background image

Owner’s manual & Installation manual

Mode d’emploi et manuel d’installation

Manual de usuario y Manual de instalación

6.5” (165MM) 2-WAY MARINE TOWER SPEAKERS

HAUT-PARLEURS TOUR MARINE BIDIRECTIONNELS , 6,5 PO (165 MM)

ALTAVOCES TORRE MARINO DE 2 VÍAS DE 6.5” (165MM)

CM1624TB

CM1624TS

Summary of Contents for CM1624TB

Page 1: ...ode d emploi et manuel d installation Manual de usuario y Manual de instalación 6 5 165MM 2 WAY MARINE TOWER SPEAKERS HAUT PARLEURS TOUR MARINE BIDIRECTIONNELS 6 5 PO 165 MM ALTAVOCES TORRE MARINO DE 2 VÍAS DE 6 5 165MM CM1624TB CM1624TS ...

Page 2: ...CIFICATIONS 7 Thank you for purchasing Clarion speakers for your Marine audio system You have chosen Clarion because you deserve the best Clarion speakers are designed and engineered to reproduce great sound quality for many years of listening enjoyment in your boat or off road vehicle We highly recommend that your new speakers be installed by an experienced dealer Your experienced dealer can prof...

Page 3: ...e attempting to install these speakers 2 For safety disconnect the negative battery terminal from the battery prior to starting the installation 3 For easier assembly we suggest you have all your tools handy Drill Allen Wrench Set Wire Crimpers Soldering Iron Wire Strippers Heat Shrink Tubing etc 4 Use high quality waterproof connectors for a reliable installation and to minimize signal or power l...

Page 4: ...s 4 2 75 Bar Inserts 4 Mounting Spacer Inserts Required for 1 5 1 75 and 2 Bar Inserts 2 Surface Mount Gaskets 4 M6 Hex Bolts 60mm Required for 2 5 and 2 75 Bar Inserts 1 M4 Allen Wrench 1 M5 Allen Wrench 1 M6 Allen Wrench 1 97 50mm 1 92 48 7mm 4 29 109mm 0 27 6 9mm 7 90 200 7mm 63 5mm 50 8mm 1 61 41mm 1 77 44 9mm 11 13 282 8mm 8 01 203 5mm 6 93 176 1mm 69 9mm 44 5mm 2 75 1 75 1 5 2 5 2 38 1mm ...

Page 5: ...h For this installation type please proceed to STEP 6 STEP 4 During the installation process you should have determined the best location to drill a hole into the tower bar to run the speaker wires If you have then please proceed to STEP 5 If you have not select a location that places the tower speakers in an area that will have less head contact and is equal on both sides Use tape to help determi...

Page 6: ...ign the holes then you can finger thread the bolts through the top clamp into the base of the tower speaker STEP 8 Tighten the M6 bolts but to not completely ti ghten the bolts as you may need to adjust them before you complete the installation After adjustments have been made tighten the bolts until snug Do not over tighten the bolts as you can strip the threads STEP 9 If the tower speakers need ...

Page 7: ... 5 Once the bolts are removed pull the bar mount and assembly completely off of the wire STEP 6 Find a good location to run the wires that will not impede movement of the tower speakers NOTE The tower speaker accommodates two different types of speaker wire installation 1 Going straight into a hole in the surface thus the speaker wire will be routed through the cen ter hole of the rubber spacing i...

Page 8: ...ount can be aligned then skip to STEP 10 If surface mounting the wiring proceed to STEP 9 STEP 9 If surface mounting the wiring place surface mount bracket in desired area and drill pilot ho les for bolts Once pilot holes are drilled attach surface mount gasket to surface mount brac ket and slide surface mount up wire towards speaker leaving only enough space to attach mount to surface Feed cablin...

Page 9: ... 88dB 3dB Frequency Response 75Hz 20KHz Music Peak Power Handling 200W Continuous Power Handling 80W MEETS OR EXCEEDS THE FOLLOWING STANDARDS ASTM B117 Salt Fog Exposure ASTM D4329 UV Exposure Water Ingress Protection Rating IP55 LED Color Combinations Color Output Red Red Green Blue Red Green Red Blue Green Blue Red Green Blue Green Blue Yellow Magenta Light Blue White RGB Wire s Note When paired...

Page 10: ...ait l acquisition de haut parleurs Clarion pour votre système audio de gamme marine Vous avez choisi Clarion parce que vous méritez ce qu il y a de mieux Les haut parleurs Clarion sont conçus et fabriqués pour restituer un son de haute qualité en assurant des années de plaisir d écoute dans votre bateau ou véhicule hors route Nous recommandons forte ment de faire installer vos nouveaux haut parleu...

Page 11: ...rs 2 Pour des questions de sécurité débranchez la borne négative de la batterie avant de commencer l installation 3 Pour faciliter le montage nous vous suggérons d avoir tous ces outils à portée de main perceuse jeu de clés Allen pince à sertir fer à souder outil à dénuder tube thermorétrécissable etc 4 Utilisez des connecteurs de haute qualité et étanches pour que l installation soit fiable et po...

Page 12: ...etoises de barre de 63 5 mm 2 5 Po 4 Entretoises de barre de 69 85 mm 2 75 Po 4 Entretoises de montage Requis pour les inserts de barre de 1 5 1 75 et 2 2 Joints montés en surface 4 M6 Boulons à tête hexagonale 60mm requis pour les inserts de barre de 2 5 et 2 75 1 Clé Allen M4 1 Clé Allen M5 1 Clé Allen M6 1 92 48 7mm 4 29 109mm 0 27 6 9mm 7 90 200 7mm 63 5mm 50 8mm 1 61 41mm 1 77 44 9mm 11 13 28...

Page 13: ...t parleur ressortent de l espaceur en caoutchouc par l encoche latérale Pour ce type d installation veuillez aller à l ÉTAPE 6 ÉTAPE 4 Pendant le processus d installation il vous faut trouver le meilleur emplacement pour percer un trou dans le tube de la tour où passeront les fils de haut parleur Si vous avez trouvé cet emplacement passez à l STEP 5 Sinon recherchez un emplacement permettant de po...

Page 14: ... autour de la partie supérieure du tube de la tour Pour faciliter la procédure insérez les boulons dans la bride supérieure pour aligner les trous puis serrez manuellement les boulons au niveau de la bride supérieure dans la base du haut parleur pour tour ÉTAPE 8 Serrez les boulons M6 mais sans les bloquer car vous risquez de devoir les ajuster avant de terminer l installation Une fois les réglage...

Page 15: ... et de la barre de montage ÉTAPE 5 Une fois les boulons retirés retirez complète ment le fil de la barre de montage et de l en semble ÉTAPE 6 Trouvez un endroit satisfaisant pour faire passer les fils de manière à ne pas nuire au déplace ment des haut parleurs sur tour REMARQUE Le haut parleur sur tour tient compte de l insta llation de deux différents types de câblage 1 En allant directement dans...

Page 16: ... percez des trous de guidage pour les bou lons Une fois les trous de guidage percés atta chez le joint du montage en surface au support montage en surface vers le haut parleur ne lais tage à la surface Acheminez le câblage par le côté du montage en surface ÉTAPE 10 Si vous acheminez les câbles à travers le support du montage en surface et commencez à attacher le montage à la surface Une fois termi...

Page 17: ... SPL 88 dB 3 dB Réponse en fréquence 75 Hz à 20 KHz Puissance musicale de crête admissible 200 W Puissance continue admissible 80 W RÉPOND OU DÉPASSE LES NORMES DE L ESSAI ASTM B117 Exposition brouillard salin ASTM D4329 Exposition UV Combinaisons de couleurs des DEL Remarque Lorsque combinées avec un controleur de DEL compatible les DEL du haut parleur peuvent réaliser jusqu à 16 millions de vari...

