L I M I T E D E D I T I O N
S I G N AT U R E C O L L E C T I O N
WIRELESS EARPHONES
A RT. N O . 3 8 - 8 32 7 M O D E L : V T- B 4 6
Page 1: ...LIMITED EDITION SIGNATURE COLLECTION WIRELESS EARPHONES ART NO 38 8327 MODEL V T B 46...
Page 2: ...2...
Page 3: ...ny errors in text or images and any necessary changes made to technical data In the event of technical problems or other queries please contact our Customer Services see address details on the back Sp...
Page 4: ...acts humidity or moisture Keep the product away from water or other liquids Do not place the product in continuous sunlight or near naked flames Never attempt to tamper with or modify the product in a...
Page 5: ...uttons and functions 1 Right earphone 2 Left earphone 3 Next track increase volume 4 On off play pause pairing 5 Previous track decrease volume 6 LED indicator 7 Micro USB port 8 Battery compartment t...
Page 6: ...e battery is fully charged The earphones will emit a short signal every minute when the battery starts getting low Instructions for use Switching on off On to use the earphones with a new external dev...
Page 7: ...air with the device b When contact has been established the LED indicator will indicate a successful connection by flashing blue every 4 5 seconds 4 Start playback on your device Set the initial volum...
Page 8: ...a call whilst you are listening to music the music will be switched off automatically Once the call has ended music playback will be resumed if your phone settings enable this Media playback Playing...
Page 9: ...ice Care and maintenance Clean the earphones using a lightly moistened cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Make sure that the battery is fully charged if you do n...
Page 10: ...er is switched on and not in standby mode The adaptor is plugged in to a wall socket The USB cable is correctly connected to both the earphones and the computer adaptor Won t connect to the external d...
Page 11: ...ion Make sure that your telephone is within the 10 m earphones receiving range Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This...
Page 12: ...tida bruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Specifikationer Bluetoo...
Page 13: ...ta H ll undan produkten fr n vatten och annan v tska Placera inte produkten i ih llande solljus eller i n rheten av ppen eld F rs k inte ta is r eller modifiera produkten p n got s tt Anv nd endast m...
Page 14: ...5 6 7 Knappar och funktioner 1 H ger h rlur 2 V nster h rlur 3 N sta sp r h j volymen 4 P av play pause parkoppling 5 F reg ende sp r s nk volymen 6 LED indikator 7 Micro USB ing ng 8 Batterih llare...
Page 15: ...r med fast bl tt sken n r batteriet r fulladdat H rlurarna avger en kort signal varje minut n r batteriet n stan r urladdat Anv ndning Sl p av P F r att anv ndas med ny extern enhet F lj instruktioner...
Page 16: ...r uppspelningen fr n din enhet och fr n h rlurarna enligt avsnittet Knappar och funktioner Information H rlurarna ansluter automatiskt till senast anslutna enhet om de r p slagna och Bluetooth r aktiv...
Page 17: ...inkommande samtal H ll in i 2 3 sek Ring upp senast slagna nummer Tryck snabbt p 2 ggr Sk tsel och underh ll Reng r h rlurarna med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng rings medel aldrig l snings...
Page 18: ...dig om att Datorn r p slagen och inte i str msparl ge Adaptern r ansluten till v gguttaget USB kabeln r korrekt ansluten till b de h rlurarna och datorn adaptern Kan inte ansluta till extern enhet Pl...
Page 19: ...anslutningen Se till att din telefon inte befinner sig f r l ngt ifr n h rlurarna max 10 m Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Det...
Page 20: ...er oss mot ev feil i tekst og bilde samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen S...
Page 21: ...joner eller st t Produktet m holdes unna vann og andre v sker Plasser ikke produktet i vedvarende sollys eller n r pen ild Produktet m ikke modifiseres eller endres p Bruk kun den medf lgende ladekabe...
Page 22: ...7 Knapper og funksjoner 1 H yre repropp 2 Venstre repropp 3 Neste spor heve volumet 4 P av play pause parkobling 5 Foreg ende spor senke volumet 6 LED indikator 7 Micro USB inngang 8 Batteriholder bat...
Page 23: ...oren lyser bl tt n r batteriet er fulladet Hodetelefonene avgir et kort signal hvert minutt for varsle om at batteriet er i ferd med bli utladet Bruk P Av P Til bruk sammen med en ny ekstern enhet F l...
Page 24: ...tes blinker LED indikatoren bl tt hvert 4 5 sekund 4 Start avspillingen p enheten din Juster basisvolumet p den eksterne enheten og finjuster med hodetelefonenes volumkontroller 3 og 5 5 Styr avspilli...
Page 25: ...samtalen er ferdig vil avspillingen starte igjen dersom telefon innstillingene er tilrettelagt for dette Spille musikk media Spill musikk 1 Trykk p for spille 2 Trykk for stoppe ta pause i spillingen...
Page 26: ...opp siste oppringte nummer Trykk p 2 ganger Stell og vedlikehold Rengj r headsetet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj rings middel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Pass p at bat...
Page 27: ...Datamaskinen er p og ikke i str msparemodus Adapteren er koblet til str mnettet USB kabelen er riktig koblet b de til hode telefonene og datamaskinen adapteren Kan ikke kobles til ekstern enhet Plass...
Page 28: ...som forstyrrer Bluetooth tilkoblingen S rg for at avstanden mellom telefon og hode telefoner ikke blir for stor maks 10 meter Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen...
Page 29: ...den teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti ja kuvavirheist Jos tuotteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Tek...
Page 30: ...lle p lylle t rin lle iskuille kosteudelle tai vedelle l altista laitetta vedelle tai muille nesteille l sijoita laitetta aurinkoiseen paikkaan tai avotulen l heisyyteen l pura tai muuta laitetta mill...
Page 31: ...a toiminnot 1 Oikea kuuloke 2 Vasen kuuloke 3 Seuraava raita lis nenvoimakkuutta 4 Virtapainike toista pys yt yhteydenmuodostus 5 Edellinen raita v henn nenvoimakkuutta 6 LED merkkivalo 7 Mikro USB li...
Page 32: ...o palaa sinisen kun akku on ladattu t yteen Kuulokkeista kuuluu lyhyt nimerkki minuutin v lein kun akku on l hes tyhj K ytt Virtapainike K ynnist minen uuden soittimen kanssa Noudata kappaleen Bluetoo...
Page 33: ...a S d perus nenvoimakkuus soittimesta ja hienos d nenvoimakkuus kuulokkeiden painikkeilla 3 ja 5 5 Ohjaa toistoa soittimesta ja kuulokkeista kappaleen Painikkeet ja toiminnot mukaisesti Tiedot Kun kuu...
Page 34: ...uraavaan raitaan painamalla 2 Palaa edelliseen raitaan painamalla nenvoimakkuus 1 Korota nenvoimakkuutta painamalla pitk n 2 Alenna nenvoimakkuutta painamalla pitk n Puheluiden hallinta Saapuvaan puhe...
Page 35: ...pasiteetti s ilyy Vianhakutaulukko Ongelma Ratkaisu Kuulokkeet eiv t mene p lle Varmista ett akku on ladattu Katso kohta Lataus Akku ei lataudu Varmista seuraavat asiat Tietokone on p ll eik se ole vi...
Page 36: ...iritse Bluetooth yhteytt Varmista ett kuulokkeet ja puhelin ovat kantaman sis ll enint n 10 metri Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee k...
Page 37: ...t mer Abweichungen und nderungen behalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Technische Daten Blu...
Page 38: ...Das Produkt nicht f r Wasser oder andere Fl ssigkeiten aussetzen Das Ger t nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der N he von offenen Flammen ablegen Niemals versuchen das Ger t auseinanderzunehmen...
Page 39: ...und Funktionen 1 Rechter Kopfh rer 2 Linker Kopfh rer 3 N chster Titel Lautst rke erh hen 4 Ein Aus Play Pause Pairing 5 Voriger Titel Lautst rke senken 6 Indikator LED 7 Micro USB Buchse 8 Akkuhalter...
Page 40: ...tet blau wenn der Akku komplett aufgeladen ist Wenn der Akku fast leer ist gibt der Kopfh rer einmal pro Minute ein kurzes Tonsignal ab Bedienung Ein Aus Ein Zur Benutzung mit einem neuen externen Ger...
Page 41: ...e Verbindung herstellen b Nach erfolgter Verbindung blinkt die Indikator LED alle 4 5 Sekunden blau 3 Die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Ger t starten Die Grundlautst rke am angeschlossenen Ger t...
Page 42: ...achdem der Anruf beendet ist wird die Musikwiedergabe wieder fortgesetzt wenn das Handy dies unterst tzt Musik Medienwiedergabe Musikwiedergabe 1 dr cken um die Wiedergabe zu starten 2 dr cken um die...
Page 43: ...nrufen Zweimal hintereinander auf dr cken Pflege und Wartung Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungs l...
Page 44: ...nd nicht im Standby Das Netzteil an eine Steckdose ange schlossen ist Das Micro USB Kabel korrekt angeschlossen ist sowohl an die Kopfh rer als auch an den Computer bzw an das Netzteil Verbindung zum...
Page 45: ...nicht zu weit vom Kopfh rer entfernt ist max 10 m Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten...
Page 46: ...Ausstellung dieser Konformit tserkl rung tr gt der Hersteller Wireless Earphones 38 8327 VT B46 has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE directive 2014 53 EU and releva...
Page 47: ...denmukaistettuihin standardeihin tai viittaus eritelmiin jossa vaatimusten mukaisuusvakuutus on julistettu Verweis zu den verwendeten harmonisierten Normen oder Verweise auf die Spezifikationen die de...
Page 48: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service contact number 020...
