background image

XM Passport Interface Adapter Interface Cable

Cable adaptador para la interface de XM Passport

Câble adaptateur pour l’interface XM Passport

CCUXM1

Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation

Summary of Contents for CCUXM1

Page 1: ...Passport Interface Adapter Interface Cable Cable adaptador para la interface de XM Passport Câble adaptateur pour l interface XM Passport CCUXM1 Installation Guide Guía de instalación Guide d installation ...

Page 2: ...tion is recommended Step 2 Connect the 34 pin cable connector to the Programmable Interface Adapter PIA mating connector as shown in Fig 1 Slide the rubber strain relief onto the PIA case Attach the Car Dock USB connector into the USB receptacle on the PIA Make sure the connectors are secure and slide the top cover onto the bottom housing Refer to Fig 2 Insatallation Antenna Note Make sure all cab...

Page 3: ...irm that the XM Direct system is properly connected Please refer to your stereo owners manual on how to access XM mode When you tune to XM channel 1 you should see XM Preview on your head unit LCD and hear that channel through your car speakers If not check to make sure all connections are correct or refer to the troubleshooting section of this installation guide Step 5 Mount and secure the interf...

Page 4: ...location in the dashboard CAUTION Ensure the cables are not kinked or get disconnected when installing the head unit Note If you had removed screws to pull the car stereo head unit out please reinstall the screws Insatallation Fig 3 Smart Digital Adapter ...

Page 5: ...he XM Preview Channel channel 1 and follow instructions for activation You can also go on line at www xmradio com in the U S www xmradio ca in Canada or call the toll free XM activation number at 1 800 852 9696 in the U S 1 877 438 9677 in Canada XM SATELLITE RADIO OPERATION Please refer to the XM Radio Operation section of your owners manual Insatallation Fig 4 Typical Dasboard Installation Car M...

Page 6: ...ger signal or Wait until the car is in an area that has a clear view of the open sky LOADING Radio is acquiring audio or program information Wait until the radio has received the information OFF AIR The channel currently selected has stopped broadcasting Select another channel or The user has selected a Channel Number that does not exist or is not subscribed to The unit will revert back to the pre...

Page 7: ...faz programable PIA según se muestra en la Fig 1 Deslice el dispositivo de alivio de tensión en la caja del adaptador PIA Enchufe el conector USB del soporte para vehículos al receptáculo USB del adaptador PIA Asegúrese de que los conectores estén ajustados y deslice la cubierta superior en la carcasa inferior Consulte la Fig 2 Instalación Antena Nota Asegúrese de que todos los cables estén correc...

Page 8: ...ual de usuario para obtener información sobre cómo acceder al modo XM Al sintonizar el canal 1 XM debe visualizar XM Preview Presentación preliminar XM en la pantalla LCD de la unidad y escuchar ese canal a través de los altavoces del vehículo De lo contrario asegúrese de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente o bien consulte la sección de resolución de problemas en la guía de i...

Page 9: ...al en el tablero ADVERTENCIA Asegúrese de que los cables no estén doblados o se desconecten al instalar la unidad Nota Si quitó los tornillos para extraer la unidad del estéreo del vehículo vuelva a ajustarlos Instalación Fig 3 Adaptador digital inteligente ...

Page 10: ...minar canal 1 y siga las instrucciones para la activación Además puede visitar el sitio de Internet www xmradio com en EE UU www xmradio ca en Canadá o bien realiza una llamada de activación XM al 1 800 852 9696 en EE UU 1 877 438 9677 en Canadá FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO SATELITAL XM Consulte la sección Operación de radio XM del manual para usuarios Instalación Fig 4 Instalación común del tablero...

Page 11: ...bien Espere hasta que el vehículo se encuentre en un área que tenga una vista despejada hacia el cielo CARGANDO La radio está cargando información de audio y programa Espere hasta que la radio haya recibido la información FUERA DE AIRE El canal actualmente seleccionado detuvo la transmisión Seleccione otro canal o El usuario ha seleccionado un Número de canal que no existe o al que no está subscri...

Page 12: ...llateur professionnel Étape 2 Connectez le connecteur de câble de 34 broches au connecteur correspondant de l adapteur d interface parallèle PIA voir Fig 1 Faites glisser le raccord de retenue en caoutchouc sur le boîtier du PIA Fixez le connecteur USB de socle d attache de voiture dans le réceptacle USB sur le PIA Vérifiez que les connecteurs sont bien assujettis et faites glisser le couvercle su...

Page 13: ...fonctionne correctement Veuillez consulter le manuel du propriétaire du système stéréo pour accéder au mode XM Quand vous vous réglez sur XM canal 1 vous devez voir XM Preview sur l afficheur LCD de l équipement frontal et entendre ce canal par les haut parleurs de la voiture Si ce n est pas le cas vérifiez tous les branchements ou consultez la section Dépannage de ce guide d installation Étape 5 ...

Page 14: ...rd Attention Assurez vous que les câbles ne s enchevêtrent pas ni ne se débranchent au cours du remontage de l équipement frontal Remarque Si vous avez retiré des vis pour retirer l équipement frontal stéréo de la voiture veuillez les réinstaller Insatallation Fig 3 Adaptateur numérique intelligent ...

Page 15: ... suivez les instructions d activation Vous pouvez aussi aller en ligne au site www xmradio com aux États Unis site www xmradio ca au Canada ou appeler gratuitement XM en composant le numéro réservé à l activation 1 800 852 9696 aux États Unis 1 877 438 9677 au Canada FONCTIONNEMENT DE LA RADIO SATELLITE XM Veuillez consulter la section sur le fonctionnement de la radio XM du manuel du propriétaire...

Page 16: ...ù le signal est plus fort ou Patientez jusqu à ce que la voiture ait une vue dégagée de l espace aérien LOADING CHARGEMENT La radio est en cours d acquisition d informations audio ou de programme Patientez jusqu à ce que la radio ait reçu ces informations OFF AIR HORS SERVICE Le canal sélectionné n émet plus Sélectionnez un autre canal ou L utilisateur a sélectionné un numéro de canal qui n existe...

Page 17: ... www audiovox com Para obtener más información sobre el servicio de Radio satelital XM visite www xmradio com o bien llame al 1 800 852 9636 El nombre XM y los logotipos relacionados son marcas comerciales de XM Satellite Radio Inc Pour d autres informations composez le 1 800 645 4994 ou visitez le site www audiovox com Pour plus d informations sur le service radio par satellite XM visitez le site...

Page 18: ...Clarion Corporation of Ameica All Rights Reserved Copyright 2009 Clarion Corporation of America Printed in China Impreso en China Imprime au Chiné 06 2009 CCUXM1 ...

Reviews: