English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Steam Iron
ÅngstrykjärnDampstrykejernHöyrysilitysrautaDampfbügeleisen
Art.no Model
18-4340 Y-806-234-3009 Y-806-2
Ver. 20160122
Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Steam Iron ngstrykj rn Dampstrykejern H yrysilitysrauta Dampfb geleisen Art no Model 18 4340 Y 806 2 34 3009 Y 806 2 Ver 20160122...
Page 2: ...2...
Page 3: ...ut only under adult supervision Never leave the iron unattended when it is plugged into the wall socket Unplug the iron before filling the water tank Only use the iron on a stable surface When not in...
Page 4: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 Product description 1 Soleplate 2 Base 3 Water tank 4 Spray nozzle 5 Water tank cover 6 Steam control 7 Spray button 8 Steam button 9 Temperature control 10 Handle 11 Indicator l...
Page 5: ...aterial that withstands high temperatures such as cotton or linen Dry ironing 1 Plug the iron into an earthed wall socket The indicator light on the handle should be lit 2 Set the desired temperature...
Page 6: ...r use The iron is very hot directly after use Remember to let it cool off completely before storing it 1 Slide the steam control to OFF 2 Set the temperature control to OFF 3 Unplug the product from t...
Page 7: ...tan uppsikt n r stickkontakten r ansluten till v gguttaget Dra stickkontakten ur v gguttaget innan du fyller p vatten i vattenbeh llaren Anv nd strykj rnet endast p stadigt underlag St ll ifr n dig st...
Page 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Produktbeskrivning 1 Sula 2 Bas 3 Vattentank 4 Spraymunstycke 5 Lock till vattenbeh llare 6 ngreglage 7 Sprayknapp 8 ngknapp 9 Temperaturreglage 10 Handtag 11 Indikatorlamp...
Page 9: ...ka material som t ex polyester och rayon Material som t l mycket h g temperatur som t ex bomull och linne Strykning 1 S tt stickkontakten i ett jordat v gguttag Indikatorlampan p handtaget t nds 2 St...
Page 10: ...rmt direkt efter anv ndning T nk p att l ta det svalna helt innan du stoppar undan det f r f rvaring 1 Skjut ngreglaget till OFF 2 S tt temperaturreglaget p OFF 3 Dra stickkontakten ur v gguttaget 4 T...
Page 11: ...tilsyn n r st pselet er koblet til str muttaket Trekk st pselet ut fra str muttaket f r du fyller vann i vannbeholderen Bruk strykejernet kun p stabile underlag Sett kun fra deg strykejernet p stabil...
Page 12: ...5 6 7 8 9 10 11 12 Produktbeskrivelse 1 S le 2 Hoveddel 3 Vanntank 4 Spraymunnstykke 5 Lokk til vannbeholder 6 Dampregulering 7 Sprayknapp 8 Dampknapp 9 Temperaturregulering 10 H ndtak 11 Indikatorla...
Page 13: ...er og rayon Materialer som t ler sv rt h y temperatur som f eks bomull og lin Stryking 1 St pselet skal kobles til et jordet str muttak Indikatorlampen p h ndtaket tennes 2 Still inn nsket temperatur...
Page 14: ...t er sv rt varmt umiddelbart etter bruk Husk la det bli skikkelig avkj lt f r det stues bort 1 Skyv dampknappen framover til OFF 2 Sett temperaturbryteren p OFF 3 Trekk st pselet ut fra str muttaket 4...
Page 15: ...aavat puhdistaa ja huoltaa silitysraudan vain aikuisen valvonnassa l j t silitysrautaa ilman valvontaa kun pistoke on pistorasiassa Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin lis t vett vesis ili n K yt...
Page 16: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tuotekuvaus 1 Silityspinta 2 Runko 3 Vesis ili 4 Suihkusuutin 5 Vesis ili n kansi 6 H yryn s din 7 Sumutuspainike 8 H yrypainike 9 L mp tilan s din 10 Kahva 11 Merkkivalo 12...
Page 17: ...kuten polyesteri ja raion Korkeita l mp tiloja kest v t materiaalit kuten puuvilla ja pellava Silitys 1 Liit pistoke maadoitettuun pistorasiaan Kahvan merkkivalo syttyy 2 S d sopiva l mp tila L mp til...
Page 18: ...i k yt n j lkeen Anna sen j hty kunnolla ennen kuin asetat sen s ilytykseen 1 Ty nn h yryn s din kohtaan OFF 2 Aseta l mp tilan s din asentoon OFF 3 Irrota pistoke pistorasiasta 4 Tyhjenn vesis ili av...
Page 19: ...t eines Erwachsenen durchgef hrt werden Das Ger t mit eingestecktem Netzstecker nie unbeaufsichtigt lassen Vor dem Nachf llen des Wassers im Wasserbeh lter stets den Netzstecker ziehen Das Ger t nur a...
Page 20: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 Produktbeschreibung 1 Sohle 2 Sockel 3 Wasserbeh lter 4 Spr hd se 5 Deckel f r den Wasserbeh lter 6 Dampfregler 7 Spr htaste 8 Dampftaste 9 Temperaturregler 10 Griff 11 Anzeigele...
Page 21: ...ielsweise Baumwolle und Leinen B geln 1 Den Netzstecker in eine Schuko Steckdose stecken Die Anzeigeleuchte am Griff leuchtet auf 2 Die gew nschte Temperatur einstellen Die Anzeigeleuchte des Temperat...
Page 22: ...direkt nach der Benutzung sehr hei Das Ger t vor dem Verstauen ordentlich abk hlen lassen 1 Den Dampfregler auf OFF schieben 2 Den Temperaturregler auf OFF stellen 3 Den Netzstecker ziehen 4 Den Deck...
Page 23: ...23...
Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...
