background image

12

S

v

e

n

s

k

a

Fjärrkontrollen 

18. [STANDBY] – Av/på.
19. [AUDIO] – Aktivera enhet som är ansluten till Audio ingång.
20. [USB/SD] – Aktivera anslutet USB-minne eller SD-minne.

21. [v, 

^, 

<, >] – Riktningsknappar för att flytta markören på iPod.

22. [

II

] – Starta uppspelning eller gör paus.

23. [SEARCH] – Sökning.
24. [

►►

] och [

◄◄

] Snabbspola framåt och bakåt (i USB, eller 

SD-läge), tryck igen för att återgå till normal uppspelning. 
Tryck och håll in för att snabbspola framåt och bakåt  
(iPod-läge). Sök radiofrekvens framåt och bakåt (i radio-läge).  

Obs!

 knapparna fungerar inte med en enhet ansluten 

till Audio-in.

25. [TIME] – Ställ in tid, alarm, automatiskt påslag,  

automatisk frånkoppling 

26. [TONE] –  Tryck flera gånger för att justera diskant (TR),  

bas (BS) eller subwoofer (SW). Använd [Vol +] [Vol +]  
för att justera. 

27. [MUTE] – Stänga av ljudet tillfälligt, tryck igen för  

att aktivera ljudet igen.

28. [FM] – Aktivera FM-radio. 
29. [iPod] – Aktivera iPod. 
30. [0] – [10+] –  Sifferknappar.
31. [F] – Ställ in radiofrekvens.
32. [RDS/STOP] – Aktivera/stäng av RDS.
33. [MO/ST] – Mono/stereo och kanal + och –.
34. [

I

◄◄

]och [

►►

I

] – Gå till föregående eller till nästa fil.

35. [SAVE/VIDEO] Spara/bekräfta eller välj utgång.
36. [VOL+/-] – Öka eller sänk volymen.
37. [MENU] – Öppna meny. 

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen 

1.  Tryck in låsfliken och ta bort batterilocket.
2.  Sätt i 2 st. LR03/AAA-batterier enligt märkning i batterifacket.
3.  Sätt tillbaka batterilocket.  

STANBY

MUTE

AUDIO

FM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

10+

F

USB/SD

iPod

MO/ST

TIME

►►

►►

I

II

◄◄

I

◄◄

TONE

MENU

VOL-

VOL+

SEARCH

RSD

STOP

SAVE

VIDEO

18

19
20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34
35
36

37

Summary of Contents for dm96

Page 1: ...E n g l i s h Sv e n s ka N o r s k Suomi iPod Speaker iPod h gtalare iPod h yttaler iPod kaiutin Art no Model 38 3943 DM96 Ver 201008...

Page 2: ...2...

Page 3: ...the device to moisture or damp Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Do not disassemble or modify the product Repairs must be carried out by a qualified tradesman or worksh...

Page 4: ...d 3 I Goes to next track 4 Audio Input 5 Time 6 II Starts and pauses playback 7 iPod dock 8 On off 9 Fast forward 10 Increases volume 11 Decreases volume 12 Stops playback 13 Display 14 USB port 15 SD...

Page 5: ...forwards and backwards radio mode Note Buttons don t work with devices connect to the Audio in connection 25 TIME Sets time alarm automatic on automatic shut off 26 TONE Press sequentially to adjust...

Page 6: ...Component POWER LINK ETHERNET POWER LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T FM antenna R CD DOWN POWER UP VOLUME CD DVD DIVX MULTIMEDIA PLAYER 5 Connections...

Page 7: ...2 Set a radio station by using the number keys to 30 to enter the radio station s frequency channel 3 Press SAVE VIDEO 35 to save the station to memory Scanning for stations 1 Scan for stations manua...

Page 8: ...arm To set the time alarm and automatic on off press TIME 25 The available settings are as follows Set time 1 Set the hours using VOL VOL 36 press 21 2 Set the minutes in in the same way 3 Press TIME...

Page 9: ...ltage 220 240 V 50 Hz power consumption 60 W Remote control batteries 2 x AAA LR03 not included Output power 15 W x2 30 W RMS Inputs iPod iPod iPhone connection charging and file transfer SD SD memory...

Page 10: ...a temperaturer Demontera aldrig produkten p egen hand Reparationer m ste utf ras av kvalificerad serviceman eller verkstad Om inte apparaten ska anv ndas under en l ngre tid dra ur stickproppen ur v g...

Page 11: ...ler g r paus 7 iPod docka 8 Av p 9 Snabbspola fram t 10 ka volymen 11 S nk volymen 12 Stoppa uppspelning 13 Display 14 Anslutning f r USB enhet 15 Anslutning f r SD minne 16 Anslutning f r n tkabel 17...

Page 12: ...g nger f r att justera diskant TR bas BS eller subwoofer SW Anv nd Vol Vol f r att justera 27 MUTE St nga av ljudet tillf lligt tryck igen f r att aktivera ljudet igen 28 FM Aktivera FM radio 29 iPod...

Page 13: ...g Anslut till r d gr n och bl RCA kontakt RED GREEN BLUE R L ANT ANT Pr Y Pb VIDEO AUDIO 1 AUDIO2 RED GREEN BLUE R L Pr Y Pb VIDEO AUDIO 1 AUDIO2 COMPONENTVIDEO OUT AUDIO IN FM COMPONENTVIDEO OUT AUDI...

Page 14: ...1 Tryck p F 31 2 St ll in en radiostation som har k nd frekvens genom att knappa in frekvensen med sifferknapparna 30 Tryck p SAVE VIDEO 35 f r att spara frekvensen i minnet S k radiostation 1 S k st...

Page 15: ...la in tid alarm och automatiskt till fr nslag tryck p TIME 25 Det finns f ljande inst llningar i alarm Set time tid St ll in tid 1 St ll in timmar med VOL VOL 36 2 Tryck 21 och st ll in minuter p samm...

Page 16: ...50 Hz effektf rbrukning 60 W Batterier till fj rrkontroll 2 x AAA LR03 medf ljer ej Uteffekt 15 W x2 30 W RMS Ing ngar iPod Anslutning f r iPod iPhone laddning och fil verf ring SD Anslutning f r SD m...

Page 17: ...ler v sker Utsett ikke produktet for h ye temperaturer eller direkte sollys Produktet m ikke demonteres av ukvalifiserte Reparasjoner m utf res av kyndig servicepersonell eller p verksted Hvis ikke pr...

Page 18: ...fil 4 Audio Input 5 Klokke 6 II Starte avspilling eller ta pause 7 iPod dokkingstasjon 8 Av p 9 Hurtigspole framover 10 Heve volumet 11 Senke volumet 12 Stopp avspilling 13 Skjerm 14 Uttak for usb en...

Page 19: ...ver i radio modus Obs Knappene fungerer ikke n r en enhet er koblet til Audio in 25 TIME Stille inn klokkeslett alarm automatisk p slag automatisk frakobling 26 TONE Trykk flere ganger for justere dis...

Page 20: ...R LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T FM antenne R CD DOWN POWER UP VOLUME CD DVD DIVX MULTIMEDIA PLAYER 5 Tilkoblinger iPod For tilkobling av iPod iPhone...

Page 21: ...t kanal 1 Trykk p F 31 2 Still inn en radiostasjon som har en frekvens du kjenner ved taste inn frekvensen med talltastene Trykk p SAVE VIDEO 35 for lagre frekvensen i minnet S k radiostasjon 1 S k st...

Page 22: ...ille inn klokkeslett alarm og automatisk til fraslag trykk p TIME 25 Velg mellom f lgende innstillinger Set time tid Stille inn klokkeslett 1 Stille inn timer med VOL VOL 36 trykk 21 2 Still inn minut...

Page 23: ...k 60 W Batterier til fjernkontrollen 2 x LR03 AAA batterier medf lger ikke Uteffekt 15 W x 2 30 W RMS Innganger iPod For tilkobling av iPod iPhone lading og filoverf ring SD Tilkoblingspunkt for minne...

Page 24: ...isuus l anna laitteen kostua tai kastua Suojaa laite suoralta auringonvalolta ja korkeilta l mp tiloilta Tuotetta ei saa purkaa eik siihen saa tehd muutoksia Tuotteen saa korjata vain koulutettu huolt...

Page 25: ...vaan tiedostoon 4 Audio Input 5 Aika 6 II Aloita toisto tai tauota 7 iPod telakka 8 Pois p lt p lle 9 Pikakelaus eteenp in 10 Lis nenvoimakkuutta 11 V henn nenvoimakkuutta 12 Pys yt toisto 13 N ytt 14...

Page 26: ...n radiotilassa Huom N pp imet eiv t toimi yksik ss joka on liitetty Audio sis ntuloon 25 TIME Aseta aika nimerkki automaattik ynnistys automaattisammutus 26 TONE Paina useamman kerran s t ksesi diskan...

Page 27: ...WER LINK ETHERNET POWER LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T FM antenn R CD DOWN POWER UP VOLUME CD DVD DIVX MULTIMEDIA PLAYER 5 Liit nn t iPod iPod iPhone...

Page 28: ...oaseman taajuus n pp ilem ll taajuus numeron pp imill 30 3 Paina n pp int SAVE VIDEO 35 tallentaaksesi taajuuden muistiin Radioaseman haku 1 Hae asema manuaalisesti k ytt m ll n pp imi 8 ja 7 24 2 Pai...

Page 29: ...nistys ja sammutus asetetaan painamalla n pp int TIME 25 nimerkkiin voidaan valita seuraavia asetuksia Set time aika Aseta aika 1 Aseta tunnit n pp imill VOL VOL 37 2 Paina n pp int 21 ja aseta minuut...

Page 30: ...W Kaukos timen paristot 2 x AAA LR03 ei mukana Ulosteho 15 W x2 30 W RMS Sis ntulot iPod iPod iPhone liit nt lataus ja tiedostonsiirto SD SD muistikortin liit nt USB USB liit nt USB 2 0 Audio 1 Ulkois...

Page 31: ...31 Suomi...

Page 32: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Reviews: