background image

Svenska

SVERIGE
kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 

0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

Ver

. 20150612

Laddare

Art.nr  18-5106 

Modell V-3299-UK

  18-5107   V-3299-UK
  36-5106   V-3299
  36-5107   V-3299

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar 
av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Batteriladdare med USB

•  Enkel och smidig för laddning av 2 eller 4 st. HR03/HR6  

Ni-MH- batterier. 

•  Laddaren är försedd med ett USB uttag 5 V DC 500 mA. 
•  Mikroprocessorstyrd laddning.
•  Laddtid: Två till fyra timmar. 
•  Levereras med miljöriktiga Ni-MH batterier: 

36-3313

 

HR6 (4 st) 

36-3314

 

HR03 (4 st)

•  2 LED-lampor som visar laddningsstatus: 

RÖD lyser 

Snabbladdning 

RÖD blinkar

  

Fel typ av batterier isatta eller dålig kontakt 

RÖD lyser INTE

 

Laddningen är klar 

GRÖN lyser

 

USB-uttaget är redo för användning

•  Laddaren har dessa säkerhetsfunktioner:

 

-

Negativ delta V cut-off

 

-

Timer 

 

-

Kortslutningsskydd 

 

-

Polaritetsskydd

Varning

1.  Läs bruksanvisningen innan du börjar använda laddaren.
2.  Laddaren är endast avsedd för laddning av Ni-MH batterier 

av typ HR03 eller HR6. Försök att ladda andra typer av batterier 
kan leda till personskada eller skada på laddaren. Batterierna 
kan läcka eller explodera om de sätts i fel, kastas i elden, 
blandas med andra typer av batterier eller kortsluts.

3.  Utsätt inte laddaren för regn eller fukt. Den är endast avsedd  

för inomhusbruk.

4.  Ta ur adaptern ur eluttaget när inte laddaren används.
5.  Använd inte någon skarvkabel eller annat tillbehör till  

laddaren än de som medföljer. Det kan leda till eldsvåda  
eller personskada.

6.  Använd inte laddaren om den är skadad. Lämna produkten 

till en yrkesman för reparation.

7.  Använd endast den bifogade adaptern, demontera inte och 

modifiera inte produkten. 

8.  Ta ur adaptern ur eluttaget innan rengöring av laddare/adapter.
9.  Laddaren är ingen leksak, lämna inte små barn utan tillsyn vid 

laddaren när den används.

Laddning

1.  Sätt i 2 eller 4 st. HR6/HR03 uppladdningsbara Ni-MH batterier 

i batterifacket; batterierna måste laddas parvis. Vid laddning 
av 2 batterier skall dessa sättas i höger eller vänster sida av 
batterifacket (Bild 1 och Bild 2).

2.  Sätt i batterierna enligt polaritetsmärkningen (+ och -) i batteri facket.
3.  Ladda endast en batterityp åt gången, blanda inte HR6 och HR03.
4.  Anslut laddaren till ett eluttag (100–240 V AC), det inbyggda 

switchade nätaggregatet anpassar sig automatiskt. Den röda LED-
lampan lyser när laddning pågår.

5.  När batterierna är fulladdade slocknar den röda LED-lampan och 

batterierna är klara att användas. 

6.  Ta bort batterierna när laddningen är klar och ta ur laddaren från 

eluttaget. Låt aldrig batterierna sitta i laddaren under flera dagar, 
låt inte de laddade batterierna sitta i laddaren även om den inte är 
ansluten till ett eluttag.

Batteristatus

När laddningen startar känner laddaren av batteriernas status: 
•  Om något av batterierna inte går att ladda, är kortslutet eller är 

felvänt i batterifacket börjar den röda LED-lampan blinka snabbt.

•  Ta ur det felaktiga batteriet och kasta det, se 

Avfallshantering

.

Laddningstid

Obs! 

Laddningstiden kan variera och beror på batteriets 

kapacitet och kondition.

Batterityp

Kapacitet

Laddningstid

HR6

1800–2000 mAh

3–3,5 timmar

2100–2300 mAh

3,5–4 timmar

2500–2800 mAh

4,5–5 timmar

HR03

700–800 mAh

2–2,5 timmar

900–1100 mAh

3–3,5 timmar

USB-uttag

•  Laddningen av batterierna (i batterifacket) avbryts när  

USB-uttaget används.

•  Den gröna LED-lampan lyser när USB-uttaget är redo  

för användning.

•  Den anslutna USB-enhetens strömförbrukning får inte  

överstiga 500 mA.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt  
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,  
kontakta din kommun.

Specifikationer

Drivspänning 

100–240 V AC, 50/60 Hz

Sekundär utgång 

HR6: 2 × 2,8 V DC, 600 mA, 3,36 VA 

  

HR03: 2 × 2,8 V DC, 350 mA, 1,96 VA

USB-utgång 

5 VDC 500 mA

Bild 1

Bild 2

Summary of Contents for V-3299-UK

Page 1: ...ot disassemble or modify the product in any way 8 Remove the adaptor from the mains before and cleaning of the charger of adaptor 9 The charger is not a toy Do not allow small children near the charger without supervision Charging 1 Insert 2 or 4 Ni MH batteries size HR6 HR03 in the battery slots The batteries must be charged in pairs When charging 2 batteries they must both be charged either in t...

Page 2: ...uttaget innan rengöring av laddare adapter 9 Laddaren är ingen leksak lämna inte små barn utan tillsyn vid laddaren när den används Laddning 1 Sätt i 2 eller 4 st HR6 HR03 uppladdningsbara Ni MH batterier i batterifacket batterierna måste laddas parvis Vid laddning av 2 batterier skall dessa sättas i höger eller vänster sida av batterifacket Bild 1 och Bild 2 2 Sätt i batterierna enligt polaritets...

Page 3: ...ler modifiser 8 Ta adapteren ut fra strømuttaket før rengjøring av lader adapter 9 Laderen er ikke noe leketøy Påse at barn uten tilsyn ikke har tilgang til laderen når den er i bruk Lading 1 Sett i 2 eller 4 stk HR6 HR03 ladbare Ni MH batterier i batteriholderen Batteriene må lades parvis Ved lading av 2 batterier skal begge settes i enten høyre eller venstre side av batteriholderen Bilde 1 og Bi...

Page 4: ...n korjaaminen tulee jättää ammattilaiselle 7 Käytä ainoastaan mukana tulevaa sovitinta Älä pura äläkä muuta tuotetta 8 Irrota sovitin pistorasiasta ennen laturin sovittimen puhdistusta 9 Laturi ei ole lelu Älä jätä laturia lasten ulottuville ilman valvontaa Lataus 1 Aseta luukkuun kaksi tai neljä HR6 HR03 kokoista ladattavaa Ni MH akkua akkulokeroon Akut tulee ladata pareittain Jos lataat kaksi ak...

Page 5: ... vor dem Reinigen des Ladegeräts Adapters aus der Steckdose ziehen 9 Das Ladegerät ist kein Spielzeug Kleinkinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Ladegeräts aufhalten wenn es in Betrieb ist Laden 1 2 oder 4 aufladbare HR6 HR03 Ni MH Akkus ins Akkufach einsetzen Die Akkus müssen paarweise geladen werden Beim Laden von 2 Akkus müssen diese rechts oder links ins Akkufach eingesetzt ...

Reviews: