E
n
g
li
s
h
S
v
e
k
a
N
o
rs
u
m
i
Video Baby Monitor
Barnvakt med videoBarnevakt med video Videoitkuhälytin
Art.no
Model
36-4120
JY339
Ver. 200912
Page 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi Video Baby Monitor Barnvakt med video Barnevakt med video Videoitkuhälytin Art no Model 36 4120 JY339 Ver 200912 ...
Page 2: ......
Page 3: ... used and stored in dust and moisture free environments Do not store the device in cold places When the temperature returns to normal moisture can build up inside the casing and can damage the circuit boards Do not store the device in hot places High temperatures may shorten the useful life of electronic products and melt or damage some plastics Do not subject the device to heavy impacts Remember ...
Page 4: ...DC adaptors Desk stand Instruction manual Monitor 1 VOL volume control 2 Power switch 3 Adaptor connection 4 Display 5 Light control 6 RESET 7 Channel selector Charging LED VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T VOL 3 2 1 4 6 7 5 ...
Page 5: ...witch 15 POWER on off switch 16 Pairing button 17 CAMERA AUTO switch camera voice activation VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Page 6: ...unit also emits calming multicoloured light effects to comfort children when they make noises noise activated Set the NIGHT LIGHT switch 14 to the AUTO position to activate this feature The night light can be switched off completely by setting the switch to the OFF position or it can be left on all the time by sliding the switch to ON Night vision The camera is equipped with 6 high intensity LEDs ...
Page 7: ... one camera follow these instructions 1 Hold in the button for the monitor light at the same time as you turn the monitor on by switching the power switch 2 to ON The display shows 2 Use a pointed object to push the pairing button through the hole 16 3 The LED light on the camera will start to flash 4 When the pairing has been successful the display shows 5 If you wish to add another camera change...
Page 8: ...he monitor is set to the correct channel If the signal is poor or if there is interference Make sure that the monitor is set to the correct channel If there is a microwave oven between the camera and the monitor shut it off or move it Make sure that the units are within range of each other Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this p...
Page 9: ...eliminator Förvara och använd kameran i utrymmen fria från damm och fukt Förvara inte apparaten i för kalla utrymmen När den återgår till normal temperatur kan fukt bildas inuti höljet vilket kan skada kretskorten Förvara inte apparaten i för varma utrymmen Höga temperaturer kan förkorta livslängden på elektroniska produkter och förvränga eller smälta somliga plaster Utsätt inte apparaten för stöt...
Page 10: ...iminatorer Bordsställ Bruksanvisning Monitor 1 VOL Volymkontroll 2 Strömbrytare 3 Anslutning för batterieliminator 4 Display 5 Reglage för ljusinställning 6 RESET Återställningsknapp 7 Kanalväljare VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POW VOL 3 2 1 4 6 7 5 ...
Page 11: ... OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL 8 Mikrofon 9 Indikatorlampa för av och på 10 Kameralins 11 Nattbelysning 12 Ljussensor för mörkerseende 13 Anslutning för batterieliminator 14 NIGHT LIGHT Reglage för nattbelysning 15 POWER Strömbrytare 16 Knapp för länkning pairing 17 CAMERA AUTO Kamera röstaktivering 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Page 12: ...byenheten är försedd med rogivande belysning i skiftande färger som tänds när barnet ger ifrån sig ljud Sätt reglaget NIGHT LIGHT 14 i läge AUTO för att aktivera denna funktion Du kan även slå av nattbelysningen helt genom att ställa reglaget i läge OFF eller låta den vara på oavbrutet genom att ställa reglaget i läge ON Mörkerläge Kameran är utrustad med infraröda dioder för att kunna ta upp klar...
Page 13: ...monitorn samtidigt som du slår på monitorn genom att sätta strömbrytaren 2 i läge ON Displayen visar 2 Använd ett spetsigt föremål och tryck på länkningsknappen genom hålet 16 3 LED lampan på kameran blinkar 4 När länkningen är slutförd visar displayen 5 Om du vill lägga till ytterligare kameror byt kanal med kanalväljaren 7 och utför ovanstående steg igen 6 Starta om monitorn för att de nya instä...
Page 14: ...att monitorn är inställd på rätt kanal Om signalen är dålig eller det förekommer störningar Kontrollera att monitorn är inställd på rätt kanal Om det finns en mikrovågsugn mellan kameran och monitorn stäng av eller flytta på den Kontrollera att enheterna befinner sig inom räckvidden Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur d...
Page 15: ...rieliminator Oppbevar og bruk kameraet der det er fritt for støv og fuktighet Oppbevar ikke apparatet i for kalde rom Når kamera kommer tilbake til normal temperatur kan fuktighet dannes inne i dekselet noe som kan skade kretskortet Oppbevar ikke apparatet i for varme rom Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektroniske produkter og forvrenge eller smelte noen typer plast Utsett ikke appar...
