manualshive.com logo in svg

Clatronic BS 1276, User Manual, Page: 1 / 46

Share
Download
Clatronic BS 1276 User Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung/Garantie 

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás 

Інструкція з експлуатації

B

ODENSTAUBSAUGER

 

Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirador • Aspirapolvere a carrello

Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz • Vysavač koberců •

 

 Напольний пилосос

BS 1276

05-BS 1276.indd   1

08.10.2009   14:19:41 Uhr

Пылесос CLATRONIC BS 1276

Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

BOREY

Интеренет

-

магазин

 "BOREY"

http://www.borey.com.ua

BOREY

BOREY

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for BS 1276

Page 1: ...tofzuiger Aspirateur tra neau Aspiradora Aspirador Aspirapolvere a carrello Floor type vacuum cleaner Odkurzacz Vysava koberc BODENSTAUBSAUGER Stofzuiger Aspirateur tra neau Aspiradora Aspirador Aspir...

Page 2: ...icos P gina 20 PORTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 21 Caracter sticas t cnicas P gina 24 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina...

Page 3: ...ementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek ttekint se 05 BS 1276 indd 3 08 10 2009 14 19 42 Uhr CLATRONIC BS 1276...

Page 4: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 5: ...cken Sie die Taste f r die Kabelaufwicklung und f hren Sie das Kabel nach Halten Sie das Kabel fest um ein Herumschlagen zu vermeiden D senaufsatz Fugen B rstd se Zum Saugen von Polstern Vorh ngen un...

Page 6: ...der Filterabdeckung 13 Um eine einwandfreie Funktion des Filters zu gew hrleisten empfehlen wir den Filter alle 6 Monate zu reinigen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ffnen Sie das L ftung...

Page 7: ...ch das Ger t zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbrin gung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen n...

Page 8: ...ne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Rekla mation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Ger tes vor Bei unfreien Lieferungen entf llt...

Page 9: ...inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf...

Page 10: ...et u mee Houd de kabel vast zodat hij niet rondslingert Hulpmondstuk Voegen borstelmondstuk Voor het afzuigen van kussens en gordijnen en het schoonmaken van hoeken en gleu ven enz OPMERKING Twee in e...

Page 11: ...de 6 maanden te reinigen Trek de netsteker uit de contactdoos Open het ventilatierooster door aan de hendel opzij van het ventilatierooster te trekken Trek daarna het filter naar voor uit Verwijder d...

Page 12: ...gingen voorbehouden Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorges...

Page 13: ...ques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou d avoir re u par elle des instructions sur le...

Page 14: ...ez la fiche dans la main 3 Appuyez sur le bouton de rangement du c ble tout en guidant le c ble Maintenez le c ble fermement entre vos doigts pour viter qu il ne s agite de fa on incontr l e Embout su...

Page 15: ...du filtre dans le sens contraire du flux d air Ne remettre le r cipient de poussi re que s il est enti rement sec ATTENTION Ne jamais laver les filtres dans la machine laver et ne jamais utiliser un...

Page 16: ...s directives euro p ennes actuelles applicables comme par exemple concernant la compatibilit lectromagn tique et la basse tension Cet ap pareil a t fabriqu en respect des r glementations techniques de...

Page 17: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 18: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 19: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 20: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 21: ...cas sensoriais ou ps quicas ou sem experi ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o modo de utili...

Page 22: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 23: ...filtros na m quina de lavar roupa e n o use nunca um secador para os enxugar Filtro de sa da O aspirador disp e ainda de um filtro de sa da Encontra este filtro debaixo da cobertura do filtro 13 Para...

Page 24: ...ivas da CEE aplic veis tais como inocuidade electromagn tica e directiva sobre baixa tens o e fabricado de acordo com as mais novas prescri es da seguran a t cnica Reserva se o direito de altera es Si...

Page 25: ...sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezione del fatto che ci avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza o che ricevano da questa pers...

Page 26: ...emendo il tasto On Off ed estrar re la spina dalla presa 2 Tenere la spina in mano 3 Premere il pulsante relativo al dispositivo avvolgicavo e accompagnare il cavo con la mano Si consiglia di tenere i...

Page 27: ...te solo se completamete asciutto Attenzione Non lavare mai i filtri nella lavatrice e non usare un asciu gacapelli per asciugare Filtro di scarico L apparecchio dispone inoltre di un filtro di scarico...

Page 28: ...ettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed stato costruito confor memente alle norme di sicurezza pi moderne Con riserva di apportare modifiche tecniche Significato del simbolo Elim...

Page 29: ...responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device Symbols in these...

Page 30: ...evices etc NOTE 2 in 1 nozzle When this is folded together it can be used as a groove nozzle If you would like to use the brush nozzle pull the brush section in the direction of the arrow until it loc...

Page 31: ...over 13 In order to ensure that the filter works correctly we recommend that you replace it every six months Remove the mains plug from the socket Open the ventilation grille by pressing the lever on...

Page 32: ...ives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subject to technical changes without prior notice Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of...

Page 33: ...y u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych moto rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce niezb dnego do wiadczenia i lub wiedzy U ytkowanie urz dzenia przez takie o...

Page 34: ...a kabla i wprowadza prze w d do odkurzacza Prosz mocno trzyma przew d eby zapobiec jego niekontrolowanym ruchom Nasadka z dysz Dysza do fug dysza przegubowa Do odkurzania tapicerki zas on oraz w rogac...

Page 35: ...ie filtra zalecamy czyszczenie go co 6 miesi cy Prosz wyci gn wtyczk z gniazdka Naciskaj c d wigni z boku kratki wentylacyjnej otw rz t kratk Nast pnie prosz wyj kratk odci gaj c j do przodu Prosz wyj...

Page 36: ...r w uszkodze wyrobu powsta ych w wyniku niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj jego u ytkowania przechow ywania konserwacji samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przer bek i zmian konstrukcyjny...

Page 37: ...Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 38: ...eg a k belfelcs v l gombot s vezesse meg k zzel a beg rd l k belt Tartsa biztosan hogy nehogy sszetekeredjen Sz v fej R ssz v csukl s fej P rn sb tor f gg ny k ill sarkok r sek stb porsz v z s ra T J...

Page 39: ...tiszt tani H zza ki a csatlakoz dugaszt a konnektorb l A szell z r cs oldal n tal lhat foganty megnyom s val tudja kinyitni a szell z r csot Ut na h zza ki el re a r csot Vegye ki a filtert s tiszt ts...

Page 40: ...elent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektromos k sz l kek rtalmatlan t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos k...

Page 41: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 05 BS 1276 indd 41 08 10 2009 14 19 56 Uhr CLATRONIC BS 1276 http clatronic shop com ua B O R E Y BOREY http www borey com ua B O R E Y B O R E Y Downloaded From Vacu...

Page 42: ...3 Min Max 4 1 2 3 2 1 3 05 BS 1276 indd 42 08 10 2009 14 19 57 Uhr CLATRONIC BS 1276 http clatronic shop com ua B O R E Y BOREY http www borey com ua B O R E Y B O R E Y Downloaded From Vacuum Manual...

Page 43: ...2 UNLOCK 3 4 HEPA 3 4 HEPA LOCK 5 13 6 05 BS 1276 indd 43 08 10 2009 14 19 58 Uhr CLATRONIC BS 1276 http clatronic shop com ua B O R E Y BOREY http www borey com ua B O R E Y B O R E Y Downloaded From...

Page 44: ...30 50 P 1800 P 2400 7 2 05 BS 1276 indd 44 08 10 2009 14 19 58 Uhr CLATRONIC BS 1276 http clatronic shop com ua B O R E Y BOREY http www borey com ua B O R E Y B O R E Y Downloaded From Vacuum Manual...

Page 45: ...45 05 BS 1276 indd 45 08 10 2009 14 19 58 Uhr CLATRONIC BS 1276 http clatronic shop com ua B O R E Y BOREY http www borey com ua B O R E Y B O R E Y Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 46: ...www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 10 09 05 BS 1276 indd 46 08 10 2009 14 19 58 Uhr CLATRONIC BS 1276 http clatronic shop com ua B O R E Y BOREY http www borey com ua B O...

Reviews:

No comments