manualshive.com logo in svg

Clatronic CDP 514 CK, Instruction Manual & Guarantee, Page: 1 / 32

Share
Download
Clatronic CDP 514 CK Instruction Manual & Guarantee Download Page 1

R

CDP 514 CK

Bedienungsanleitung/Garantie 

Instrucciones de servicio/Garantía

Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja

A használati utasítás/Garanflie

Tragbarer CD-Spieler 

Compact-Disc portable

Lettore portabile CD

Portable CD Player

Przenośny odtwarzacz CD

Aparat de reda CD portabil

4...._05_CDP 514 CK  03.12.2001 12:48 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for CDP 514 CK

Page 1: ...per l uso Garanzia Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja A haszn lati utas t s Garan ie Tragbarer CD Spieler Compact Disc portable Lettore portabile CD Portable CD Player Przeno ny...

Page 2: ...ssen Netzkabel regelm ig auf Besch digungen pr fen Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt we...

Page 3: ...mit dem Steckernetzteil indem Sie den Stecker des Netzteiles in die DC 4 5 V Buchse einstecken 3 Bei der Verwendung eines Netzteils DC 4 5V 500mA achten Sie bitte auf die richtige Polung gem der Aufs...

Page 4: ...Display erscheint die Anzahl der Titel und die Gesamtlaufzeit 4 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um die CD wiederzugeben Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt Das aktuelle Lied wird im Display a...

Page 5: ...te wird die Wiedergabe gestoppt das Programm bleibt jedoch erhalten 9 Zur erneuten Wiedergabe des Programms dr cken Sie bitte zuerst 1x die Programm Taste und danach die Start Taste 10 Zum L schen des...

Page 6: ...er die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechen den Fachhande...

Page 7: ...especialista Controle peri dicamente el cable de conexi n a red para ver si se ha deteriorado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un...

Page 8: ...a clavija del aparato de alimentaci n en el conector DC 4 5 V 3 Al utilizar un adaptador DC 4 5V 500mA tenga atenci n con la polaridad cor recta seg n las indicaciones del CD Player Funcionamiento en...

Page 9: ...iqueta hacia arriba y presione el disco encima del Puck hasta que encaje Cierre el portadisco 3 En el visualizador aparece el n mero de t tulos y la duraci n completa de reproducci n 4 En el r tulo ap...

Page 10: ...y Pausa Se inicia la reproducci n Con esta tecla puede tambi n interrumpir brevemente el programa 8 Si presiona una vez la tecla STOP se para la reproducci n pero el programa se sigue manteniendo 9 Pa...

Page 11: ...o defecto Respecto a roturas de cristal no se har cargo el fabricante Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste p ej escobillas de carb n del motor varillas amasadoras correas de t...

Page 12: ...verificare che non ci siano danni Un cavo di collegamento difettoso pu essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore dal nostro servizio assistenza o da persone similmente qualifi cat...

Page 13: ...A fare attenzione che i poli siano inseriti correttamente conformemente alle scritte sul lettore CD Autoesercizio Con la cassetta dell adattatore e l adattatore dell accendisigari possibile far funzio...

Page 14: ...l titolo della canzone sar indicato nel display 5 Per togliere un CD premere il tasto STOP aprire il coperchio del vano con il tasto OPEN e togliere delicatamente il CD Tenere sempre chiuso il coperch...

Page 15: ...n base alle pi recenti norme tecniche di sicurezza Con riserva di apportare modifiche tecniche Garanzia Per l apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di a...

Page 16: ...izia e manutenzione o la sostitu zione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi Dopo la ga...

Page 17: ...amage For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person If the device is...

Page 18: ...n your car radio with the cassette adapter 1 Insert the cigarette lighter adapter in the cigarette lighter and the jack at the end of the cable into the 4 5V DC socket of the CD player 2 Insert the ja...

Page 19: ...ying from the same place SKIP SEARCH Using this button you can jump to the next or previous title If the button is kept pressed down the machine starts to search through the tracks STOP OFF The CD is...

Page 20: ...to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repai ring or at our discretion by replacing it The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarante...

Page 21: ...iry of the guarantee After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs 21 GB 4 _05_CDP 514 CK 03 12 2001 12 48...

Page 22: ...ie niami Przew d zasilaj cy nale y regularnie sprawdza czy nie jest uszkodzony W razie awarii prosz nie naprawia urz dzenia samemu lecz skorzysta z pomocy autoryzowanego specjalisty Je eli przew d zas...

Page 23: ...stnieje tak e mo liwo zasilania urz dzenia przez za czony element z wtyczk pod czenia do sieci 1 Prosz po czy element z wtyczk pod czenia do przepisowo zainstalowa nego sprawnego gniazda wtyczkowego 2...

Page 24: ...aj c 1 x przycisk Stop Off 2 x je eli urz dzenie dzia a lub nie obs uguj c urz dzenia przez oko o 30 sekund Odtwarzanie p yt kompaktowych 1 Je eli przesun Pa stwo przycisk OPEN w prawo otworzy si kies...

Page 25: ...bok z prawej strony pojawi si numer zapisu w pami ci 4 Przy pomocy przycisku SEARCH prosz wybra dany utw r i nacisn ponownie przycisk PROGRAM 5 Wska nik na wy wietlaczu poka e numer zapisu w pami ci 0...

Page 26: ...nia i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektrycznego zasilanie z nie odpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowych sieciowych ar wek baterii akumulator w usz...

Page 27: ...cablu defect nu este voie s l repara i dumneavoastr ci s l da i la fabricant la serviciul de reparat al nostru sau la o persoan n alcela i fel de calificat care schimb acest cablu defect De calificar...

Page 28: ...tatea corect con form inscrip iei pe CD Player Folosirea aparatului n ma in CD Playerul poate fi utilizat cu ajutorul casetei adaptor i cu adaptorul brichetei n aproape orice ma in prin casetofonul de...

Page 29: ...nchis Descrierea tastelor CD ului PLAY PAUSE Pute i ntrerupe redarea Ap s nd din nou aceea i tast redarea va fi continuat din acela i punct SKIP SEARCH Cu ajutorul acestor taste pute i s ri la urm to...

Page 30: ...tate ca urmare a unor defec iuni din fabrica ie repar nd sau n func ie de aprecierea noastr nlocuind aparatul Repara iile n garan ie nu duc la prelungirea teremenului de garan ie i nici la ob inerea u...

Page 31: ...Post garan ie Dup scurgerea teremenului de garan ie repara iile pot fi efectuate gratuit de c tre service ul autorizat 31 RO 4 _05_CDP 514 CK 03 12 2001 12 48 Uhr Seite 31...

Page 32: ...chse 3 5 mm Klinkenstecker Stereo Line Out Buchse 3 5 mm Klinkenstecker Stereo Batterien 2 x 1 5 V Typ AA Netzadapter Buchse 4 5 V DC Polarit t Schutzklasse Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien...

Reviews:

No comments