Clatronic HTD 2939 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Manual de instruções • Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Navod k použiti • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации

HTD 2939

aartrockner

Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo • Secador de cabelo

Asciugacapelli • Hårtørker • Hair dryer • Suszarka do włosów

Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для волос

Summary of Contents for HTD 2939

Page 1: ...de instru es Istruzioni per l uso Bruksanvisning Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Navod k pou iti Haszn lati utas t s HTD 2939 Haartrockner Haardroger S choir cheveux Secador de pelo S...

Page 2: ...stikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen WARNUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt e...

Page 3: ...vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Die D sen werden bei Betrieb hei Wird das Ger t im Badezimmer verwendet ziehe...

Page 4: ...as Ger t dazu auf eine Seite des Geh uses oder h ngen Sie es an derAufh nge se auf Netzkabel Wickeln Sie das Netzkabel nur locker auf Binden Sie es nicht straff um das Ger t dies kann auf Dauer zu ein...

Page 5: ...rl ngert Es besteht auch keinAnspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf...

Page 6: ...ger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellenAuswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren B...

Page 7: ...r uw keuze van dit product We hopen dat u er veel plezier van beleeft Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal ge kenmerkt Neem deze aanwijzinge...

Page 8: ...veiliging FI RCD met een voorgeschreven meetstroom van niet meer dan 30 mAin de badkamerstroomkring te installeren Vraag daarover advies bij een geautoriseerde elektrainstallateur Dit apparaat mag tij...

Page 9: ...van de haardroger regelmatig om te hoge temperaturen op grond van hittestuwing te vermijden Draai het rooster tegen de klok in eraf Verwijder de verontreinigingen Gebruik hiervoor eventueel een fijne...

Page 10: ...ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyr ne leur port e AVERTISSEMENT Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film Il y a risque d touffement Mode d emploi Merci d avoir...

Page 11: ...fectueux que par un c ble quivalent et que par le fabricant notre service apr s vente ou toute personne de qualification similaire Les embouts chauffent lorsque le s choir est en service Si le s choir...

Page 12: ...r le c t du boitier ou suspendez les par l illet de suspension C ble de branchement Enrouler le c ble de branchement sans trop serrer Ne pas le serrer autour de l appareil ceci risquerait la longue de...

Page 13: ...c les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr vues cet effet o vous pouvez vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contr...

Page 14: ...roducto y esperamos que disfrute de su uso S mbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad est n se aladas en especial Siga estas advertencias incondicionalmente pa...

Page 15: ...no se ha dise ado para ser sumergido en agua durante la limpieza Consulte las instrucciones que hemos incluido para usted en el cap tulo Mantenimiento y cuidados Puesta en funcionamiento Desenrolle p...

Page 16: ...agujas del reloj Elimine las impurezas existentes Si es necesario haga uso de un cepillo fino Fije de nuevo la rejilla girando sta en el sentido de las agujas del reloj Datos t cnicos Modelo HTD 2939...

Page 17: ...cionar leia muito atentamente as instru es de emprego e guarde as muito bem juntamente com o tal o de garantia o tal o de compra e tanto quanto poss vel a embalagem com os elementos interiores Se puse...

Page 18: ...va as impurezas usando eventualmente uma escova macia Caracter sticas t cnicas Modelo HTD 2939 Alimenta o da corrente 230 V 50 Hz Consumo de energia 2000 W Categoria de protec o I Peso l quido 0 40 kg...

Page 19: ...Istruzioni per l uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo Simboli per questo manuale di istruzioni per l uso Grazie per aver scelto il nostro prodot...

Page 20: ...are nel circuito elettrico della stanza da bagno un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto FI RCD con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30 mA Aquesto scopo si raccomanda d...

Page 21: ...a surriscaldamento pulire regolarmente la griglia di entrata uscita aria dell asciugacapelli Svitare la griglia girandola in senso antiorario Rimuovere lo sporco esistente Servirsi eventualmente di un...

Page 22: ...r du tar apparatet i bruk Ta godt vare p bruksanvisningen garantibeviset kassalappen og helst ogs esken med innvendig emballasje Gis apparatet videre til en tredjeperson m bruksanvisningen ogs f lge m...

Page 23: ...g skitt Bruk eventuelt en fin b rste til hjelp Tekniske data Modell HTD 2939 Spenningsforsyning 230 V 50 Hz Inngangsstr m 2000 W Beskyttelsesklasse I Nettovekt 0 40 kg Dette apparatet har blitt testet...

Page 24: ...duct We hope you will enjoy using the appliance Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in ord...

Page 25: ...an 30 mAin the wiring system of the bathroom Please contact an authorised electrician for advice This appliance is not intended to be immersed in water during cleaning Please observe the instructions...

Page 26: ...t accumulation Unscrew the grille in an anticlockwise direction Remove any dirt that is present If necessary a fine brush can be used Turn the grille tight in a clockwise direction Noise development T...

Page 27: ...pian itp OSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzystanie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado...

Page 28: ...kodzeniu to powinien on by wymieniony u producenta lub w specjalnym zak adzie naprawczym albo prze wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia W czasie u ytkowania dysza robi si gor ca Je li korz...

Page 29: ...eszki Kabel sieciowy Kabel sieciowy zwijaj lu no Nie obwi zuj go sztywno wok urz dzenia poniewa mo e to po d u szym czasie spowodowa p kni cie kabla Regularnie sprawdzaj czy kabel nie jest uszkodzony...

Page 30: ...w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dzenia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na terenie Rzeczpospoli...

Page 31: ...u p pad e by na n dohl ela osoba odpov dn za bezpe nost nebo od n obdr ely pokyny jak se m p stroj pou vat M lo by se dohl et na d ti aby se zajistilo e si s p strojem nehraj Speci ln bezpe nostn poky...

Page 32: ...l HTD 2939 Pokryt nap t 230 V 50 Hz P kon 2000 W T da ochrany I ist hmotnost 0 40 kg Tento p stroj byl testov n podle v ech p slu n ch v sou asn dob platn ch sm rnic CE jako je nap elektromagnetick ko...

Page 33: ...S Kisgyermekeket ne engedjen a f li val j tszani Fullad s vesz lye llhat fenn Haszn lati utas t s K sz nj k hogy a term k nket v lasztotta Rem lj k el gedetten haszn lja majd a k sz l ket A haszn lati...

Page 34: ...s a csatlakoz k bel csak a gy rt t l a vev szolg latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Af v k k m k d s k zben tforr sodnak Ak sz l ket f rd szob ban t...

Page 35: ...t k Ah l zati vezet ket csak laz n tekerje fel Ne k sse szorosan a k sz l k k r ez id vel a vezet k t r s hez vezethet Rendszeresen ellen rizze a vezet ket hogy nincs e megs r lve Karbantart s s pol s...

Page 36: ...ket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel hozz...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38 8 FI RCD 30...

Page 39: ...39 0 1 2 COOL Shot 0...

Page 40: ...40 HTD 2939 230 50 2000 I 0 40...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Stand 12 13...

Search results

Summary of Contents for HTD 2939

Reviews:

Related manuals for HTD 2939

Brands by name

Popular brands

Clatronic HTD 2939, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HTD 2939

Reviews:

Related manuals for HTD 2939

Brands by name

Popular brands