne souhaitez pas l utiliser pendant une plus longue p riode Ra...

Page 17: ...lements de s curit limination Signification du symbole Poubelle Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m na g res Utilisez pour l limination de vos apparei...

Page 18: ...ra el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el...

Page 19: ...Siga las instrucciones seg n lo estipulado en el cap tulo Limpieza Desembalado del aparato 1 Saque el aparato del embalaje 2 Quite todos los materiales de embalaje como pel culas de pl stico protecci...

Page 20: ...de 30 segundos Use el aparato de forma consecutiva un m ximo de 3 veces D jelo enfriar a temperatura ambiente antes de usarlo de nuevo Utilizaci n del aparato 1 Vierta la cantidad de granos de caf des...

Page 21: ...omo se describe Recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original si no va a usarlo durante un periodo de tiempo prolongado Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los ni os en un luga...

Page 22: ...ridad Eliminaci n Significado del s mbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para l...

Page 23: ...epito ai fini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide...

Page 24: ...tenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose ATTENZIONE Questo dispositivo non deve essere immerso in acqua durante la pulizia Osservare le istruzioni che sono incluse nel c...

Page 25: ...a intervalli per il funzionamento intermittente Funzionamento a breve termine Il dispositivo adatto ad un funzionamento a breve termine di un massimo di 30 secondi Usare il dispositivo solo in success...

Page 26: ...tto Conservazione Pulire il dispositivo come descritto Si consiglia di conservare il dispositivo nella confezione originale se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo Conservare sempre il dis...

Page 27: ...o Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta...

Page 28: ...se and for the envisaged purpose This appliance is not t for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edg...

Page 29: ...ve the instructions that we have included for you in the chapter Cleaning Unpacking the Appliance 1 Remove the appliance from the package 2 Remove all packaging material such as films filler cable tie...

Page 30: ...se the appliance in immediate succession for a maximum of 3 times Let it cool down to room temperature before using it again Using the Appliance 1 Add the desired quantity of coffee beans up to a maxi...

Page 31: ...d of time Always store the appliance out of the reach of children in a well ventilated and dry location Mains Cable Take up Appliance The mains cable can be wound up on the base Troubleshooting Proble...

Page 32: ...ent do not dispose of elec trical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avo...

Page 33: ...dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo rednieg...

Page 34: ...u producenta przed stawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby aby unikn zagro enia UWAGA Tego urz dzenia nie wolno zanurza w wodzie podczas czysz czenia Prosimy sprawdzi instrukcje znajduj...

Page 35: ...zosta a prawid owo za o ona Dzia anie pulsacyjne Naciskajj przycisk ON OFF w kr tkich odst pach czasu aby pracowa w trybie pulsacyjnym Dzia anie kr tkotrwa e Urz dzenie to jest przeznaczone do kr tkot...

Page 36: ...cz cych Do czyszczenia zewn trznej cz ci urz dzenia nale y u ywa wy cznie wilgotnej ciereczki do naczy Na st pnie nale y wysuszy j r cznikiem U yj suchej szczoteczki do usuni cia pozosta o ci zmielone...

Page 37: ...a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne te...

Page 38: ...zyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie mo na zda sprz t otrzymaj Pa stwo w swoich urz da...

Page 39: ...ez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak...

Page 40: ...rviz gyn ks gnek vagy m s hasonl an k p zett szem lynek kell a jav t st v geznie a vesz lyek elker l se rdek ben VIGY ZAT Ez a k sz l k nem alkalmas arra hogy tiszt t skor v zbe mer t s k Tartsa be a...

Page 41: ...helyezte e fel Impulzus zemeltet s R vid id kre nyomja meg a ON OFF gombot az impulzus m dban val m k d shez R vid zemidej m k dtet s A k sz l k legfeljebb 30mp hossz s g r vid zemi dej m k dtet sre a...

Page 42: ...bl t v zben Majd t r lje sz razra sz raz ruh val T rol s A k sz l ket a le rtaknak megfelel en tiszt tsa Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor azt javasoljuk hogy az eredeti csomagol s ba...

Page 43: ...A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektromos k sz l kek rtalmat lan t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le az...

Page 44: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 44...

Page 45: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 45...

Page 46: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 46 1 2 3 4 1 1 1 2 ON OFF ON OFF 30 3 1 40 2 ON OFF 3...

Page 47: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 47 1 2 3 4...

Page 48: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 48 10 KSW 3306 KSW 3307 220 240 50 60 120 0 62 0 76 CE...

Page 49: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 49 10 KSW 3307 KSW 3306 60 50 240 220 120 II 0 76 0 62 CE...

Page 50: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 50 30 3 1 40 2 ON OFF 3 1 2 3 4...

Page 51: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 51 1 2 3 4 1 1 1 2 ON OFF ON OFF...

Page 52: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 52...

Page 53: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21...

Page 54: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21...

Page 55: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21...

Page 56: ...KSW3306_3307_IM_new 26 07 21 KSW 3306 KSW 3307 Internet http www clatronic germany de Made in P R C Stand 07 2021...

Search results

Summary of Contents for KSW 3306

Reviews:

Related manuals for KSW 3306

Brands by name

Popular brands

Clatronic KSW 3306, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KSW 3306

Reviews:

Related manuals for KSW 3306

Brands by name

Popular brands