Clas Ohlson talk th1091 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

IR Forehead/

Ear Thermometer

Febertermometer IR Panna/öra
Febertermometer IR Panne/øre
Infrapunakuumemittari otsalle/korvaan

Art.no.

Model

34-7014

TH1091

Ver. 201104

Summary of Contents for talk th1091

Page 1: ...English Sve nska Nor sk Suomi IR Forehead Ear Thermometer Febertermometer IR Panna ra Febertermometer IR Panne re Infrapunakuumemittari otsalle korvaan Art no Model 34 7014 TH1091 Ver 201104...

Page 2: ......

Page 3: ...angerous for patients to diagnose or treat themselves based on the readings from this thermometer Always follow your doctor s instructions Diagnosing yourself can lead to a worsening of your condition...

Page 4: ...all liquids wipe off any liquid straight away using a dry cloth Do not expose the product to any chemical solvents direct sunlight or high temperatures Do not tread on the product drop it or subject i...

Page 5: ...the whole family from babies to adults 5 Features 1 Forehead adapter 2 MEM Memory and setting button push to search for readings stored in the memory or push and hold in for 2 seconds to enter the set...

Page 6: ...adings or time in time mode 13 High temperature symbol 14 This symbol lights up when a temperature is taken 15 This symbol lights up when taking ear temperatures 16 This symbol lights up when taking f...

Page 7: ...uch as If you have slept or lain down with that ear on the pillow If you have had a hat pulled down over that ear just before taking a temperature If you have been exposed to an extremely high or low...

Page 8: ...to displaying the time and after a short while the thermometer will shut itself off automatically B Taking the temperature of the forehead 1 Attach the forehead adapter if it is not already attached...

Page 9: ...uts off if the power save mode is activated 7 Viewing the ambient temperature time and calendar 1 Press any button to start enter the calendar time and ambient temperature display mode Normal display...

Page 10: ...audible signal is emitted when a setting is saved 3 Hold in MEM 2 to change settings quicker 30 seconds after the last button was pressed the display reverts to time mode 8 1 Turning off the voice fun...

Page 11: ...temperature of the same person again 3 Healthy people usually have the same temperature in both ears If you check both ears and the results differ you should save the readings from the ear with the mo...

Page 12: ...eries The battery sym bol is shown on the display Are the batteries low Change the batteries Lo is shown on the display under 32 C 89 6 F Is the thermometer placed correctly on the forehead or in the...

Page 13: ...o 95 0 F Humidity 20 RH 80 RH Storage environment Temperature 10 C to 55 C 14 F to 131 0 F Humidity 20 RH 90 RH This product complies with the following standards EN ISO 10993 1 2009 Biological evalua...

Page 14: ...rmometern ge felaktiga m tresultat Det r farligt om patienten sj lv utv rderar eller sj lv behandlar eventuell komma baserad p m tresultatet F lj alltid l kares f reskrifter Om du st ller din egen dia...

Page 15: ...direkt med en torr trasa Produkten f r inte uts ttas f r n got kemiskt l sningsmedel direkt solljus eller h ga temperaturer Tappa inte trampa inte p eller utsatt produkten f r vibrationer eller slag...

Page 16: ...n nyf dda till vuxna 5 Beskrivning och funktion 1 Adapter f r m tning av temperaturen mot pannan 2 MEM Minne och inst llning tryck f r att leta sparade m tningar i minnet eller tryck och h ll in i ca...

Page 17: ...r m nad och dag 8 M nadssymbol 9 Symbol f r kv llstid 10 Batterisparl ge 11 Varning f r d ligt batteri 12 Temperatur vid m tning eller tid i l ge f r tidvisning 13 Symbol f r h g temperatur 14 Symbole...

Page 18: ...r ra tag d rf r som vana att alltid m ta i samma ra 2 rat skall vara rent ronvax i h rselg ngen kan ge fel m tresultat 3 Yttre faktorer kan p verka m tning i rat som t ex Om du har legat p rat n r du...

Page 19: ...fter ca 3 minuter terg r displayen till att visa tiden efter ytterligare en stund st ngs termometern av automatiskt B M t temperaturen p pannan 1 Tryck fast adaptern om den inte r monterad p termomete...

Page 20: ...n p n gon av knapparna st ngs dis playen av om str msparl get r aktiverat 7 Visning av rumstemperatur tid och kalender 1 Tryck p n gon av knapparna f r att starta visning av kalender tid och rumstempe...

Page 21: ...ge En summerton h rs n r du sparar en inst llning 3 H ll in MEM 2 f r att ndra inst llningen snabbare 30 sekunder efter att du har tryckt p n gon av knapparna terg r displayen till att visa tiden 8 1...

Page 22: ...p samma person 3 F r friska personer har oftast b da ronen samma temperatur Visar termometern olika temperatur i ronen b r du spara m tresultaten fr n det ra som har den j mnaste och h gsta temperatu...

Page 23: ...v nda Byt batterierna eller v nd dem r tt Batterisymbolen visas p displayen r batterierna d liga Byt batterierna Lo visas p displayen under 32 C 89 6 F r termometern r tt placerad mot pannan eller i r...

Page 24: ...RH 80 RH F rvaringsmilj Temperatur 10 C till 55 C 14 F till 131 0 F Luftfuktighet 20 RH 90 RH Produkten verensst mmer med f ljande standarder EN ISO 10993 1 2009 Biological evaluation of medical devic...

Page 25: ...s kan termometeret gi feil resultater Pasienten m ikke selv stille diagnose p grunnlag av m leresultatene F lg alltid legens henvisninger Hvis egen diagnose stilles kan det f re til forverring av sykd...

Page 26: ...t med v sker T rk av umiddelbart dersom det kommer v ske p termometeret Produktet m ikke utsettes for kjemiske l semidler direkte sollys eller h ye temperaturer Produktet m ikke utsettes for st t slag...

Page 27: ...ba byer som voksne 5 Beskrivelse og funksjon 1 Adapter for m ling mot pannen 2 MEM Minne og innstilling trykk for hente fram lagrede m linger fra minnet eller trykk og hold inne i ca 2 sekunder for pn...

Page 28: ...tall 7 Viser m ned og dag 8 Symbol for m ned 9 Symbol for kveldstid 10 Batterisparemodus 11 Varsler om svakt batteri 12 Temperatur ved m ling eller tid i tidsmodus 13 Symbol for h y temperatur 14 Symb...

Page 29: ...re 2 ret m v re rent Hvis det er revoks i regangen kan m leresultatet bli feil 3 Noen ytre faktorer som kan p virke m lingen i ret Hvis man har ligget p ret like f r m lingen foretas Hvis man har hat...

Page 30: ...l sjekkes en gang til 6 Etter ca 3 minutter g r displayet til vise tiden Etter ytterligere noen sekunder skrus termometeret seg automatisk av B Temperaturm ling p panne 1 Fest panneadapteret dersom de...

Page 31: ...ang man har trykket p en av knappene vil displayet stenges hvis str msparermodus er aktivert 7 Vising av romtemperatur tid og kalender 1 Trykk p en av knappene for starte vising av kalender tid og rom...

Page 32: ...paremodus En summetone h res n r instillingen lagres 3 Hold MEM 2 inne for raskere kunne stille inn Ca 30 sekunder etter at man har trykket p noen av knappene siste gang vil displayet g tilbake til vi...

Page 33: ...ent i ca 30 sekunder mellom hver m ling 3 P friske personer har oftest begge rene samme temperatur Dersom termometeret viser forskjellige temperaturer i rene b r m letemperaturen fra det ret som har d...

Page 34: ...t de er satt inn riktig Displayet viser batterisymbolet Batteriene er d rlige Skift batterier LO vises i displayet Temperaturen er un der 32 C 89 6 F Er termometeret plassert riktig i pannen ret Les b...

Page 35: ...Oppbevaringsmilj Temperatur 10 C til 55 C 14 F til 131 F Luftfuktighet 20 RH 90 RH Produktet tilfredsstiller f lgende standarder EN ISO 10993 1 2009 Biological evaluation of medical devices Part 1 Ev...

Page 36: ...RH Muuten kuumemittari voi antaa virheellisen mittaustuloksen l tee itse arvioita tai hoitop t ksi mahdollisesta sairaudesta mittaustuloksen perusteella Noudata aina l k rin ohjeita Itse tehty diagno...

Page 37: ...v litt m sti kuivalla liinalla l altista tuotetta kemiallisille liuotusaineille suoralle auringonvalolle tai korkeille l mp tiloille l pudota tuotetta astu sen p lle tai altista sit iskuille tai t rin...

Page 38: ...5 Tuotteen kuvaus ja toiminnot 1 Sovitin kuumeen mittaamiseen otsasta 2 MEM Muisti ja asetukset etsi tallennettuja arvoja muistista painamalla painiketta tai avaa asetustila painamalla painiketta noin...

Page 39: ...Kuukauden ja p iv m r n n ytt 8 Kuukauden kuvake 9 Ilta ajan kuvake 10 Virrans st tila 11 Heikon pariston varoitus 12 L mp tila mittauksen aikana tai kellonaika kellonajan n ytt tilassa 13 Kuumeen kuv...

Page 40: ...n takia l mp tila kannattaa aina mitata samasta korvasta 2 Korvan on oltava puhdas Kuulok yt v ss oleva korvavaikku voi antaa virheellisen mittaustuloksen 3 Seuraavat asiat voivat vaikuttaa korvasta...

Page 41: ...aan 6 Noin 3 minuutin kuluttua n yt lle ilmestyy hetkeksi kellonaika mink j lkeen kuumemittari sammuu automaattisesti B Mittaus otsalta 1 Paina sovitin kiinni kuumemittariin ellei sit ole jo asennettu...

Page 42: ...st tila on p ll 7 Huonel mp tilan kellonajan ja kalenterin n ytt 1 Avaa kalenterin kellonajan ja huonel mp tilan n ytt painamalla jotakin painikkeista N yt ll lukee Vuosi kuukausi p iv m r viikko tunn...

Page 43: ...p iv Valitse lopuksi otatko virrans st tilan k ytt n on vai et off Kuumemittarista kuuluu merkki ni kun tallennat asetuksen 3 Pikakelaa vaihtoehtoja painamalla MEM painike 2 pohjaan 30 sekunnin kulutt...

Page 44: ...ennen kuin mittaat kuumeen uudestaan samalta henkil lt 3 Terveill ihmisill molempien korvien l mp tila on yleens sama Jos kuumemittari n ytt eri l mp tilaa toisesta korvasta mittaa kuume siit korvasta...

Page 45: ...tot v rinp in Vaihda tai k nn paristot N yt ll n kyy paristokuvake Heikot paristot Vaihda paristot N yt ll lukee Lo alle 32 C 89 6 F Kuumemittari on asetettu v rin otsalle tai korvaan Lue k ytt ohje j...

Page 46: ...ist L mp tila 10 C 55 C 14 F 131 0 F Ilmankosteus 20 RH 90 RH Tuote vastaa seuraavia standardeja EN ISO 10993 1 2009 Biological evaluation of medical devices Part 1 Evaluation and testing EN ISO 10993...

Page 47: ...rial Estate No 3 Building 518108 Nanshan Shenzhen China Tel 0086 755 27652675 Fax 0086 755 27652674 E mail info dundex com Authorized EC representative Shanghai International Holding Corp GmbH Europe...

Page 48: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Search results

Summary of Contents for talk th1091

Reviews:

Related manuals for talk th1091

Brands by name

Popular brands

Clas Ohlson talk th1091, User Manual

Search results

Summary of Contents for talk th1091

Reviews:

Related manuals for talk th1091

Brands by name

Popular brands