English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Hair Straightener
PlattångGlattetangSuoristusrautaGlätteisen
Art.no Model
18-4700 HC-61944-1732 HC-619
Ver. 20160125
Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Hair Straightener Platt ng Glattetang Suoristusrauta Gl tteisen Art no Model 18 4700 HC 619 44 1732 HC 619 Ver 20160125...
Page 2: ...2...
Page 3: ...raightener and its mains lead out of reach of children under the age of 8 The hair straightener may be used by persons with reduced physical sensory or mental capability lack of experience or knowledg...
Page 4: ...risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer qualified service facility or qualified technician The hair straightener is intended for indoor use only Do not use th...
Page 5: ...light 1 starts to flash Hold the hair straightener or lay it on a heatproof surface until it has fully warmed up and is ready for use When the hair straightener has reached its set temperature the ind...
Page 6: ...the straightener cool completely before putting it into the box Pull out the plug and let the hair straightener cool before cleaning Clean the ceramic plates when you have used oils or other haircare...
Page 7: ...ndas av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur platt ngen p ett s kert s tt ska anv nd...
Page 8: ...and endast bytas av tillverkaren dess servicest lle eller av en kvalificerad yrkesman Platt ngen r endast avsedd f r inomhusbruk Anv nd inte platt ngen i milj er med aerosolsprayer syrgas eller andra...
Page 9: ...ll in 3 i n gra sekunder f r att sl p v rmen Kontrollampan 1 b rjar blinka H ll i platt ngen eller l gg den p en v rmet lig yta tills den r fullvarm och ska anv ndas N r platt ngen uppn tt inst lld te...
Page 10: ...l t platt ngen kallna innan reng ring G r ren plattorna n r du har anv nt oljor eller andra h rv rdsprodukter i h ret Torka av platt ngen med en trasa som r l tt fuktad med vatten Se till att platt n...
Page 11: ...utenfor barns rekkevidde gjelder barn under 8 r Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om det dersom noen har l rt dem opp i bruken og gitt dem forst...
Page 12: ...eller av annen kyndig serviceperson Dette for redusere faren for st t eller brann Glattetangen er kun beregnet for innend rs bruk Bruk ikke tangen i milj er med aerosolsprayer syregass eller andre kon...
Page 13: ...oen sekunder for skru p varmen Kontrollampen 1 begynner blinke Hold glattetangen eller legg den p en flate som t ler varme til den er ferdig oppvarmet og skal brukes N r glattetangen har oppn dd innst...
Page 14: ...j les f r den legges i esken Trekk ut str mledningen og la glattetangen avkj les f r rengj ring Rengj r glattetangen etter bruk n r du har brukt oljer eller andre h rprodukter i h ret T rk av tangen m...
Page 15: ...yysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k y...
Page 16: ...altuutettu ammattilainen N in v hennet n s hk iskujen ja tulipalojen riski Laite on tarkoitettu vain sis k ytt n l k yt laitetta ymp rist ss jossa on aerosolisuihkeita happikaasua tai muita tiivistett...
Page 17: ...uutaman sekunnin ajan Merkkivalo 1 alkaa vilkkua Aseta suoristusrauta l mm nkest v lle alustalle tai pitele sit k dess kunnes se on kuumentunut ja valmis k ytett v ksi Merkkivalo palaa kun suoristusra...
Page 18: ...stusraudan j hty t ysin ennen kuin asetat sen s ilytykseen Irrota pistoke ja anna suoristusraudan j hty ennen puhdistusta Puhdista suoristusraudan levyt jos olet k ytt nyt ljyj tai muita hiustenhoito...
Page 19: ...en mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen nur dann geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und d...
Page 20: ...sch digung nur vom Hersteller seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden Das Ger t ist nur f r die Verwendung in Innenr umen geeignet Das Ger t nicht in Umgebungen mit A...
Page 21: ...ekunden lang auf 3 dr cken Die Kontrollleuchte 1 beginnt zu blinken Das Gl tteisen festhalten oder auf eine hitzebest ndige Fl che legen bis es f r die Verwendung erhitzt ist Hat das Ger t die eingest...
Page 22: ...d das Ger t abk hlen lassen Nach der Verwendung von l oder anderen Haarpflegeprodukten das Gl tteisen reinigen Das Ger t mit einem leicht befeuchteten Tuch abwischen Vor der Verwendung und Verwahrung...
Page 23: ...23...
Page 24: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...
