English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Hand Mixer
ElvispElektrisk håndmikser SähkövatkainElektrisches Rührgerät
Art.no Model
18-4505-1, -2, -3 HM860-UK34-1277-1, -2, -3 HM860
Ver. 20130417
Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut sc h Hand Mixer Elvisp Elektrisk h ndmikser S hk vatkain Elektrisches R hrger t Art no Model 18 4505 1 2 3 HM860 UK 34 1277 1 2 3 HM860 Ver 20130417...
Page 2: ...2...
Page 3: ...n Keep the product and its mains lead out of reach of children under the age of 8 Switch the product off and disconnect it from the mains before removing the blade or any of the moving parts Never let...
Page 4: ...g the mains lead into a 230 V wall socket Lower the whisks into the mixture which is to be whisked before switching the hand mixer on Choose an appropriate speed using the speed selector You can use t...
Page 5: ...s thoroughly after use They are dishwasher safe The motor unit must not be immersed in water clean it by wiping it with a damp cloth Disposal This product should be disposed of in accordance with loca...
Page 6: ...kten och dess n tsladd utom r ckh ll f r barn under 8 r Sl av produkten och koppla bort den fr n eln tet innan du byter tillbeh r eller handskas med de r rliga delarna L t aldrig barn leka med produkt...
Page 7: ...klickljud vet du att de sitter fast ordentligt Anslut elvispen till ett 230 V v gguttag S tt ned visparna i det som ska vispas innan du startar elvispen V lj l mplig hastighet med hastighetsv ljaren D...
Page 8: ...anv ndning De t l maskindisk Motordelen f r ej s nkas ned i vatten reng r den ist llet regelbundet med en fuktig trasa Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokal...
Page 9: ...t og str mledning utenfor barns rekkevidde gjelder barn under 8 r F r skifte av tilbeh r og ved behandling av de bevegelige delene skal produktet sl s av og str mledningen kobles fra str muttaket La a...
Page 10: ...tlig fast Koble produktet til et 230 V str muttak Sett vispene ned i n ringsmidlene som skal vispes f r du starter vispingen Velg en passende hastighet med hastighetsvelgeren Turboknappen kan aktivere...
Page 11: ...etter bruk De t ler maskinvask Motordelen m ikke senkes ned i vann Rengj r den i stedet regelmessig med en lett fuktet klut Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokal...
Page 12: ...laitteen aikuisen valvonnassa Pid laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Sammuta laite ja irrota se s hk verkosta ennen kuin vaihdat tarvikkeita tai kosket liikkuviin osiin...
Page 13: ...ovat oikein paikoillaan Liit laite sein pistorasiaan 230 V Laita vispil t vispattavaan aineeseen ennen kuin k ynnist t vatkaimen Valitse sopiva nopeus nopeudenvalitsimella Voit my s lis t tehoa turbop...
Page 14: ...n j lkeen Taikinakoukut ja vispil t ovat konepesun kest vi l upota moottoriosaa veteen Puhdista moottoriosa s nn llisesti kostealla liinalla Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat s...
Page 15: ...inklusive Netzkabel au er Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten Vor dem Auswechseln von Zubeh r und dem Umgang mit den beweglichen Teilen das Produkt abschalten und von der Stromversorgung tre...
Page 16: ...nd sie eingerastet Das R hrger t an eine Steckdose 230 V anschlie en Vor dem Einschalten in die zu r hrende Fl ssigkeit Masse tauchen Mittels Schalter die angemessene Geschwindigkeit einstellen Auf je...
Page 17: ...nfest Das Motorgeh use darf nicht in Wasser getaucht werden Regelm ig mit einem feuchten Tuch abwischen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weiter...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Br...
