English
Svenska
Norsk
Suomi
Deutsch
Air Fryer
LuftfritösLuftfrityrkokerIlmafriteerauskeitinHeißluftfritteuse
Art.no Model
44-3962 AF-89
Ver. 20190924
Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Air Fryer Luftfrit s Luftfrityrkoker Ilmafriteerauskeitin Hei luftfritteuse Art no Model 44 3962 AF 89 Ver 20190924...
Page 2: ...2...
Page 3: ...loves or mitts should be worn Any non insulated handle or surface should be allowed to cool before it is touched The product must always be unplugged before it is cleaned and when it is not in use The...
Page 4: ...cally Danger Never immerse the product it contains electrical components and heating elements in water Never wash it in running water either Make sure that no liquid of any kind gets inside the produc...
Page 5: ...team when removing the pan from the product Unplug the product immediately should it begin to emit black smoke Wait until the smoke has dissipated and the product has cooled before removing the pan Us...
Page 6: ...r is switched on 5 LED temperature ready indicator goes out when the set temperature has been reached 6 Pan 7 Handle 8 Metal grate 9 Air outlet 10 Mains lead Before initial use Remove all packaging Cl...
Page 7: ...f from any fat released during cooking 5 Set the desired temperature Instructions for use Useful tips Small items of food might need to be shaken somewhat after half their cooking time Carefully extra...
Page 8: ...e very hot Warning Never touch the pan straight after use It can become very hot Only ever lift the pan using the handle This table shows examples of foodstuffs and cooking times Bear in mind that wei...
Page 9: ...soft dish washing brush sponge Never use metal objects to clean the pan as these may damage the coating Clean the inside of the air fryer with a damp cloth and use a brush to carefully clean the heat...
Page 10: ...oil before cooking Cut the chips more thinly Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU I...
Page 11: ...tor som inte har isolerade handtag eller greppytor ska svalna innan de vidr rs Dra ut stickproppen ur v gguttaget f re reng ring och n r produkten inte anv nds L t produkten svalna innan n gra delar p...
Page 12: ...drig ner produkten den inneh ller elektriska komponenter och v rme element i vatten Reng r den inte heller under rinnande vatten Se till att inte v tska av n got slag tr nger i produkten Om v tska sam...
Page 13: ...en het nga och luft str mmar ut Dra omedelbart ut stickproppen ur v gguttaget om du ser svart r k str mma ut ur produkten V nta tills r kutvecklingen upph rt och produkten svalnat innan du tar ut pann...
Page 14: ...sen r p slagen 5 LED indikator sl cks n r frit sen uppn tt inst lld temperatur 6 Panna 7 Handtag 8 Metallgaller 9 Luftutlopp 10 N tkabel F re f rsta anv ndning Ta bort allt f rpackningsmaterial Diska...
Page 15: ...et fett fr n tillagningen hamnar under gallret 5 St ll in nskad temperatur Anv ndning Tips Storleksm ssigt mindre ingredienser kan beh va skakas om n r halva tillagnings tiden har passerat Dra f rsikt...
Page 16: ...het Varning Vidr r aldrig pannan efter avslutad fritering Den blir mycket het Ta endast i handtaget H r r en tabell med exempel p ingredienser T nk p att vikt tid och temperatur r ungef rliga och kan...
Page 17: ...nv nd endast mjuk diskborste svamp Anv nd aldrig metallf rem l f r att reng ra pannan det kan skada bel ggningen Torka av pannans utrymme i frit sen med en l tt fuktad trasa och borsta f rsiktigt av v...
Page 18: ...n Prova att pensla p lite olja f re tillagningen Sk r tunnare pommes frites Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom h...
Page 19: ...bruk alltid varmebestandige hansker el l Alle overflater som ikke har isolerte h ndtak eller gripeflater m avkj les f r de ber res Trekk alltid st pselet fra str muttaket f r rengj ring og n r produkt...
Page 20: ...Senk aldri produktet ned i vann eller annen v ske det inneholder elektriske komponenter og varmeelement Det m heller ikke rengj res under rennende vann P se at ikke noen for for v ske trenger inn i p...
Page 21: ...v produktet Varm damp og luft str mmer ut Trekk umiddelbart ut st pselet dersom du ser svart r yk str mme ut av produktet Vent til r ykutviklingen har opph rt og produktet er avkj lt f r du tar ut pan...
Page 22: ...n r frityrkokeren er p sl tt 5 LED indikator slukker n r frityrkokeren har oppn d innstilt temperatur 6 Panne 7 H ndtak 8 Metallrist 9 Luftutl p 10 Str mkabel F r f rste gangs bruk Fjern all emballasj...
Page 23: ...gj r at overfl dig fett fra tilberedningen havner under risten 5 Still inn temperatur Bruk Tips Mindre biter kan trenge ristes om halvveis i prosessen for at de skal bli jevnt fritert Trekk pannen for...
Page 24: ...nnen etter avsluttet fritering Den blir sv rt varm Hold kun i h ndtaket Her er en tabell med eksempler p ingredienser Husk at vekt tid og temperatur er omtrentlige og kan variere Legg til ca 3 minutte...
Page 25: ...ed oppvaskmiddel i Skyll grundig Bruk kun en myk oppvaskb rste eller svamp Bruk aldri metallgjenstander til rengj ring av pannen Det kan skade belegget T rk av rommet hvor pannen er plassert i frityrk...
Page 26: ...e blir ikke spr Fors k med pensle med litt olje f r de friteres Lag tynnere pommes frites Avfallsh ndtering Symbolet viser at produktet ikke m kastes sammen med vrig hus holdningsavfall Dette gjelder...
Page 27: ...ojak sineit Kaikkien muiden pintojen kuin eristettyjen kahvojen ja otepintojen tulee antaa j hty ennen koskettamista Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta ja silloin kun laitetta ei...
Page 28: ...hjattuun laitteeseen Vaara l upota laitetta veteen laitteessa on s hk komponentteja ja l mp elementtej l my sk n puhdista laitetta juoksevalla vedell Varmista ettei laitteen sis lle p se nestett Laitt...
Page 29: ...astiaa laitteesta laitteesta virtaa kuumaa h yry ja ilmaa Jos laitteesta tulee mustaa savua irrota pistoke v litt m sti pistorasiasta l nosta astiaa laitteesta ennen kuin savun tulo on lakannut ja tuo...
Page 30: ...sammuu kun keitin on saavuttanut asetetun l mp tilan 6 Astia 7 Kahva 8 Metalliritil 9 Ilman ulostuloaukko 10 Virtajohto Ennen ensimm ist k ytt kertaa Poista kaikki pakkausmateriaali Pese astia huolel...
Page 31: ...astian pohjalle metalliritil n l vitse 5 Aseta sopiva l mp tila K ytt Vinkki Pienempi aineksia voi olla tarpeen ravistella valmistusajan puoliv liss Ved astia varovasti ulos jolloin keitin sammuu Ravi...
Page 32: ...an friteerauksen j lkeen Se on eritt in kuuma Tartu ainoastaan kahvaan T ss taulukossa on esimerkkej aineksista Huomioi ett paino aika ja l mp tila ovat viitteellisi ja saattavat vaihdella Lis valmist...
Page 33: ...htele huolellisesti K yt vain pehme tiskiharjaa sient l puhdista astiaa metalliesineell se saattaa vahingoittaa pinnoitetta Kuivaa astian ulkopuolinen keittimen alue kevyesti kostutetulla liinalla ja...
Page 34: ...nskanperunoista ei tule rapeita Kokeile sivell perunoihin hieman ljy ennen valmistusta Tee paloista ohuempia Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T...
Page 35: ...isolierte Griffe und Greiffl chen ber hren und Schutzhandschuhe etc tragen Alle anderen Fl chen erst abk hlen lassen bevor sie ber hrt werden Bei Nichtbenutzung und vor der Reinigung des Ger tes stets...
Page 36: ...schaltuhr oder anderer zeit gesteuerter Ausr stung benutzen Gefahr Das Ger t von Feuchtigkeit fernhalten und nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen es enth lt elektrische Komponenten und Heiz...
Page 37: ...slass halten Vorsichtig vorgehen wenn die Pfanne aus dem Produkt genommen wird es kann hei er Dampf und hei e Luft austreten Wird schwarzer Rauch entdeckt der aus dem Produkt aus tritt sofort den Stec...
Page 38: ...kator LED erlischt sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist 6 Pfanne 7 Griffe 8 Metallgitter 9 Luftauslass 10 Netzkabel Vor dem ersten Gebrauch Das Verpackungsmaterial vollst ndig entfernen Die...
Page 39: ...bereitungsprozess unter dem Rost landet 5 Die gew nschte Temperatur einstellen Gebrauch Hinweis Zutaten in kleinerer Gr e m ssen eventuell nach der halben Zubereitungsdauer etwas gewendet werden Die P...
Page 40: ...nach dem Frittieren anfassen Sie ist sehr hei Immer nur am Griff anfassen Hier folgt eine Tabelle mit Beispielen an Zutaten Bitte beachten dass Gewicht Zeitdauer und Temperaturangaben ungef hr sind u...
Page 41: ...l verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Die Pfanne mit warmem Wasser und Sp lmittel abwaschen Sorgf ltig absp len Nur weiche Sp lb rsten Schw mme benutzen Niemals Metallgegenst...
Page 42: ...wurde eine ungeeignete Kartoffelsorte verwendet Die Pommes Frites werden durch die Zubereitung nicht knusprig Probehalber etwas l vor der Zubereitung aufpinseln Die Pommes Frites d nner schneiden Hin...
Page 43: ...43...
Page 44: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020...
