background image

E

N

G

LI

S

H

Communication limit

Telephoning is only possible between intercoms on the same mains network. If 
the intercoms are connected to nets with different mains transformers you cannot 
communicate. The intercom in the middle can communicate with the one on the 
left but not with the one on the right.

Transformer

Specifications

Voltage supply:   

230 V AC, 50 Hz

Output:   

 

5 W

Frequency: 

 

100 - 120 - 145 kHz

Output effect, sender: 

100 mW

Output effect, speakers:  500 mW
Dimensions: 

 

183 x 130 x 35 mm

Weight:   

 

450 g

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about 
how to dispose of this product contact your municipality.

Summary of Contents for 32-7910

Page 1: ...ENG LI SH SV EN SK A N OR SK SUOM I Intercom Snabbtelefon Interntelefon Sis puhelin Article number 32 7910 Ver 200802 www clasohlson com...

Page 2: ......

Page 3: ...ound The Intercom also has a filter circuit which reduces distortion and noise on the line Safety Do not place the intercom near warm or hot objects such as radiators ovens fireplaces hobs or heaters...

Page 4: ...the call button All intercoms with the same channel setting will then be called 5 Press talk button when you speak and release it when you listen Speak with a normal voice level at arm s length from...

Page 5: ...middle can communicate with the one on the left but not with the one on the right Transformer Specifications Voltage supply 230 V AC 50 Hz Output 5 W Frequency 100 120 145 kHz Output effect sender 100...

Page 6: ...n nedtryckt f r tal s ndning och sl pp den f r avlyssning mottagning Snabbtelefonen kan anv ndas f r vervakning i godtyckligt rum i bostaden S kerhet St ll inte snabbtelefonen i n rheten av varma elle...

Page 7: ...att anropa en annan telefon trycker du p anropsknappen D anropas alla telefoner med samma kanalinst llning 5 Tryck p talknappen n r du talar och sl pp den n r du lyssnar Tala med normalt r stl ge p a...

Page 8: ...an Snabbtelefonen i mitten kan kommunicera med den v nstra men inte med den h gra N ttransformator Data Drivsp nning 230 V AC 50 Hz Str m tg ng 5 W Frekvens 100 120 145 kHz Uteffekt p RF 100 mW Uteffe...

Page 9: ...r sine vegguttak Hold taleknappen nede for snakke sende og slipp den for lytte motta Telefonen kan brukes for overv king av rom i huset Sikkerhet Interntelefonen m ikke plasseres i n rheten av varme g...

Page 10: ...nen telefon trykker du p anropsknappen Da anropes alle telefonene som er innstilt p samme kanal 5 Trykk p taleknappen n r du snakker og slipp den n r du lytter Snakk med vanlig styrke ca en armelengde...

Page 11: ...en i midten kan kommunisere med den venstre men ikke med den til h yre Nettransformator Data Spenning 230 V AC 50 Hz Str mforbruk 5 W Frekvens 10 120 145 kHz Uteffekst p RF 100 mW Uteffekt audio 500 m...

Page 12: ...rrota ote kun kuuntelet vastaanotat Sis puhelinta voidaan k ytt valvontaan asunnon miss tahansa huoneessa esim itkuh lyttimen Varmuuden vuoksi l sijoita sis puhelinta l mpimien tai kuumien esineiden k...

Page 13: ...puhelimeen paina soitton pp int CALL Silloin kutsut kaikkia samalle kanavanumerolle asetettuja puhelimia 5 Paina puhen pp int TALK kun puhut irrota ote kun kuuntelet Puhu normaalilla nell k sivarren m...

Page 14: ...oleva kuvaa Keskimm inen puhelin voi kommunikoida vasemmanpuoleisen mutta ei oikeanpuoleisen puhelimen kanssa Verkkomuuntaja Tekniset tiedot K ytt j nnite 230V AC 50 Hz Virrankulutus 5W Taajuus 100 1...

Page 15: ......

Page 16: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Reviews: