United Kingdom • www.clasohlson.co.uk
Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00
e-post: [email protected]
internet: www.clasohlson.se
brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
English
Svenska
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Ver
. 2
022
0311
Equalizerlampa, RGB
Art.nr 36-9075 Modell SCSYD001
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad.
• Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera eller modifiera den på något sätt.
• Utsätt inte produkten för fukt eller väta.
RGB Equalizer Light
Art.no 36-9075 Model SCSYD001
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product is intended for indoor use only.
• Never use the product if it has been damaged in any way.
• Never try to open the product, repair, dismantle or modify it in any way.
• Never expose the product to rain, liquids or moisture.
Knappar/Användning
1. [MODE/SPEED] - Tryck för att växla mellan 32 olika visningslägen.
2. [COLOR/BRIGHT] - Tryck för att växla mellan 17 olika färger.
3. [POWER] - Håll in knappen i 3 sekunder för att slå på eller av.
4. Ljudaktiverad mikrofon
5. USB C-anslutning för medföljande laddkabel
• För att återställa produkten till utgångsläget, tryck 5 gånger på [POWER].
• För att kontrollera batteriets laddningsstatus, tryck 1 gång på [POWER].
4 gröna staplar representerar full laddning.
• Produkten går att ladda i valfritt USB-uttag eller med en USB-laddare
(säljes separat).
Obs!
Laddningen tar olika lång tid beroende på laddkälla.
Skötsel och underhåll
• Rengör produkten med en torr trasa vid behov.
Buttons and instructions for use
1. [MODE/SPEED] – Press this button to choose between 32 display modes.
2. [COLOR/BRIGHT] – Press this button to choose between 17 colours.
3. [POWER] – Long-press this button for 3 seconds to turn on or off.
4. Sound-activated microphone
5. USB-C port for the included charging cable
• To reset the product to its starting mode, press the [POWER] button 5 times.
• To check the charge status of the battery, press the [POWER] button once.
4 green bars represents fully charged.
• The product can be charged through any USB port or using a USB charger
(sold separately).
Note:
Charging time will vary depending on the power
source used.
Care and maintenance
• Clean the product by wiping it with a dry cloth.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas
omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av
de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Responsible disposal
This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household
waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment
or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for
recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. When recycling
the product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They
will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner.
Specifications
Input
5 V DC, 1A
Laddingång
USB-C
Input voltage
5 V DC, 1 A
Charging port
USB-C
Laddtid
ca 1 timme
Batteritid
ca 2 timmar
Charging time
approx. 1 hour
Battery life
approx. 2 hours
