background image

8

Svenska

Jordning

Växelriktaren har en anslutning på den bakre chassipanelen som är till för att 
ansluta chassit till jord. Jordningsanslutningarna i AC-uttagen på den främre 
panelen är också koplade till denna anslutning. Chassits jordningsanslut-
ning bör vara i kontakt med en jordningspunkt, vilken varierar beroende på 
var växelriktaren är installerad. I ett fordon kan växelriktarens jord anslutas till 
fordonets chassi. I en båt, anslut till båtens jordningssystem. Om växelriktaren 
används på ett fast ställe kan chassits jordning anslutas till marken.

Användning

• 

Sätt strömbrytaren i läge 

0

.

• 

150 W – Sätt cigarettproppen i uttaget.

• 

300 W – Koppla röd kabel till den batteriterminal som är märkt + (plus) 
och svart kabel till den batteriterminal som är märkt – (minus).

• 

Dra åt skruvarna eftersom lösa anslutningar ger dålig effekt och kan 
orsaka överhettning vid anslutningarna.

• 

Anslut apparaten till AC-uttaget på växelriktaren och sätt strömbrytaren  
i läge 

1

.

Obs!

När du ansluter en apparat till växelriktaren, tänk på att alltid slå på växelriktaren 
innan du slår på apparaten. Om växelriktaren avger en signal under drift 
innebär detta att spänningen i batteriet är låg och att växelriktaren stängs av 
automatiskt inom ett par minuter (beroende på belastning och batteri).  
Vid överbelastning stängs växelriktaren av automatiskt.

Säkring

Om växelriktaren inte fungerar eller om den kortsluter under drift, kontrollera 
säkringen på frontpanelen.

Skötsel och rengöring 

Torka vid behov av höljet på växelriktaren med en fuktig trasa. Kontrollera även 
och drag vid behov åt skruvarna vid DC-ingången med jämna mellanrum.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. 
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Summary of Contents for INT-300W-12V

Page 1: ...Eng l i sh Sve nsk a N o r sk S u omi Deut sch Inverter V xelriktare Vekselretter Invertteri Wechselrichter Art no Model 32 5124 INT 300W 12V Ver 20131125...

Page 2: ...2...

Page 3: ...connected the inverter correctly Reversed connection can damage the inverter which is not covered by the guarantee Make no connections close to explosive gas the gas might ignite from the sparks made...

Page 4: ...the inverter is used in a permanent location the chassis earth can be connected to the ground Use Set the on off switch to position 0 150 W plug the cigarette lighter adaptor into the outlet 300 W Co...

Page 5: ...voltage Low input voltage Recharge the battery No output voltage The switch is in position 0 Set the switch to position 1 No output voltage and no voltage indication Blown fuse Change fuse No input v...

Page 6: ...n 300 350 W Remote control No Display No Warning lights Red warning light Automatic overvoltage and short circuit protection Red warning light and shut off Overheating Red warning light followed by sh...

Page 7: ...r som uppst r i samband med anslutningen Anv ndning av v xelriktaren utan jordad anslutning inneb r stor fara Den negativa DC k llan p v xelriktaren r ansluten till chassit Installera inte v xelriktar...

Page 8: ...a eftersom l sa anslutningar ger d lig effekt och kan orsaka verhettning vid anslutningarna Anslut apparaten till AC uttaget p v xelriktaren och s tt str mbrytaren i l ge 1 Obs N r du ansluter en appa...

Page 9: ...1 Trasig s kring Byt s kring H g insp nning Kontrollera att insp n ningen r 12 V L g insp nning Bristf llig DC anslutning Anv nd l mpliga kablar och anslut ordentligt Varningssignal verhettning L t v...

Page 10: ...skydd 300 350 W Fj rrkontroll Nej Display Nej Alarmindikeringar Alarm med r tt ljus Automatiskt versp nnings och kortslutningsskydd Alarm med r tt ljus och avst ngning verhettning Alarm med r tt ljus...

Page 11: ...uten kobling til jord inneb rer stor fare Den negative DC kilden p vekselretteren er koblet til chassiset Vekselretteren m ikke installeres til et positivt jordet DC system Et positivt jordet DC syste...

Page 12: ...skruene godt da l se koblinger gir d rlig effekt og kan for rsake overoppheting ved koblingspunktene Koble apparatet til AC uttaket p vekselretteren og sett str mbryteren i posisjon 1 Obs F r du kobl...

Page 13: ...indikering delagt sikring Skift sikring Ingen innspenning og spenningsindikatoren vises ikke H y innspenning Kontroller at innspenningen er 12 V Lav innspenning D rlig DC kobling Bruk passende kabler...

Page 14: ...300 350 W Fjernkontroll Nei Display Nei Alarmindikeringer Alarm med r dt lys Automatisk overspennings og kortslutningsvern Alarm med r dt lys og avstengning Overoppheting Alarm med r dt lys deretter a...

Page 15: ...sta ett olet kytkenyt oikein V r liitt minen saattaa vioittaa invertteri eik takuu kata t llaisia vahinkoja l tee liit nt j r j ht vien kaasujen l heisyydess sill liit nn ss syntyv t kipin t saattavat...

Page 16: ...itt ajoneuvon runkoon Veneess liit nt tehd n veneen maadoitusj rjestelm n Mik li invertteri k ytet n samalla paikalla voidaan rungon maadoitus tehd maahan K ytt Aseta virtakytkin asentoon 0 150 W Lait...

Page 17: ...True RMS K yt True RMS mitta laitetta Ei l ht j nnitett Alhainen tuloj nnite Lataa akku Virtakytkin asennossa 0 Aseta virtakytkin asentoon 1 Viallinen sulake Vaihda sulake Suuri tuloj nnite Varmista e...

Page 18: ...Ylikuormitussuoja 300 350 W Kaukos din Ei N ytt Ei H lytysten merkinn t H lytys punainen valo Automaattinen ylij nnite ja oikosulkusuoja H lytys punainen valo ja sammutus Ylikuumeneminen H lytys punai...

Page 19: ...berpr fen Ein verkehrter Anschluss kann Sch den am Produkt verursachen f r die keine Garantie bernommen wird Niemals in der N he explosiver Gasen anschlie en da diese von dabei entstehenden Funken ent...

Page 20: ...stem des Bootes angeschlossen Wird der Wechselrichter an einem festen Ort installiert kann die Erdung des Geh uses ber Erdanschl sse erfolgen Bedienung Ein Ausschalter in Position 0 bringen 150 W Stec...

Page 21: ...das True RMS messen kann Keine Ausgangs spannung Niedrige Eingangs spannung Batterie aufladen Ein Ausschalter steht in Stellung 0 Ein Ausschalter in Stellung 1 stellen Die Sicherung ist defekt Sicheru...

Page 22: ...350 W Fernbedienung Nein Display Nein Alarmanzeige Alarm mit roter Leuchte Automatischer berspannungs und Kurzschlussschutz Alarm mit roter Leuchte und Abschaltung berhitzung Alarm mit roter Leuchte...

Page 23: ...23...

Page 24: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Br...

Reviews: