E
n
g
li
s
h
S
v
e
k
a
N
o
rs
u
m
i
Remote Controlled Switch
FjärrbrytareFjernbryterKaukokytkin
Art.no
Model
36-1183 (36-1859 + 36-1860) E EMW100R
Ver. 201103
Page 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi Remote Controlled Switch Fj rrbrytare Fjernbryter Kaukokytkin Art no Model 36 1183 36 1859 36 1860 EMW100T EMW100R Ver 201103...
Page 2: ...2...
Page 3: ...easy to set up and use The transmitter can control up to 4 channels with separate on and off switching for each channel and each of the channels can control several receivers It is possible to control...
Page 4: ...needed If you press too hard the programming will not work Operation Press ON or OFF for the selected channel 1 4 on the transmitter to turn on or off the electrical devices connected to the receiver...
Page 5: ...starts flashing 3 Hold in OFF on the transmitter for 2 seconds until the LED on the receiver goes off for the channel you wish to use on the receiver If OFF is released too early the programming will...
Page 6: ...y 433 92 MHz Range Up to 70 metres unobstructed Note Other wireless equipment using the same frequency can reduce the transmission range The range of all wireless equipment depends on the type of obst...
Page 7: ...lla in och anv nda S ndaren kan styra upp till 4 kanaler med individuellt tillslag och fr nslag f r varje kanal och varje kanal kan styra flera mottagare M jlighet att styra alla funktioner samtidigt...
Page 8: ...rt fungerar inte programmeringen Anv ndning Tryck p ON eller OFF f r den kanal 1 4 p s ndaren som anv nds f r att starta eller st nga av de elektriska apparater som r anslutna till mottagare p samma k...
Page 9: ...n i ca fem sekunder tills lysdioden 2 b rjar blinka 3 H ll in OFF p s ndaren i ca tv sekunder tills lampan p mottagaren slocknar f r den kanal man vill anv nda f r mottagaren Sl pper man OFF f r tidig...
Page 10: ...ckvidd Upp till 70 meter vid fri sikt T nk p Att annan befintlig tr dl s utrustning p samma frekvensband kan p verka r ckvidden negativt Att r ckvidden p all tr dl s utrustning p verkas av vilka hind...
Page 11: ...stille inn og lett bruke Senderen kan styre inntil 4 kanaler med egne til og fraslag for hver kanal Hver enkelt kanal kan ogs styre flere mottakere Den gir ogs muligheter til styre alle funksjoner sam...
Page 12: ...ne for hardt inn vil ikke programmeringen fungere Bruk Trykk p ON eller OFF for nsket kanal p senderen for skru p av de elektriske apparater som er koblet til mottakere p den aktuelle kanalen Trykk p...
Page 13: ...g Code p mottakeren inne i ca fem sekunder til lysdioden 2 begynner blinke 3 Hold OFF p senderen inne i ca to sekunder til lampen p mottakeren slukker til den kanalen man vil bruke Hvis OFF slippes fo...
Page 14: ...ekkevidde Inntil 70 meter ved fri sikt Husk f lgende At annet tr dl st utstyr som er innstilt p samme frekvens kan p kan p virke rekkevidden negativt At rekkevidden p alt tr dl st utstyr p virkes av h...
Page 15: ...s t ja k ytt L hetin ohjaa erikseen jopa 4 kanavaa erilliset p lle ja poiskytkenn t Jokainen kanava voi ohjata useita vastaanottimia Ohjaa kaikkia toimintoja kaikki p lle kaikki pois yhdell painalluk...
Page 16: ...en merkkivalo syttyy Ohjelmointi ei toimi jos painikkeita painetaan liian kovaa K ytt Paina l hettimell sen kanavan 1 4 ON tai OFF painiketta jonka haluat k ynnist tai sammuttaa Paina ALL OFF tai ALL...
Page 17: ...Learning Code vastaanottimesta noin viiden sekunnin ajan kunnes merkkivalo 2 alkaa vilkkua 3 Paina l hettimest haluamasi kanavan OFF painiketta noin kahden sekunnin ajan kunnes vastaanottimen lamppu...
Page 18: ...juus 433 92 MHz Kantama Jopa 70 metri ilman n k esteit Ota huomioon Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikent kantamaa L hettimen ja vastaanottimen v liset esteet vaikuttav...
Page 19: ...19...
Page 20: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...
