Clarion VS 738 VS738 VS738 Mode D'Emploi Download Page 1

Page: 1 / 24

VS738

DIGITAL MEDIA

P L A Y E R

OWNER’S MANUAL

INSTALLATION GUIDE

BEDIENUNGSHANDBUCH

INSTALLATIONSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GUIDE D’INSTALLATION

MANUALE DELL’UTENTE

GUIDA PER L’INSTALLAZIONE

MANUAL DEL USUARIO

GUÍA DE INSTALACIÓN

GEBRUIKS- EN

INSTALLATIEHANDLEIDING

BRUKSANVISNING

INSTALLATIONSGUIDE

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

GUIA DE INSTALAÇÃO

Summary of Contents for VS 738 VS738 VS738

Page 1: ...DIENUNGSHANDBUCH INSTALLATIONSANLEITUNG MODE D EMPLOI GUIDE D INSTALLATION MANUALE DELL UTENTE GUIDA PER L INSTALLAZIONE MANUAL DEL USUARIO GUÍA DE INSTALACIÓN GEBRUIKS EN INSTALLATIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING INSTALLATIONSGUIDE MANUAL DO PROPRIETÁRIO GUIA DE INSTALAÇÃO ...

Page 2: ... dommages Lorsque votre véhicule est garé Le stationnement de votre véhicule en plein soleil peut y faire grimper dangereusement la température Aérez l intérieur suffisamment longtemps avant d entamer la lecture d un disque Utilisez une source d alimentation adéquate Cet appareil a été conçu pour fonction ner sur une tension d alimentation de 12 V en courant continu avec masse négative système hab...

Page 3: ...e la télécommande 60 Insertion d un DVD VCD CD 60 Ejection d un disque 60 Fonctionnement de base 61 Fonction d affichage à l écran 62 Fonction audio multiple pour DVD 63 Fonction de menu 63 Sous titres multilingues DVD uniquement 63 Fonction angles multiples DVD uniquement 63 Lecture de disques MP3 64 Fonctions spéciales 64 Configuration initiale 65 Configuration générale 65 Configuration des ence...

Page 4: ...APPAREIL EST DESTINE A ETRE RACCORDE A UNE SOURCE D ALIMENTATION EN COURANT CONTINU Ce produit dispose d une technologie de protection des droits d auteur protégée par certaines demandes de droits d auteur aux U S A ainsi que d autres droits de propriété intellectuelle appartenant tous à la société Macrovision Corporation et à d autres propriétaires de droits L utilisation de cette technologie de ...

Page 5: ...isques dans les endroits suivants 1 Les lieux directement exposés au soleil 2 Les lieux sales poussiéreux ou trop humides 3 Dans le voisinage du système de chauffage du véhicule 4 Sur les sièges ou le tableau de bord Nettoyage des disques Essuyez la surface du disque avec un linge doux et sec Vous pouvez également utiliser un linge doux légèrement imbibé d une solution d alcool isopropylique dénat...

Page 6: ...ent que la lecture d un tel disque soit rendue impossible par un réglage mal effectué en raison de ce défaut Vous devrez par conséquent polir au préalable les bords du disque à l aide d un stylo à bille ou d un crayon comme indiqué ci dessous Faites passer le bord du stylo ou du crayon contre les bords internes et externes du disque ASPERITES DU COTE EXTERIEUR STYLO A BILLE OU CRAYON ASPERITE DU C...

Page 7: ...e dépasse les 30 par rapport à l horizontale N installez pas l appareil là où il sera soumis à des températures trop élevées dues par exemple à une exposition directe au soleil ou à l air chaud en provenance du système de chauffage ou dans des endroits trop poussiéreux sales ou soumis à des fortes vibrations Montage DIN avant arriere Vous pouvez installer cette unité soit par l avant montage DIN a...

Page 8: ...ontage DIN arrière méthode B Installation à l aide des trous de vis situés sur les côtés de l unité Fixation de l unité à un support de montage pour radio d origine 1 Faites correspondre les trous de vis du support à ceux de l unité principale positionnez les en face l un de l autre puis serrez les vis à deux endroits de chaque côté Utilise des vis à métaux à tête triangulaire M4 6 en fonction de ...

Page 9: ...es endroits d installation à l aide des supports de montage fournis 1 Utilisez des vis à métaux M5 5 pour fixer les supports d installation à l unité des deux côtés dans le sens désiré 2 Alignez l unité sur l endroit d installation et fixez la avec une vis à rondelle et à tôle hexagonale M5 18 1 Vis à métaux à tête plate M5 5 2 Vis à rondelle et à tôle hexagonale M5 18 ...

Page 10: ... certains segments de l affichage à cristaux liquides LCD ne s allumeront pas Dans ce cas appuyez sur la touche OPEN puis réinstallez la façade Précautions de manipulation 1 Ne faites jamais tomber la façade 2 N appuyez pas trop fort sur l affichage ou sur les touches lors du décrochage ou de la réinstallation de la façade 3 Ne touchez pas les contacts situés sur la façade ou sur le produit Ceci p...

Page 11: ...T IN SPDF DIGITAL OUT IR BLANC BLANC ROUGE ROUGE JAUNE JAUNE JAUNE ROUGE NOIR VERS LA SOURCE D ALIMENTATION AUDIO G AUDIO G AUDIO D AUDIO D VIDEO VIDEO SORTIE AV ENTREE AV RECEPTEUR DE TELECOMMANDE EXTERNE SAUVEGARDE EN MEMOIRE MASSE B INTERRUPTEUR D ALLUMAGE B ...

Page 12: ...vre le titre enregistré sur le disque DVD 10 DISPLAY Cette touche permet de dissimuler ou d afficher la ligne d état en cours de lecture 11 REPEAT Permet de commuter entre les modes de répétition 12 Cette touche permet d arrêter momentanément la lecture puis de la reprendre par la suite 13 A V Permet de commuter entre le lecteur DVD et les sources AUDIO VIDEO externes 14 ENTER Cette touche permet ...

Page 13: ...e la télécommande Angles de fonctionnement Environ 30 degrés de chaque côté du cadre de réception IR situé sur la face avant du lecteur Veuillez suivre à la lettre le schéma de connexion afin d éviter d endommager le produit page 58 Insertion d un DVD VCD CD 1 Mettez la clé de contact du véhicule en position ACC 2 Appuyez sur la touche POWER 1 3 Appuyez sur la touche OPEN 2 afin de faire doucement...

Page 14: ... La fonction de répétition n est pas disponible avec les VCD2 0 avec PBC ILL luminosité Appuyer sur la touche ILL pour régler le niveau de luminosité de l affichage VFD de la façon suivante La luminosité de l affichage VFD augmente au fur et à mesure que vous choisissez un niveau plus élevé Saut d une section Appuyez sur la touche de saut en cours de lecture La touche vous permet de passer à la se...

Page 15: ...de l unité après avoir effectué tout le câblage Si les touches de fonction ne marchent pas Si un symbole d erreur apparaît sur l affichage Ouverture Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le panneau avant Détecteur de télécommande IR Pointez la télécommande vers le capteur IR afin que les signaux de la télécommande soient bien reçus Mise hors tension du lecteur Appuyez sur la touche POWER sur le p...

Page 16: ...ctionnez le titre désiré à l aide du curseur puis confirmez le réglage en appuyant sur la touche ENTER Sous titres multilingues DVD uniquement Appuyez sur la touche SUBTITLE en cours de lecture Le numéro de la langue de sous titre reproduite changera à chaque pression sur cette touche Remarques Le nombre de pistes sonores disponibles varie d un disque à l autre Il est même possible que certains di...

Page 17: ...continu NO REPEAT Lit une seule fois toutes les chansons du dossier actuel Utilisez en cours de lecture les touches pour passer un élément ou pour y retourner 1 Retour rapide Avance rapide Remarque Il n est pas possible de sélectionner le dossier en cours de lecture Il ne peut être sélectionné qu après avoir appuyé sur la touchee 7 STOP En cours de lecture ce seront les informations MP3 ID3 qui se...

Page 18: ...ette page de configuration permet de régler l ensemble des éléments de réglage AUDIO Veuillez vous reporter au chapitre concernant le configuration audio IV PREFERENCES Cette page de configuration permet de régler l ensemble des fonctions supportées Pour plus de détails veuillez vous reporter au chapitre concernant la configuration des préférences Configuration de l affichage TV Ce réglage permet ...

Page 19: ...figuration du mode PIC Avec AUTO le PIC MODE du lecteur sera automatiquement modifié en fonction de celui enregistré sur le disque DVD Sélectionnez le format HI RES pour obtenir la meilleure résolution de l image Sélectionnez le format N FLICKER pour supprimer le parasitage des images Configuration de l affichage ANGLE MARK Si ce réglage est activé sur ON l icône le repère d angle sera affiché à l...

Page 20: ...a sor tie audio de DOLBY AC3 5 1 DOWNMIX en mode à 2 voies Sélectionnez la connexion préférée des hautparleurs à l aide des touches du curseur Sélectionnez la configuration LT RT pour activer la sortie compatible Dolby surround Sélectionnez la configuration STEREO pour activer le mode stéréo normal Configuration audio SETUP AUDIO SPDIF Configuration SPDIF Permet de mettre la sortie optique SPDIF e...

Page 21: ...auche droit MIX MONO Reproduit les CH1 CH2 en même temps sur les canaux de sortie gauche droit SETUP AUDIO DRC DRC Contrôle de la gamme dynamique Sélectionnez DRC pour ajuster la gamme dynamique pour les programmes encodés en Dolby Digital Il est possible de choisir un des 8 niveaux situés entre une compression complète et aucune compression OFF SETUP AUDIO LPCM OUTPUT Sortie LPCM Configure le déb...

Page 22: ...du disque Sélectionnez la langue favorite pour le DISC MENU à l aide des touches du curseur SETUP PREFERENCES LOCALE Ville Sélectionnez la ville préférée à l aide des touches du curseur Le lecteur sera alors configuré en fonction du réglage et choisira le type de film correspondant SETUP PREFERENCES PARENTAL Réglage parental Sélectionnez le réglage parental vous convenant à l aide des touches du c...

Page 23: ... de 4 chiffres que vous voulez utiliser puis saisissez le à nouveau afin de confirmer le nouveau mot de passe SETUP PREFERENCES SMART NAV NAV intelligent Configure le mode de lecture des disques MP3 Les réglages par défaut sont comme suit CONFIGURATION GÉNÉRALE CONFIGURATION DES ENCEINTES CONFIGURATION AUDIO PRÉFÉRENCES TV DISPLAY TV TYPE PIC MODE ANGLE MARK OSD LANGUAGE CAPTIONS DOWNMIX SPDIF OP ...

Page 24: ... Pleurage et scintillement Non mesurables Remarque Dans un souci d amélioration constante il est possible que les caractéristiques techniques ainsi que la conception de l appareil soient modifiées sans préavis important Accessoires fournis Lecteur de supports numériques VS738 Etui de protection de la façade amovible Télécommande IR 2 piles alcalines AAA Support d encastrement écusson Cadre de mont...

Search results

Summary of Contents for VS 738 VS738 VS738

Reviews:

Related manuals for VS 738 VS738 VS738

Brands by name

Popular brands

Clarion VS 738 VS738 VS738, Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for VS 738 VS738 VS738

Reviews:

Related manuals for VS 738 VS738 VS738

Brands by name

Popular brands