Page 18: ...SUMINISTRADOS 16 4 INSTALACIÓN 17 18 5 ESPECIFICACIONES 19 Le damos las gracias por adquirir los altavoces Clarion para su sistema de audio marino Ha elegido Clarion porque usted se merece lo mejor Los altavoces de Clarion están diseñados y fabricados para reproducir sonidos de alta calidad para que usted los disfrute por muchos años en su embarcación o vehículo todoterreno Es altamente recomendab...

Page 19: ...os altavoces 2 Para su seguridad desconecte el terminal negativo de la batería antes de comenzar la instalación 3 Para facilitar el ensamblaje le sugerimos que tenga todas estas herramientas a la mano juego de llaves Allen herramienta de engaste soldador pelador de cables tubo termorretráctil etc 4 Utilice conectores a prueba de agua de alta calidad para lograr una instalación confiable y minimiza...

Page 20: ...za de barra de 2 75 4 Piezas de espaciadores de montaje requeridas para insertos de barra de 1 5 1 75 y 2 2 Juntas de montaje en superficie 4 Pernos hexagonales M6 de 60 mm necesarios para insertos de barra de 2 5 y 2 75 1 llave Allen M4 1 llave Allen M5 1 llave Allen M6 1 97 50mm 1 92 48 7mm 4 29 109mm 0 27 6 9mm 7 90 200 7mm 63 5mm 50 8mm 1 61 41mm 1 77 44 9mm 11 13 282 8mm 8 01 203 5mm 6 93 176...

Page 21: ...e la muesca lateral Para este tipo de instalación proceda con el PASO 6 PASO 4 Durante el proceso de instalación debe haber determinado la mejor ubicación para perforar un agujero en la barra de la torre para hacer funcionar los cables de los altavoces Si tiene entonces proceda con el PASO 5 Si no lo has hecho selecciona una ubicación que coloque los altavoces de la torre en un área que tendrá men...

Page 22: ...ee la abrazadera superior alrededor de la parte superior de la barra de la torre Para ayudar a que sea más fácil inserte los per nos en la abrazadera superior para ayudar a ali near los orificios luego puede enroscar los per nos a través de la abrazadera superior en la base del parlante de la torre PASO 8 Apriete los pernos M6 pero no apriete comple tamente los pernos ya que es posible que deba aj...

Page 23: ...su perficie y las piezas de montura de barra PASO 5 Una vez que los pernos sean retirados tire de la montura de barra y del conjunto para que que den completamente separados del alambre PASO 6 Encuentre una buena ubicación para correr los alambres que no impidan el movimiento de los altavoces de torre NOTA El altavoz de torre permite dos tipos de instala ción de alambre para altavoz 1 Al entrar di...

Page 24: ...l hoyo para que la montura de super PASO 10 a PASO 9 PASO 9 Si el alambrado es para una montura de super taladro para los pernos Una vez que los hoyos pilotes estén hechos sujete la junta de montu cable a través de un costado de la montura de PASO 10 Si se pasan cables a través del hoyo sujete la terminado alimente el alambre restante a través de la montura termine de apretar la montura de la mont...

Page 25: ...a frecuencia 75 Hz 20 KHz Requisitos de potencia máxima de música 200W Requisitos de potencia continua 80W MEETS OR EXCEEDS THE FOLLOWING STANDARDS ASTM B117 exposición a niebla salina ASTM D4329 exposición a la luz UV Clasificación de protección del ingreso de agua IP55 Combinaciones de colores LED Nota Cuando esté apareado con un controlador LED compatible los LED del altavoz pueden lograr hasta...

Page 26: ...Clarion Corporation of America All Rights Reserved Copyright 2017 Clarion Corporation of America Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 11 2017 CM1624TB CM1624TS ...

Reviews: