English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Ver. 20130503
Wireless Headset
Trådlöst headsetTrådløst headsetLangaton kuulokemikrofoniSchnurloses Headset
Art.no Model
38-4699 MH-306B
Page 1: ...S ve n sk a N orsk S uomi E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Ver 20130503 Wireless Headset Tr dl st headset Tr dl st headset Langaton kuulokemikrofoni Schnurloses Headset Art no Model 38 4...
Page 2: ...2...
Page 3: ...o parts that you can repair yourself Use only the included charger cable Protect the product from blows and vibrations 2 Protecting your hearing Warning This product can produce high volume Extended e...
Page 4: ...anual Audio cable Pouch 4 Buttons and functions 1 Multi functional button On off Pairing 2 9 Previous track 3 Decrease volume 4 Multifunction button Start playback Stop playback Call answer Make call...
Page 5: ...eight hours of talk time six to eight hours of music playback and up to 100 hours of standby time 5 2 Power On Off Power on 1 Press and hold for 3 seconds to turn the headset on 2 The blue LED will be...
Page 6: ...you pair the headset to another Bluetooth device The headset always connects to the latest paired Bluetooth device If you desire to pair to another Bluetooth device first turn off the Bluetooth featu...
Page 7: ...headphone socket to an audio source using the included audio cable The integrated microphone will not function in this mode In this mode you must adjust the volume from the connected device 9 Care an...
Page 8: ...her Bluetooth devices 11 Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority 12 Specifications Bluetooth Supp...
Page 9: ...dast den medf ljande laddningskabeln Skydda headsetet mot slag och vibrationer 2 Skydda din h rsel Varning Produkten kan ge ifr n sig h g ljudvolym L ngvarig exponering av h g ljudvolym kan orsaka ska...
Page 10: ...e 4 Knappar och funktioner 1 Multifunktionsknapp St ng av sl p headset Pairing 2 9 G till f reg ende sp r 3 S nk ljudvolymen 4 Multifunktionsknapp Starta uppspelning Stoppa uppspelning Besvara samtal...
Page 11: ...rs taltid upp till 6 8 timmars musiklyssning eller upp till 100 timmars standbytid 5 2 Sl p och st ng av Sl p headsetet 1 Tryck och h ll in i ca 3 sekunder f r att sl p headsetet 2 Den bl lysdioden b...
Page 12: ...et kommer alltid att ansluta till den senast anslutna Bluetooth enheten Vill du paira till en annan Bluetooth enhet st ng d av Bluetooth funktionen p den nu anslutna enheten och g r om pairingen till...
Page 13: ...Anslut headsetet till ett h rlursuttag p en annan enhet med den bifogade audiokabeln Den inbyggda mikrofonen fungerar inte i detta l ge I detta l ge justerar du h rlurarnas volym fr n den anslutna en...
Page 14: ...luetooth enheter 11 Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun 12 Specifikationer Bluetooth...
Page 15: ...ler som kan repareres av ufagl rte Bruk kun den medf lgende ladekabelen Beskytt produktet mot slag og vibrasjoner 2 Beskytt h rselen din Advarsel Produktet kan justeres til h yt lydniv Langvarig ekspo...
Page 16: ...ngspose 4 Knapper og funksjoner 1 Multifunksjonsknapp Skru headset av p Pairing 2 9 G til foreg ende spor 3 Senk lydniv et 4 Multifunksjonsknapp Starte avspilling Stopp avspilling Besvare samtale Ring...
Page 17: ...ting til musikk eller inntil 100 timer standby 5 2 Sl p skru av Skru p headsetet 1 Trykk inn og hold den inne i 3 sekunder for sl p headsetet 2 Den bl lysindikatoren begynner blinke n r enheten er sl...
Page 18: ...tet vil alltid kobles opp mot sist tilkoblede Bluetooth enhet Dersom man vil paire opp mot en annen Bluetooth enhet skru av Bluetooth funksjonen p den aktuelle enheten og utf r pairing mot den nye enh...
Page 19: ...k som vanlig stereoheadset Headsetet kobles til en annen enhet med den medf lgende kabelen Den innebygde mikrofonen fungerer ikke i denne innstillingen I denne innstillingen m volumet justeres fra den...
Page 20: ...andre Bluetoothenheter 11 Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter 12 Spesifikasjoner Bluetooth St tt...
Page 21: ...e K yt vain pakkauksen sis lt m latauskaapelia Suojaa kuulokkeita iskuilta ja t rin lt 2 Suojaa kuulosi Varoitus Tuotteen nenvoimakkuus voi nousta korkeaksi Pitk aikainen altistuminen korkealle nenvoi...
Page 22: ...onitoimipainike Kuulokkeiden sammuttaminen k ynnist minen Parilinkin muodostaminen 2 9 Palaa edelliseen raitaan 3 nenvoimakkuuden alentaminen 4 Monitoimipainike Toiston aloitus Toiston keskeytys Puhel...
Page 23: ...ila jopa 100 tuntia 5 2 K ynnistys sammutus Kuulokkeiden k ynnist minen 1 K ynnist kuulokkeet painamalla noin kolmen sekunnin ajan 2 Merkkivalo vilkkuu sinisen laitteen ollessa p ll 3 Kuulokkeista kuu...
Page 24: ...parilinkin toiseen Bluetooth laitteeseen Kuulokkeet muodostavat yhteyden aina viimeisimp n laitteeseen Jos haluat muodostaa parilinkin toiseen Bluetooth laitteeseen sammuta sill hetkell liitetyn laitt...
Page 25: ...uulokeliit nt n mukana tulevalla audiokaapelilla Kuulokkeiden mikrofoni ei toimi t ss tilassa T ss tilassa kuulokkeiden nenvoimakkuutta s det n liitetyst laitteesta 9 Huolto ja yll pito l k yt puhdist...
Page 26: ...en Bluetooth laitteiden tuki 11 Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta 12 Tekniset tiedot Bluetooth Tuki V2 1 EDR...
Page 27: ...wenden Das Headset vor St en und Ersch tterungen sch tzen 2 Das Geh r sch tzen Achtung Das Produkt kann eine hohe Lautst rke erzeugen Es besteht die Gefahr von dauerhaften H rsch den wenn das Geh r be...
Page 28: ...und Funktionen 1 Multifunktionstaste Headset ein ausschalten Pairing 2 Zum vorherigen Song bl ttern 3 Lautst rke senken 4 Multifunktionstaste Wiedergabe starten Wiedergabe beenden Anruf annehmen Anruf...
Page 29: ...n Musikh ren sowie f r 100 Stunden Standby Betrieb 5 2 Ein und Ausschalten Headset einschalten 1 ca 3 Sekunden gedr ckt halten um das Headset einzuschalten 2 Die blaue LED blinkt nach dem Einschalten...
Page 30: ...Verbindung mit der zuletzt angeschlossenen Bluetooth Einheit herstellen Soll das Pairing mit einer anderen Bluetooth Einheit durchgef hrt werden muss die Bluetooth Funktion der aktuell angeschlossene...
Page 31: ...et mittels des mitgelieferten Audiokabels an den Kopfh reranschluss einer anderen Einheit anschlie en In diesem Modus funktioniert das integrierte Mikrofon nicht Die Lautst rke der Kopfh rer wird in d...
Page 32: ...Einheiten 11 Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich...
Page 33: ...del MH 306B is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 62311 EMF SAR 99 519 EC Council Recommendation Article 3 1b EMC...
Page 34: ...34...
Page 35: ...35...
Page 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...