Page 16: ...ativ Bruksanvisning Monitor 1 VOL Volumkontroll 2 Strømbryter 3 Tilkoblingspunkt for batterieliminator 4 Display 5 Lysinnstilling 6 RESET Tilbakestillingsknapp 7 Kanalvelger Indikator for lading VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T VOL 3 2 1 4 6 7 5 ...
Page 17: ... Bryter for nattbelysning 15 POWER Strømbryter 16 Knapp for tilkobling pairing 17 CAMERA AUTO Kamera stemmeaktivering VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Page 18: ...t med et usjenerende lys med skiftende farger Lyset tennes når barnet gir fra seg lyd Still bryteren NIGHT LIGHT 14 i AUTO modus for at denne funksjonen skal kunne aktiveres Nattbelysningen kan skrus helt av ved å stille bryteren på OFF eller den kan være på ON og da vil den vise uavbrutt Mørkemodus Kameraet er utstyrt med infrarøde lysdioder for å kunne ta opp klare bilder i mørke rom Når den inn...
Page 19: ... inne samtidig som du skrur på monitoren med strømbryteren til ON Displayet viser 2 Bruk en spiss gjenstand og trykk på pairingknappen gjennom hullet 16 3 LED lampen på kameraet blinker 4 Når pairingen er fullført vil følgende komme opp i displayet 5 Hvis du ønsker å legge til nok et kamera skift kanal med kanalvelgeren 7 og gjenta trinnene ovenfor 6 Start monitoren på nytt for at de nye innstilli...
Page 20: ...toren er stilt inn på riktig kanal Dersom signalet er dårlig eller det forekommer forstyrrelser Kontroller at monitoren er stilt inn på riktig kanal Dersom det finnes en mikrobølgeovn mellom kamera og monitor skru av eller flytt den Kontroller at enhetene er innen rekkevidde Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lok...
Page 21: ...a muuntajaa Säilytä ja käytä laitetta pölyttömässä ja kuivassa tilassa Älä säilytä laitetta kylmissä tiloissa Kun laite otetaan kylmästä tilasta huoneenlämpöön saattaa kotelon sisään muodostua kosteutta joka voi vahingoittaa piirikortteja Älä säilytä laitetta kuumassa tilassa Korkea lämpötila saattaa lyhentää elektronisten laitteiden käyttöikää ja vahingoittaa tai sulattaa muoviosia Älä altista tu...
Page 22: ...ne Käyttöohje Monitori 1 VOL äänenvoimakkuuden säätö 2 Virtakytkin 3 Muuntajan liitäntä 4 Näyttö 5 Valoasetuksen säädin 6 RESET palautuspainike 7 Kanavanvalitsin VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POW VOL 3 2 1 4 6 7 5 Latausvalo ...
Page 23: ...lon säädin 15 POWER virtakytkin 16 Yhdistämispainike pairing 17 CAMERA AUTO kamera ääniaktivointi VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL VOL OFF AUTO ON NIGH T LIGH T POWER ON OFF CAMERA AUTO VOL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...
Page 24: ...inen rauhoittava valo joka syttyy kun lapsi ääntelee Aseta NIGHT LIGHT säädin 14 AUTO asentoon kun haluat ak tivoida kyseisen toiminnon Yövalon voi myös sammuttaa kokonaan asetta malla säädin OFF asentoon tai vaihtoehtoisesti antaa sen olla päällä jatkuvasti asettamalla säädin ON asentoon Käyttö pimeällä Kamerassa on infrapunaledejä jotka mahdollistavat käytön pimeässä Ledit aktivoituvat automaatt...
Page 25: ...esi monitorin valon samanaikaisesti kun käynnistät monitorin säätämällä virtakytkimen 2 ON asentoon Näytöllä näkyy 2 Käytä teräväkärkistä esinettä kun painat yhdistämispainiketta 16 reiän läpi 3 Kameran led valo vilkkuu 4 Kun yhdistäminen on valmis näytöllä näkyy 5 Mikäli haluat lisätä kameroiden määrää vaihda kanavaa kanavanvalitsimella 7 ja suorita yllä mainitut kohdat uudelleen 6 Käynnistä moni...
Page 26: ...itorissa on oikea kanava päällä Huono signaali tai häiriöitä Tarkista että monitorissa on oikea kanava päällä Mikäli kameran ja monitorin välissä on mikroaaltouuni sammuta tai siirrä se muualle Tarkista että yksiköt ovat kantomatkan päässä toisistaan Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Muuntaja Ot...
Page 27: ...l requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3 2 Radio EN 300328 1313 Insjön Sweden December 2009 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden This product s intended usage is within the countries of Sweden Norway Finland and United Kingdom ...
Page 28: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...
