Clarion DB245 Owner'S Manual Download Page 1

DB245

2

Be sure to unfold and read the next page.

Veuillez déployer et vous référer à la page suivante.

Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.

All Rights Reserved. Copyright © 2003: Clarion Co., Ltd.

Printed in Malaysia /

 Imprimé en Malaisie

 / Impreso en Malasia

Clarion Co., Ltd.

DB346MP

AM/FM CD PLAYER

RADIO AM/FM-LECTEUR CD

RADIO DE AM/FM REPRODUCTOR DE CD

Owner's manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

PE-2642B

280-8014-00

Contents

1.

FEATURES

...................................................................................................................................... 2

2.

CONTROLS

..................................................................................................................................   3

Source Unit ...................................................................................................................................... 3
Display ............................................................................................................................................. 3

3.

BUTTON TERMINOLOGY

.............................................................................................................. 4

Names of the Buttons and their Functions ...................................................................................... 4

4.

PRECAUTIONS

.............................................................................................................................. 5

5.

HANDLING COMPACT DISCS

....................................................................................................... 6

6.

DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL)

..................................................................................... 7

7.

REMOTE CONTROL

....................................................................................................................... 8

Function of Remote Control Unit Buttons ........................................................................................ 9

8.

OPERATIONS

............................................................................................................................... 10

Basic Operations ........................................................................................................................... 10
Radio Mode Operations ................................................................................................................. 12
CD Mode Operations ..................................................................................................................... 13

9.

TROUBLESHOOTING

.................................................................................................................. 15

10. ERROR DISPLAYS

....................................................................................................................... 16

11. SPECIFICATIONS

......................................................................................................................... 17

1. FEATURES

Visible Blue Negative LCD and White Illuminated Buttons

Aluminum Detachable Faceplate

Rotary Volume for Easy Operation

Z-Enhancer with 3 Mode Sound Selector

MAGNA BASS EX for Dynamic Bass Tuning

 FM Reception System

Seek / Manual Up / Down Tuning

8-Times Oversampling Digital Filter and Dual 1-Bit D/A Converters

Preset Station Scan (PS), Automatic Store (AS)

2-Channel RCA Line Level Output

AM 1 Band, FM 3 bands each 6 channels total 24 channels, Preset Memory Function

Repeat / Random Play / Intro Music Scan

200W (50 W X 4) Maximum Power Output

IR Remote Control Included

DB245-Cover

20/11/03, 12:17 PM

1

Summary of Contents for DB245

Page 1: ......

Page 2: ... 10 o Mode Operations 12 Mode Operations 13 UBLESHOOTING 15 OR DISPLAYS 16 CIFICATIONS 17 FEATURES e Blue Negative LCD and White Illuminated Buttons num Detachable Faceplate y Volume for Easy Operation ancer with 3 Mode Sound Selector NA BASS EX for Dynamic Bass Tuning FM Reception System Manual Up Down Tuning es Oversampling Digital Filter and Dual 1 Bit D A Converters t Station Scan PS Automatic...

Page 3: ......

Page 4: ...and on the user is encouraged to consult the dealer or an ex perienced radio TV technician for help 1 When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible If moisture forms on the disc wipe it off with a soft cloth If moisture forms on the optical pa...

Page 5: ...the cen ter of the compact disc to the circumference New discs may have some roughness around the edges The unit may not work or the sound may skip if such discs are used Use a ball point pen etc to remove roughness from the edge of the disc Note on Compact Discs Never stick labels on the surface of the com pact disc or mark the surface with a pencil or pen Do not use any solvents such as commerci...

Page 6: ...he orientation as shown in the figure below and put it into the supplied DCP case Ensure the DCP is in the correct orienta tion DCP DCP 2 1 Note If the DCP is dirty wipe off the dirt with a soft dry cloth only CAUTION The DCP can easily be damaged by shocks After removing it be careful not to drop it or subject it to strong shocks When the Release button is pressed and the DCP is unlocked the car ...

Page 7: ...it facing in the directions shown in the figure then close the rear cover Notes Using batteries improperly can cause them to ex plode Take note of the following points When replacing batteries replace both batteries with new ones Do not short circuit disassemble or heat batteries Do not dispose of batteries into fire or flames Dispose of spent batteries properly Rear side AA SUM 3 IECR 6 1 5V Batt...

Page 8: ...held for 2 seconds Auto store No function No function Increases and decreases volume in all modes Scan play Repeat play Random play Recalls ISR radio station in memory Press and hold for 2 seconds or longer Stores current station into ISR radio mode only Switches among main display clock display Turns power on and off When press and held for 1 second Turns power off Switches between radio and CD P...

Page 9: ...it Selecting a mode 1 Press the FNC button to change the opera tion mode 2 Each time you press the FNC button the operation mode changes in the following or der Radio mode CD mode Radio mode Note If the CD mode is selected when no disc is in serted the display shows no DISC Adjusting the volume Turning the ROTARY knob clockwise in creases the volume turning it counterclockwise decreases the volume...

Page 10: ...s the bass turning it counterclock wise attenuates the bass The factory default setting is 0 Adjustment range 7 to 7 Adjusting the treble 1 Press the A M button and select TREB 2 Turning the ROTARY knob clockwise em phasizes the treble turning it counterclock wise attenuates the treble The factory default setting is 0 Adjustment range 7 to 7 Adjusting the balance 1 Press the A M button and select ...

Page 11: ...ons six stations for each of FM1 FM2 FM3 and AM Manual memory function 1 Press the BND button to select a band you want to store in the memory 2 Press the a or d button to tune into a desired station 3 Press and hold one of the DIRECT button for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory Auto store function Automatic Station Store 1 Press BND button to select the desired b...

Page 12: ...en the CD will start playing from the first song track number 1 CD SLOT onds or longer Recalling ISR Press the ISR button and the display will show ISR Then the radio station previously memo rized will be selected Press the ISR button again to disengage the unit from the Recalling ISR function Area Change Use this function when you are using the car stereo anywhere outside the U S Switchable frequ...

Page 13: ...can Play Intro Music Scan At Audio CD press the SCN button then the SCN in the display lights on then the CD will play the first 10 seconds of each track of the whole disc Press the SCN button again to dis engage the unit from scan play A scan play will start from the track following the one currently playing Repeat Play At Audio CD press the RPT button then the RPT in the display lights on then t...

Page 14: ...al lens when the car is parked in a humid place The microprocessor has malfunctioned due to noise etc DCP or main unit connectors are dirty Replace with a fuse of the same amperage If the fuse blows again consult your store of purchase Consult your store of purchase Eject the compact disc before loading the new one Clean the compact disc with a soft cloth Replace with a compact disc with no scratc...

Page 15: ...orrective Measure This error display indicates that a fault has arisen in the mechanism of the source unit for example the disc cannot be ejected Check the source unit This error display indicates that the pickup focus is off because of a scratched disc or some other factor during source unit play Check the compact disc This indicates that the CD s TOC table of contents cannot be read for example ...

Page 16: ...ontinuous Average Power Output 17 W 4 into 4 Ω 20 Hz to 20 kHz 1 THD Bass Control Action 30 Hz 14 dB Treble Control Action 10 kHz 14 dB Line Output with A C 1 kHz 10 kΩ 1 7 V General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 V to 15 6 V allowable negative ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Weight 2 42 lb 1 1 kg Dimensions 7 Width 1 15 16 Height 6 Depth 1...

Page 17: ......

Page 18: ...fichage négatif à cristaux liquides bleu visible et touches lumineuses blanches Façade amovible d aluminium Bouton de volume rotatif pour un usage facile Renforceur Z avec sélecteur audio trois modes MAGNA BASS EX pour accord de basse dynamique Système de réception FM Syntonisation automatique manuelle ascendante descendante Filtre numérique de suréchantillonnage 8 fois et deux convertisseurs N A ...

Page 19: ......

Page 20: ...plage en mode CD Touche Q Éjecte le CD chargé dans l appareil Touche RPT Effectue une lecture répétée en mode CD Touche RDM Effectue une lecture aléatoire en mode CD Touche ISR Rappel d une station de radio ISR placée en mémoire Pression de 2 secondes ou plus enregistrement de la station actuelle dans la mémoire ISR en mode radio seulement Touche DIRECT Enregistre une station dans la mémoire ou ra...

Page 21: ...hnicien de radio télévision expérimenté 1 Lorsque l habitacle de la voiture est très froid et que le lecteur est utilisé juste après la mise en route du chauffage de la condensation ris que de se former sur le disque ou sur les pièces optiques du lecteur et d empêcher le bon déroulement de la lecture Si de la condensa tion s est formée sur le disque essuyez le disque avec un chiffon doux Si de la ...

Page 22: ... un chiffon doux et essuyez le disque en ligne droite du centre du disque vers la périphérie Les disques neufs présenteront certaines aspérités sur les bords Avec ces disques l appareil peut ne pas fonctionner ou le son s interrompre À l aide d un stylo bille etc retirez les aspérités sur le pourtour du disque Ball point pen Roughness Stylo bille Aspérités Remarques sur les disques compacts Ne col...

Page 23: ... de clavier DCP fourni Vérifiez que le clavier DCP est orienté correctement DCP DCP 2 1 Remarque Si le clavier de commande amovible est sale n essuyez la saleté qu avec un chiffon doux et sec ATTENTION Le clavier de commande amovible est très sensible aux chocs Après l avoir enlevé veillez à ne pas l échapper ou le heurter violemment Si vous appuyez sur la touche de dégagement et que le clavier DC...

Page 24: ...ecte des piles risque de les faire exploser Notez les points suivants Quand vous remplacez les piles remplacez les deux piles en même temps Ne court circuitez pas ne démontez pas ou ne chauffez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu ou aux flammes Mettez les piles usées au rebut de la manière appropriée Rear side AA SUM 3 IECR 6 1 5V Batteries Rear cover 7 TÉLÉCOMMANDE Récepteur de télécomman...

Page 25: ... automatique des stations Aucune fonction Aucune fonction Augmentation et diminution du volume tous les modes Lecture des introductions Lecture répétée Lecture aléatoire Rappel d une station de radio ISR placée en mémoire Pression de 2 secondes ou plus enregistrement de la station actuelle dans l ISR en mode radio seulement Commute entre l affichage principal et l affichage de l horloge Met sous e...

Page 26: ...s l ordre suivant Mode radio Mode CD Mode radio Remarque Si vous sélectionnez le mode CD alors qu il n y a pas de disque dans l appareil l indication no DISC apparaît sur l affichage Réglage du volume Tournez le bouton ROTARY dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le vol ume tournez le dans le sens inverse pour diminuer le volume Le niveau de volume se règle entre 0 mini mum et 33 ...

Page 27: ...rvice de la fonction d économiseur d écran L appareil est doté d une fonction d économiseur Fonctionnement de base d écran Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction Si vous appuyez sur une touche lorsque la fonction d économiseur d écran est en service l affichage de l opération correspondant à la tou che actionnée apparaît pendant environ 30 secondes puis l affichage revient à l économiseu...

Page 28: ...6 stations pour chacune des gammes FM1 FM2 FM3 et AM Préréglage manuel 1 Appuyez sur la touche BND pour sélectionner la gamme que vous voulez mettre en mémoire 2 Pressez la touche a ou d pour syntoniser la station souhaitée 3 Maintenez l une des touches DIRECT enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour mémoriser la station en cours de réception Fonction de mémoire automatique Aémorisation Automatiqu...

Page 29: ... touche BND pour amorcer la lecture du CD à partir de la première chanson plage numéro 1 CD SLOT Rappel ISR Appuyez sur la touche ISR l affichage indique ISR et la station de radio précédemment mémorisée est sélectionnée Appuyez à nouveau sur la touche ISR pour annuler la fonction de rappel ISR Changement géographique Utilisez cette fonction pour écouter l autoradio n importe où hors des É U Espac...

Page 30: ...es introductions balayage des sélections musicales À CD audio appuyez sur la touche SCN SCN s allume sur l afficheur et les dix premières secondes de chaque plage du disque sont reproduites Appuyez une nouvelle fois sur la touche SCN pour annuler cette fonction Une lecture des introductions commence à partir de la plage suivant celle qui est en cours de lec ture Lecture répétée À CD audio appuyez ...

Page 31: ...rée dans un lieu humide Mauvais fonctionnement du microprocesseur dû au bruit etc Les connecteurs du DCP ou de l appareil principal sont sales Remplacez le fusible par un autre de même ampérage Si le fusible saute à nouveau consultez votre magasin Consultez votre magasin Éjectez le disque avant d en mettre un autre Nettoyez le disque avec un chiffon doux Remplacez le par un disque sans rayures All...

Page 32: ...ue qu un problème a été localisé dans le mécanisme de l appareil pilote par exemple le disque ne peut pas être éjecté Contrôlez l appareil pilote Ce message apparaît quand vous utilisez l appareil pilote et que le capteur ne peut pas se positionner correctement à cause de rayures sur le disque ou d autres facteurs Contrôlez le disque compact Cet affichage indique que la table des matières TOC du C...

Page 33: ...e moyenne 17 W 4 sur 4 Ω 20 Hz à 20 kHz 1 DHT Plage de variation des graves 30 Hz 14 dB Plage de variation des aigus 10 kHz 14 dB Sortie de ligne à 1 kHz CA 10 kΩ 1 7 V Généralités Tension d alimentation 14 4 V CC 10 8 V à 15 6 V admissible masse négative Consommation inférieure à 15 A Impédance des enceintes 4 Ω 4 Ω à 8 Ω admissible Poids 2 42 lb 1 1 kg Dimensions 7 po largeur X 1 15 16 po hauteu...

Reviews: