background image

3

English

Installation

Mounting onto a wall

 Use fasteners (screws/wall plugs) suitable for the wall material and ensure that 

there are no electrical wires or water pipes in the wall where you intend to drill/screw.

1.  Measure the distance 

between the mounting 
holes.

2.  If necessary, drill holes and insert a wall plug 

into each hole, otherwise screw directly into 
the wall. Do not screw the screws all the way 
in, leave the heads sticking out enough to 
hang the dispenser on them.

3.  Mount the dispenser onto the screws.

Mounting onto a stand

Fasten the dispenser to the included stand using the screws.

Summary of Contents for 31-1932

Page 1: ...S uomi Deut sc h Automatic Hand Sanitiser Dispenser Handspritpump automatisk Automatisk h ndspritdispenser K sidesipumppu automaattinen Automatischer Dosierspender f r Desinfektionsmittel Art no Mode...

Page 2: ...right for any errors in text or images and any neces sary changes made to technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services Buttons and funct...

Page 3: ...nd to drill screw 1 Measure the distance between the mounting holes 2 If necessary drill holes and insert a wall plug into each hole otherwise screw directly into the wall Do not screw the screws all...

Page 4: ...geable and non rechargeable batteries With new batteries the dispenser will be able to spray approximately 5 000 shots of sanitiser The dispenser can also be powered by the included mains adapter Inst...

Page 5: ...This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards c...

Page 6: ...framtida bruk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst Knappar och funktioner 1 P fyllning 2 R d indika...

Page 7: ...s i v ggen d r du ev avser att skruva borra 1 M t avst ndet mellan monteringsh len 2 Borra vid behov h l och s tt i plugg och skruv Skruva inte in skruven helt utan l t den sticka ut tillr ckligt l ng...

Page 8: ...j laddbara batterier Med ett nytt batteri kan produkten spruta v tska ca 5000 ggr Produkten kan ocks drivas med medf ljande n tadpter Anv ndning Fyll p desinfektion ppna locket h gst upp p produkten o...

Page 9: ...inom hela EU F r att f rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du...

Page 10: ...remtidig bruk Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder samt endringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Knapper og funksjoner 1 P fyll...

Page 11: ...r vannledninger i veggkonstruksjonen der du skal skru bore 1 M l avstanden mellom monteringshullene 2 Bor hull ved behov og sett i plugg og skrue Ikke skru skruene helt inn men la dem stikke langt nok...

Page 12: ...bland gamle og nye batterier Bland heller ikke ladbare og ikke ladbare batterier Med nye batterier rekker dispenseren til cirka 5000 doser Produktet kan ogs drives med medf lgende str madapter Bruk P...

Page 13: ...ke skal kastes sammen med vrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele E S For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning...

Page 14: ...a varten Pid t mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos tuotteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys asiakaspalveluun Painikkeet ja toiminnot 1...

Page 15: ...ole s hk tai vesijohtoja 1 Mittaa asennusreikien v linen et isyys 2 Poraa tarvittaessa rei t ja aseta tulpat ja ruuvit l ruuvaa ruuveja kokonaan sein n vaan j t ruuveja ulos sein st jotta pystyt ripus...

Page 16: ...rkint jen mukaisesti l k yt vanhoja ja uusia paristoja yhdess l k yt akkuja ja paristoja yhdess Uusilla paristoilla tuote voi ruiskuttaa k sidesi noin 5000 kertaa Tuotetta voi k ytt my s mukana tuleva...

Page 17: ...ke tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee...

Page 18: ...uch aufbewahren Irrt mer Abweichungen und nderungen behalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Tasten und Funktionen 1 A...

Page 19: ...gen verlaufen 1 Den Abstand zwischen den Montagel chern messen 2 Bei Bedarf zuerst L cher bohren und dann die D bel und Schrauben einsetzen Die Schrauben nicht vollst ndig eindrehen sondern noch so we...

Page 20: ...ombinieren Niemals Akkus und nicht wiederaufladbare Batterien kombinieren Mit einer neuen Batterie kann das Produkt etwa 5000 Mal Fl ssigkeit spenden Das Ger t kann auch ber das mitgelieferte Netzteil...

Page 21: ...sam mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch unsachgem e Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produk...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...n AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United...

Reviews: