Owner’s & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Manual de instrucciones y de instalación
XC AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR XC
AMPLIFICADOR XC
XC1410
Page 1: ...Owner s Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación XC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR XC AMPLIFICADOR XC XC1410 ...
Page 2: ...ructions and sales receipt for future reference and warranty information TABLE OF CONTENTS Connection for Power and Speakers 2 Input Connections and Audio Controls 3 Installation 4 Mounting Precautions 4 Wiring Precautions 4 Wiring and Applications 5 Setting the Gain 6 Setting the Crossover 6 Final System Check 6 Troubleshooting 7 Product Specifications 7 POWER INPUT PWR PRT SPEAKER OUTPUT White R...
Page 3: ... RCA INPUT SPEAKER INPUT 90Hz FLAT 60Hz LOW HIGH White White Black Gray Gray Black Green Green Black Purple Purple Black 1 2 3 4 5 6 10 11 12 3 1 2 4 5 6 7 8 9 LOW LEVEL RCA INPUTS ONLY NOTE Each RCA input corresponds to each output Front Red White RCA input Connects to Source Units with RCA outputs Rear Red White RCA input Connects to Source Units with RCA outputs HIGH LEVEL SPEAKER INPUTS ONLY W...
Page 4: ...unning and is in the OFF position 2 Disconnect the negative lead of the battery or batteries before making any power connections 3 When making connections be sure that each connection is clean and secure Insulate final connections with electrical tape or heat shrink tubing Failure to do so may damage your equipment 4 A good ground is critical for the performance of the amplifier A ground wire shou...
Page 5: ...nge Stereo System using aftermarket headunit with low level RCA s In this application the XC1410 is used as a 4 channel amplifier to drive four full range speakers in stereo This configuration is for headunits with RCA outputs RCA INPUT SPEAKER INPUT 90Hz FLAT 60Hz LOW HIGH 1 2 3 4 5 6 POWER INPUT PWR PRT SPEAKER OUTPUT White 12V Battery Red Chassis Ground White Black Gray Gray Black Green Green B...
Page 6: ...rple RR Purple Black RR SETTING THE GAIN The Clarion XC1410 features a selectable Input Gain Control High Low Using the Gain Control Switch select the desired mode LOW when using RCA inputs HIGH when using HIGH LEVEL SPEAKER inputs SETTING THE CROSSOVER The Clarion XC1410 features a selectable crossover 60Hz 90Hz Flat Using the Crossover Mode Switch select the desired mode 60Hz High Pass 90Hz High...
Page 7: ...ged speaker cones Review Setting Gain inspect each speaker i e check connection speaker impedance etc Problem Audio lacks punch Solution Speakers wired incorrectly which causes cancellation of bass frequencies Check polarity of wires from amplifier to each speaker as defined by the system design Problem Amplifier fuse keeps blowing Solution Incorrect wiring or short circuit Review installation and...
Page 8: ... veuillez vous adresser à votre concessionnaire audio Clarion Conservez le mode d emploi et votre reçu de caisse pour toute référence ultérieure et information relative à la garantie TABLE DES MATIÈRES Connexions de l alimentation électrique et des haut parleurs 9 Connexion des entrées et commandes audio 10 Installation 11 Précautions de montage 11 Précautions de câblage 11 Câblage et applications...
Page 9: ...e métal nu du véhicule Veuillez conserver la longueur de fil aussi courte que possible Blanc Vers le haut parleur avant gauche Blanc Noir Vers le haut parleur avant gauche Gris Vers le haut parleur avant droit Gris Noir Vers le haut parleur avant droit Vert Vers le haut parleur arrière gauche Vert Noir Vers le haut parleur arrière gauche Pourpre Vers le haut parleur arrière droit Pourpre Noir Vers...
Page 10: ...ux sources avec les sorties RCA ENTRÉES DE HAUT PARLEUR DE HAUT NIVEAU UNIQUEMENT Fil Blanc Vers avant gauche de la source Fil Blanc Noir Vers avant gauche de la source Fil Gris Vers avant droit de la source Fil Gris Noir Vers avant droit de la source Fil Vert Vers arrière gauche de la source Fil Vert Noir Vers arrière gauche de la source Fil Pourpre Vers arrière droit de la source Fil Pourpre Noi...
Page 11: ... pour lui confier l installation 1 Avant de commencer l installation vérifiez que le véhicule ne tourne pas et qu il est en position d arrêt 2 Débranchez le câble négatif de la batterie ou des batteries avant d effectuer les branchements électriques 3 En réalisant les raccordements vérifiez que chaque connexion est propre et qu elle ne présente aucun risque Isolez les connexions définitives avec d...
Page 12: ...ndue utilisant l unité principale d une marque concurrente avec des RCA de bas niveau Dans cette application le XC1410 est utilisé comme amplificateur à 4 canaux pour piloter en stéréo quatre haut parleurs à gamme étendue Cette configuration accommode les unités prin cipales avec sorties RCA RCA INPUT SPEAKER INPUT 90Hz FLAT 60Hz LOW HIGH 1 2 3 4 5 6 POWER INPUT PWR PRT SPEAKER OUTPUT Batterie de ...
Page 13: ...principales avec sorties de haut parleur de haut niveau Veuillez bien noter cette configuration accommode aussi les unités principales OEM d usine RCA INPUT SPEAKER INPUT 90Hz FLAT 60Hz LOW HIGH 1 2 3 4 5 6 POWER INPUT PWR PRT SPEAKER OUTPUT Batterie de 12 V Rouge Masse de châssis Noir Bleu Blanc Blanc Blanc Noir Gris Gris Noir Vert Vert Noir Pourpre Pourpre Noir Blanc avant gauche Gris avant droi...
Page 14: ...LE DU SYSTÈME 1 Mettez l appareil source sous tension Augmentez lentement le volume et écoutez le son restitué En l absence de son ou si vous entendez des distorsions statiques vérifiez les branchements et reportez vous à la section Guide de dépannage Selon votre modèle les niveaux sonores peuvent être assez élevés même avec des réglages de volume bas Jusqu à ce que vous ayez le système bien en ma...
Page 15: ...a bobine Problème Distorsion audio Solution Le gain d entrée est mal réglé ou les cônes des haut parleurs sont endommagés Revoyez l ajustement du gain vérifiez chaque haut parleur Autrement dit le branchement l impédance du haut parleur etc Problème Manque de dynamisme du son Solution Les haut parleurs sont mal branchés ce qui annule les basses fréquences Vérifiez la polarité des fils de l amplifi...
Page 16: ...uníquese con su distribuidor de audio Clarion local Guarde todas las instrucciones y el recibo de ventas para referencia futura e información de la garantía ÍNDICE Conexiones para la electricidad y los altavoces 17 Conexiones de entrada y controles de audio 18 Instalación 19 Precauciones con el montaje 19 Precauciones con el cableado 19 Cableado y aplicaciones 20 Configuración del de ganancia de e...
Page 17: ...o al altavoz delantero derecho Verde al altavoz posterior izquierdo Verde Negro al altavoz posterior izquierdo Morado al altavoz posterior derecho Morado Negro al altavoz posterior derecho Azul Blanco Opción 1 conecte a una unidad fuente del mercado secundario cable de encendido remoto 12 V Azul Blanco Opción 2 Si el cable de encendido remoto no está presente conecte a accesorio conmutado 12 V 1 2...
Page 18: ... ALTO NIVEL Cable Blanco a la parte delantera izquierda de la unidad fuente Cable Blanco Negro a la parte delantera izquierda de la unidad fuente Cable Gris a la parte delantera derecha de la unidad fuente Cable Gris Negro a la parte delantera derecha de la unidad fuente Cable Verde a la parte posterior izquierda de la unidad fuente Cable Verde Negro a la parte posterior izquierda de la unidad fue...
Page 19: ...uese con su distribuidor de audio Clarion local para que realice la instalación 1 Antes de comenzar la instalación asegúrese de que el vehículo no esté encendido y que esté en la posición OFF apagado 2 Desconecte el cable negativo de la batería o baterías antes de realizar alguna conexión eléctrica 3 Cuando realice conexiones asegúrese de que cada una sea limpia y segura Aísle las conexiones final...
Page 20: ...es utilizando una unidad principal del mercado secundario con RCA de bajo nivel En esta aplicación el XC1410 se usa como amplificador de 4 canales para impulsar cuatro altavoces de rango completo en estéreo Esta configuración es para unidades principales con salidas RCA RCA INPUT SPEAKER INPUT 90Hz FLAT 60Hz LOW HIGH 1 2 3 4 5 6 POWER INPUT PWR PRT SPEAKER OUTPUT Terminal de la batería 12 V Rojo T...
Page 21: ...RT delantero derecho Gris Negro delantero derecho Verde posterior izquierdo Verde Negro posterior izquierdo Morado posterior derecho Morado Negro posterior derecho Terminal de la batería 12 V Rojo Tierra del chasis Negro Blanco Blanco Negro Gris Gris Negro Verde Verde Negro Morado Morado Negro Azul Blanco CONFIGURACIÓN DEL DE GANANCIA DE ENTRADA El Clarion XC1410 cuenta con un control de ganancia ...
Page 22: ... Verifique las conexiones remotas al amplificador y a la unidad fuente 2 Fusible de amplificador fundido Remplácelo por un fusible nuevo del mismo amperaje 3 Los cables eléctricos no están conectados Verifique el cableado de energía a tierra en el amplificador y en la batería 4 Cables del altavoz en corto circuito Verifique la continuidad a tierra del altavoz no debe mostrar una puesta a tierra co...
Page 23: ... de potencia 300W Salida de potencia RMS a 4Ω 50W x 4 a 0 1 THD Salida de potencia RMS a 2Ω 75W x 4 a 0 1 THD Fusible 30A Dimensiones 180mm ancho x 35mm alto x 70mm fondo 7 1 8 pulg ancho x 1 3 8 pulg alto x 2 3 4 pulg fondo ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Potencia de salida 50W x 4 RMS 4Ω a 14 4 V 0 1 THD N Relación de señal a ruido 80 dB Referencia 1W en 4Ω ...
Page 24: ...Clarion Corporation of America All Rights Reserved Copyright 2012 Clarion Corporation of America Printed in China Imprime au Chiné Impreso en China 12 2012 XC1410 ...
