GREAT BRITAIN
•
customer service
tel:
020 8247 9300 e
internet
www.clasohlson.co.uk
SVERIGE • kundtjänst
tel.
0247/445 00 fax 0247/445 09
e-post
kundtjanst@claso hlson.se
internet
www.clasohlson.se
NORGE • kundesenter
tel.
23 21 40 00 fax 23 21 40 80
e-post
internett
www.clasohlson.no
Ver
. 20150107
HDMI-växel 3-1
Art.nr 38-6637 Modell HSW0301D
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• HDMI-växeln är endast avsedd för inomhusbruk.
• Risk för elektrisk stöt. Öppna aldrig höljet, farlig spänning finns oskyddad på
vissa komponenter.
• Placera inte HDMI-växeln så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska.
• Placera aldrig HDMI-växeln i närheten av föremål som kan orsaka att vatten
eller annan vätska sköljer över den, t.ex. en blomvas eller dryck.
• HDMI-växeln får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
Användning
• Anslut HDMI-växeln till dina enheter och till din display. HDMI-växeln behöver
ingen extern strömförsörjning, den drivs av HDMI-uttaget.
3-Port HDMI Switch
Art.no 38-6637 Model HSW0301D
Please read the entire instruction manual before using the product and then
save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images
and any necessary changes made to technical data. In the event of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
• This HDMI switch is intended for indoor use only.
• Risk of electric shock. Never open the casing of the HDMI switch; it houses
dangerous, unshielded current-carrying components.
• Do not place the HDMI switch where there is a risk of it falling into water or
other liquid.
• Never place the HDMI switch close to objects that can spill water or other
liquids onto it, such as vases or drinks.
• This HDMI switch should only be repaired by a qualified service technician.
Operating instructions
• Connect the HDMI switch to the HDMI input sources and to your display.
The HDMI switch needs no external power supply; it is powered by
the HDMI outlet.
HDMI-veksler 3-1
Art. nr. 38-6637 Modell HSW0301D
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for
framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer
av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
• Fare for elektrisk støt. Det er farlig spenning, ubeskyttet på enkelte
komponenter.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske.
• Still aldri produktet nær av gjenstander, som kan forårsake at vann eller
annen væske skylles over produktet. Dette gjelder f.eks. blomstervaser,
leskedrikk, etc.
• Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
Bruk
• HDMI-veksleren kobles til enhetene og skjermen. HDMI-veksleren trenger
ikke ekstern strømforsyning, den drives via HDMI-uttaket.
• Om flera enheter är anslutna visas den först påslagna enheten på displayen.
Om den första stängs av visas nästa påslagna osv.
• Du kan också välja ansluten enhet genom att trycka [ SELECT ] på
HDMI-växeln.
Skötsel och underhåll
Koppla ur HDMI-växeln och torka av den med en torr trasa vid behov.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
• HDCP-kompatibel
• 1080 p
• 3D
• Kabel 0,5 m
• If multiple source devices are connected, the first switched-on device is
shown on the display. If the first device is switched off, the second switched-
on device will be shown, and so on.
• Connected devices can also be selected by pressing [ SELECT ] on
the HDMI switch.
Care and maintenance
Disconnect the HDMI switch and wipe it with a dry cloth as and when required.
Disposal
This HDMI switch should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
• HDCP compatible
• 1080 p
• 3D
• 0.5 m cable
• Hvis flere enheter er koblet til, vil den den som slås på først komme opp på
skjermen. Hvis den første stenges, vil neste komme opp, osv.
• Du kan også velge tilkoblet enhet ved å trykke på [ SELECT ] på
HDMI-vekselen.
Stell og vedlikehold
Koble HDMI-veksleren fra og tørk av den med en tørr klut, ved behov.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
• HDCP-kompatibel
• 1080 p
• 3D
• Kabel 0,5 m