English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Blender 2 Go
Mixer 2 Go
Art.no Model
18-1230-1, -2
Y-958-6
44-1676-1, -2
Ver. 20150609
Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Blender 2 Go Mixer 2 Go Art no Model 18 1230 1 2 Y 958 6 44 1676 1 2 Y 958 6 Ver 20150609...
Page 2: ...2...
Page 3: ...beaker The blade is very sharp The blender should always be disconnected from the mains when it is not in use when it is to be assembled disassembled and when it is to be cleaned The blender must not...
Page 4: ...power supply by holding and pulling the plug Do not pull the mains lead Make sure that all parts are correctly assembled and that the blender is switched off before it is connected to the power suppl...
Page 5: ...lade 7 Blade holder Getting started Thoroughly clean all parts before using the blender for the first time Refer to the Care and maintenance section Operating instructions 1 Place the beaker on a leve...
Page 6: ...te The mixer beaker and its lid may be washed in a dishwasher Never wash the blade in a dishwasher Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure ho...
Page 7: ...endern fr n eln tet n r den inte anv nds n r du monterar ihop is r delarna och n r den ska reng ras Blendern f r inte anv ndas av barn Se till att blendern och dess n tsladd r utom r ckh ll f r barn B...
Page 8: ...om att dra i n t sladden dra alltid i stickproppen Se till att blenderns delar r korrekt monterade och att blendern r avst ngd f re anslutning till eln tet Anv nd aldrig blendern utan inneh ll i beh l...
Page 9: ...b gare 6 Sk rblad 7 Sk rbladsh llare Att komma ig ng Reng r blendern och dess tillbeh r f re f rsta anv ndning Se avsnittet Sk tsel och underh ll Anv ndning 1 Placera mixer b garen p ett plant underla...
Page 10: ...en och torka den Obs Mixerb gare och lock kan diskas i diskmaskin K r aldrig sk rbladet i diskmaskin Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du...
Page 11: ...eholder Knivbladet er sv rt skarpt N r produktet ikke er i bruk skal det kobles fra str mnettet Det skal ogs kobles fra nettet ved rengj ring og n r delene monteres demonteres Barn m ikke bruke dette...
Page 12: ...Blenderen skal aldri kobles fra str mnettet ved trekke i str mkabelen Trekk alltid i st pselet P se at apparatets deler er riktig montert og at apparatet er avsl tt f r det kobles til str mnettet Bruk...
Page 13: ...blader 7 Holder til skj reblader Kom i gang Rengj r blenderen og alt tilbeh ret f r f rste gangs bruk Se avsnittet Stell og vedlikehold Bruk 1 Plasser miksebegeret p et jevnt underlag og fyll deretter...
Page 14: ...k den Obs Miksebeger og lokk kan vaskes i oppvaskmaskin Vask aldri skj rebladet i oppvaskmaskin Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usi...
Page 15: ...uhdistat ter ja s ili t Leikkuuter on hyvin ter v Irrota laite aina s hk verkosta asennuksen puhdistuksen ja s ilytyksen ajaksi Lapset eiv t saa k ytt laitetta Pid laite ja sen virtajohto lasten ulott...
Page 16: ...okkeen pistorasiasta vaan ved aina pistokkeesta Varmista ennen s hk verkkoon liitt mist ett kaikki osat on asennettu oikein ja ett laite on sammutettu l k yt laitetta jos s ili on tyhj l k yt laitetta...
Page 17: ...a astia 6 Ter 7 Ter pidike K yt n aloittaminen Puhdista tehosekoitin ja sen tarvikkeet ennen ensimm ist k ytt kertaa Katso kappale Huolto ja puhdistaminen K ytt 1 Aseta juoma astia tasaiselle alustall...
Page 18: ...ta kertoja 4 Tyhjenn tiskaa ja kuivaa juoma astia Huom Juoma astia ja kansi voidaan pest astianpesukoneessa l pese ter astianpesukoneessa Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k...
Page 19: ...es kann zu Personen oder Sachsch den f hren Bei Handhabung und Reinigung der Schneidbl tter vorsichtig sein Die Schneidbl tter sind sehr scharf Bei Nichtbenutzung Aufbau und Reinigung das Produkt imme...
Page 20: ...tzkabel vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen Das Netzkabel niemals ber hei e Fl chen oder scharfe Kanten f hren Um das Ger t vom Netz zu trennen immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Sicherstellen...
Page 21: ...sser 7 Messerhalterung Erste Schritte Vor dem ersten Gebrauch das Produkt und das Zubeh r reinigen Siehe Abschnitt Pflege und Wartung Bedienung 1 Den Mixbeh lter auf eine ebene Unterlage stellen und d...
Page 22: ...beh lter und Deckel sind sp lmaschinenfest Das Messer niemals im Geschirrsp ler reinigen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen...
Page 23: ...23...
Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...
