Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
XC AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR XC
AMPLIFICADOR XC
XC6610
Page 1: ...Owner s manual Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación XC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR XC AMPLIFICADOR XC XC6610 ...
Page 2: ...input High level speaker output to RCA input adapters included Auto Sense Turn on for easy OEM installation Low profile construction with non corrosive aluminum heat sink for efficient heat dissipation ABOUT THE MANUAL AND WARRANTY This manual describes the basic requirements to install the Clarion XC6610 amplifier The installation of this amplifier can be quite complex to install If you do not po...
Page 3: ...trols as shown below 1 Input Source Select 2ch 4ch 6ch 2 Auto Sense Switch Automatic Power ON OFF 3 Bass Boost CH5 CH6 only 4 CH1 CH2 RCA Input 5 CH3 CH4 RCA Input 6 CH5 CH6 RCA Input 7 CH1 CH2 Frequency Control 8 CH1 CH2 Crossover Mode Switch 9 CH1 CH2 Gain Control 10 CH3 CH4 Frequency Control 11 CH3 CH4 Crossover Mode Switch 12 CH3 CH4 Gain Control 13 CH5 CH6 Frequency Control 14 CH5 CH6 Crossov...
Page 4: ...as output to all 6 channels 4CH Use CH1 2 and CH3 4 inputs and has output to CH1 2 and CH3 4 NOTE When using 4CH input CH5 6 output will be NON FADING 6CH This input mode sends each RCA input to the corresponding output NOTE BASS BOOST is always on channels 5 6 FREQ All Channels The crossover frequencies are adjustable from 50Hz to 500Hz Use this feature along with your speaker manufacturer s reco...
Page 5: ... speaker levels NOTE Place the fuse as close to the battery as possible Each additional battery should be fused as well NOTE Auto Sense circuit is on CH1 input Set Auto Sense to ON 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 ...
Page 6: ... Do not mount the amplifier where it is susceptible to water WIRING PRECAUTIONS Read all of the wiring precautions prior to making any connections If you are unsure and or don t have the necessary installation hardware contact your local Clarion audio dealer to perform the installation 1 Before you begin the installation make sure the vehicle is not running and is in the OFF position 2 Disconnect ...
Page 7: ...rion XC6610 6 channel audio amplifier can be used in a variety of system applications Here are a few examples to help plan your own installation 6 Channel Full Range Stereo System 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6...
Page 8: ... AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6 BASS BOOST 0 12 dB GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW 2 CH 4 CH INPUT CH5 Subwoofer CH6 Subwoofer CH3 Speaker Sy...
Page 9: ... 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6 BASS BOOST 0 12 dB GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW 2 CH 4 CH INPUT Subwoofer CH3 Speaker System CH4 Sp...
Page 10: ...he FREQ Hz Selection Control select the desired frequency SETTING THE SUBWOOFER BASS BOOST 1 Set Bass Boost to 0dB counterclockwise 2 Listen to a variety of music styles e g Rock Rap etc and slowly adjust the Bass Boost control clockwise to realize the best bass response FINAL SYSTEM CHECK 1 Power on the source unit Slowly increase the Volume Control and listen to the audio If there is no audio or...
Page 11: ...horized Clarion Audio dealer Problem Distorted audio Solution Input Gain is not set properly or damaged speaker cones Review Setting Gain inspect each speaker i e check connection speaker impedance etc Problem Audio lacks punch Solution Speakers wired incorrectly which causes cancellation of bass frequencies Check polarity of wires from amplifier to each speaker as defined by the system design Pro...
Page 12: ... 200mV 6 0V Max Power Output 1000W RMS Power Output 4Ω 85W x 6 1 0 THD RMS Power Output 2Ω 125W x 6 1 0 THD RMS Bridged Power Output 250W x 3 1 0 THD Fuse 40A x 2 Dimensions W x H x D 288mm x 55mm x 174mm 11 3 8in x 2 3 16in x 6 7 8in PRODUCT SPECIFICATIONS Power Output 85W x 6RMS 4Ω 14 4 1 THD N Signal to Noise Ratio 80dB Reference 1W into 4Ω ...
Page 13: ... haut niveau vers adaptateurs d entrée RCA Activation par détection automatique pour faciliter l installation du fabricant d équipement d origine Modèle compact avec dissipateur thermique non corrosif en aluminium pour une dispersion efficace de la chaleur CONCERNANT LE MANUEL ET LA GARANTIE Ce manuel décrit les critères minimaux pour installer les amplificateur Clarion XC6610 L installation de ce...
Page 14: ...ner la source d entrée 2 canaux 4 canaux 6 canaux 2 Interrupteur de détection automatique 3 Augmentation des graves uniquement CH5 CH6 4 Entrée RCA canal CH1 CH2 5 Entrée RCA canal CH3 CH4 6 Entrée RCA canal CH5 CH6 7 Contrôle de fréquence canal CH1 CH2 8 Mode de filtre passif canal CH1 CH2 9 Contrôle du gain canal CH1 CH2 10 Contrôle de fréquence canal CH3 CH4 11 Sélecteur du mode du filtre passi...
Page 15: ...les entrées CH1 2 et CH3 4 et possède une sortie vers CH1 2 et CH3 4 REMARQUE Si l entrée 4CH est utilisée la sortie CH5 6 est SANS ÉQUILIBRAGE 6CH Ce mode d entrée envoie chaque entrée RCA vers la sortie correspondante REMARQUE L AMPLIFICATION DES BASSES est toujours sur les canaux 5 6 FRÉQUENCE tous canaux Les fréquences du filtre passif sont réglables de 50Hz à 500Hz Utilisez cette fonctionnali...
Page 16: ...atterie additionnelle devrait avoir un fusible également REMARQUE Le circuit de détection automatique est sur l entrée CH1 Réglage de la détection automatique sur Activée 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6 BASS BOO...
Page 17: ... dans des zones soumises aux vibrations 3 Avant de percer et d installer l amplificateur vérifiez que les orifices de montage proposés n iront pas percer le réservoir les conduites de carburant les conduites de frein les câblages électriques et la carrosserie du véhicule ou du bateau 4 N installez pas l amplificateur dans un lieu susceptible d être mouillé PRÉCAUTIONS DE CÂBLAGE Lisez toutes les p...
Page 18: ...nal et agir comme antenne au niveau du bruit Utilisez uniquement des câbles RCA de haute qualité de la longueur requise 9 Dans les configurations à plusieurs amplificateurs il est recommandé d utiliser un relais sur le câble de mise en fonction à distance de la radio CÂBLAGE ET APPLICATIONS L amplificateur audio à 6 canaux Clarion XC6610 peut être utilisé dans une variété de configurations Vous tr...
Page 19: ...330 240 HIGH FULL LOW GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW 2 CH 4 CH INPUT Haut parleur canal 1 CH1 Haut parleur canal 2 CH2 Caisson de basse canal 6 CH6 Caisson de basse canal 5 CH5 Système de haut parleur canal 3 CH3 Système de haut parleur canal 4 CH4 Système stéréo 6 canaux Filtre passe haut 4 canaux filtre passe bas 2 canaux Dans ce système à 6 canaux le XC6610 alimente une p...
Page 20: ...N MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW 2 CH 4 CH INPUT Haut parleur canal 1 CH1 Haut parleur canal 2 CH2 Système de haut parleur canal 3 CH3 Système de haut parleur canal 4 CH4 Caisson de basse Système stéréo 5 canaux Filtre passe haut 4 canaux passe bas ponté Dans ce système à 6 canaux le XC6610 alimente une paire de satellites stéréo ...
Page 21: ...FULL pour plage complète 2 À l aide du sélecteur FREQ Hz sélectionnez la fréquence souhaitée RÉGLAGE DE L AMPLIFICATION DES BASSES 1 Réglez l amplification des basses sur 0dB sens antihoraire 2 Écoutez divers styles de musique par exemple rock rap etc et réglez lentement la commande d amplification des basses sens horaire pour obtenir la meilleure réponse possible VÉRIFICATION FINALE DU SYSTÈME 1 ...
Page 22: ...ctueux Vérifiez les branchements des haut parleurs sur l amplificateur mesurez l impédance de la bobine Problème Cycles audio intermittents marche arrêt Solution Les circuits de protection thermique empêchent l amplificateur de fonctionner Vérifiez l emplacement de l installation et la ventilation consultez un concessionnaire audio Clarion agréé Problème Distorsion audio Solution Le gain d entrée ...
Page 23: ...ficateur vérifiez l alternateur et ou le régulateur de tension vérifiez la charge de la batterie ainsi que les branchements électriques et la mise à la masse de la batterie Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz Fréquence du filtre passif bas haut plein Variable 50 Hz 500 Hz Sensibilité niveau d entrée bas 200 mV 6 0 V Puissance de sortie max 1000 W Puissance de sortie RMS 85 W x 6 à 1 0 THD à 4Ω Puiss...
Page 24: ...de nivel de altavoz Salida de altavoz de alto nivel para adaptadores de entrada RCA incluida Detección automática de encendido para instalar fácilmente los componentes OEM Construcción de bajo perfil con disipador de calor en aluminio no corrosivo para una disipación eficiente del calor ACERCA DEL MANUAL Y LA GARANTÍA Este manual describe los requisitos básicos para instalar los amplificadore Clar...
Page 25: ...eccionar la fuente de entrada 2ch 4ch 6ch 2 Interruptor de autodetección encendido apagado automático 3 Refuerzo de graves Sólo CH5 y CH6 4 Entrada RCA del CH1 CH2 5 Entrada RCA del CH3 CH4 6 Entrada RCA del CH5 CH6 7 Control de frecuencia CH1 CH2 8 Interruptor de modo de cruce CH1 CH2 9 Control de ganancia CH1 CH2 10 Control de frecuencia CH3 CH4 11 Interruptor de modo de cruce CH3 CH4 12 Interru...
Page 26: ...das CH1 2 y tiene salida para todos los 6 canales 4CH Use las entradas CH1 2 y CH3 4 y tiene salida para CH1 2 y CH3 4 NOTA Cuando use la entrada 4CH la salida CH5 6 será NO ATENUANTE 6CH Este modo de entrada envía una entrada de RCA a la salida correspondiente NOTA El REFUERZO DE BAJOS siempre está en los canales 5 6 FREQ Todos los canales Las frecuencias de cruce son ajustables de 50 a 500 Hz Us...
Page 27: ...a como sea posible Cada batería adicional también debe tener fusible NOTA El circuito de autodetección está en la entrada CH1 Active la autodetección 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6 BASS BOOST 0 12 dB GAIN MIN M...
Page 28: ...ería del vehículo o barco 4 No monte el amplificador donde sea susceptible al agua PRECAUCIONES CON EL CABLEADO Lea todas las precauciones de cableado antes de realizar alguna conexión Si no está seguro y o no tiene la herramienta necesaria para la instalación comuníquese con su distribuidor de audio Clarion local para que realice la instalación 1 Antes de comenzar la instalación asegúrese de que ...
Page 29: ...ales Clarion XC6610 se puede usar en diversas aplicaciones de sistemas Los siguientes son algunos ejemplos para ayudarle a planificar su propia instalación Sistema en estéreo de intervalo completo de 6 canales 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT B...
Page 30: ...REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6 BASS BOOST 0 12 dB GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW 2 CH 4 CH INPUT Subwoofer de canal 6 CH6 Subwoofer de canal 5 CH5 Sistema d...
Page 31: ...serve los ajustes del filtro 2 X 40 AMP MAX 12V GND REM GAIN 6 CH 4 CH BRIDGED 4 CH1 CH2 CH3 CH4 INPUT SELECT MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 HIGH FULL LOW ON OFF CH4 CH3 BRIDGED 4 CH2 CH1 2 CH INPUT AUTO SENSE PROTECT BRIDGED 4 CH6 CH5 CH5 CH6 CH5 6 BASS BOOST 0 12 dB GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW GAIN MIN MAX FREQ Hz 50 110 500 330 240 HIGH FULL LOW 2 CH 4 CH INPUT Subwoof...
Page 32: ... Usando el control de selección FREQ Hz seleccione la frecuencia deseada CONFIGURACIÓN DEL REFUERZO DE GRAVES 1 Configure el refuerzo de graves en 0 dB gire hacia la izquierda 2 Escuche diversos estilos de música por ejemplo rock rap etc y ajuste lentamente el control de refuerzo de graves gire hacia la derecha hasta obtener la mejor respuesta de graves VERIFICACIÓN FINAL DEL SISTEMA 1 Encienda la...
Page 33: ...las conexiones del altavoz en el amplificador mida la impedancia de la bobina Problema El audio cicla encendiéndose y apagándose Solución Los circuitos de protección térmica están apagando el amplificador Verifique la ubicación en cuanto a ventilación adecuada consulte con un distribuidor de audio Clarion autorizado Problema Audio distorsionado Solución La ganancia de entrada no está bien configur...
Page 34: ...e el alternador y o el regulador de voltaje compruebe la carga de la batería así como las conexiones eléctricas y la puesta a tierra de la batería Respuesta a la frecuencia 20 Hz 20 kHz Frecuencia de cruce baja alta completa Variable 50 Hz 500 Hz Sensibilidad de entrada de nivel bajo 200 mV 6 0 V Salida máxima de potencia 1000 W Salida de potencia RMS a 4Ω 85 W x 4 a 1 0 THD Salida de potencia RMS...
Page 35: ......
Page 36: ...Clarion Corporation of America All Rights Reserved Copyright 2012 Clarion Corporation of America Printed in China Imprime au Chiné Impreso en China 11 2012 XC6610 ...
