clage FX 3 Operating And Installation Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

08.21

Gebrauchs- und Montageanleitung

Operating and installation instructions

Funkfernbedienung FX 3

für Durchlauferhitzer

Remote control FX 3

for instantaneous water heaters

de > 2
en > 2

Summary of Contents for FX 3

Page 1: ...08 21 Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions Funkfernbedienung FX3 f r Durchlauferhitzer Remote control FX3 for instantaneous water heaters de 2 en 2...

Page 2: ...yanzeigen 16 10 Kommunikation der Funkfernbedienung 18 11 Selbsthilfe und Kundendienst 19 12 Batteriewechsel 22 1 Safety notes 3 2 Description of appliance 6 3 Dimensions 7 4 Technical Data 8 5 Instal...

Page 3: ...hitzer Leere Batterien k nnen auslaufen und die Funk fernbedienung besch We cannot accept any liability for damage and losses due to noncom pliance with these instructions Read this manual completely...

Page 4: ...netstreifen der Karte unlesbar machen Dieses Ger t kann von Kindern ab 3 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten phy play or the remote control does not response after keystroke When th...

Page 5: ...nden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch gef hrt werden truction concerning use of the appli...

Page 6: ...em Durch lauf erhitzer zu verbinden muss ein FXE3 Funk adapter im Durchlauferhitzer montiert sein The FX3 remote control allows a convenient operation of the instantaneous water heaters DEX Next DSX T...

Page 7: ...7 3 Abmessungen 3 Dimensions Ma angaben in mm Dimensions in mm...

Page 8: ...tres incl barrier Transmission range Sendeleistung 8mW Transmission power Sende Empfangs frequenz bereich 2 4 2 4385GHz Radio frequency range Funkabstrahlung ungerichtet undirected Radiation Zulassung...

Page 9: ...g 2 Optionale Montage mit D beln und Schrauben Figure 2 Optional installa tion with dowels and screws Abbildung 1 Montage mit Klebestreifen Figure 1 Installation with adhesive tape 5 Installation 5 In...

Page 10: ...htung beim Aufkleben Die Funkfernbedienung wird magnetisch am Wandhalter gehalten Before attaching the wall bracket to the wall ensure that the remote control has radio contact to the instantaneous wa...

Page 11: ...pro cess will be repeated If the registration is impossible after a number of trails contact the customer service 1 Stellen Sie sicher dass die Strom zufuhr zum Durch lauferhitzer eingeschaltet ist S...

Page 12: ...erhitzer in Funkreichweite verbinden schal ten Sie diesen spannungsfrei Starten Sie anschlie end eine erneute Anmeldung siehe Kapitel 7 Notes With no remote control registered or without working radio...

Page 13: ...s and hold all four buttons on the remote control for at least 5 seconds This starts the initial operation mode Um die Fernbedienung mit einem ande ren Durchlauferhitzer verbinden zu k nnen dr cken un...

Page 14: ...en Sie unmit telbar zu den voreingestellten Temperaturen ohne mehrfach die und Tasten dr cken zu m ssen The remote control is equipped with the follow ing functions 1 Arrow buttons You can set the req...

Page 15: ...mperatur Dr cken Sie die Programmtaste oder f r ca 2 Sekunden um die aktuelle Temperatur zu speichern The factory setting for programme is 35 C and for programme it is 48 C You can assign your own set...

Page 16: ...seln Sie in diesem Fall bitte kurzfristig die Batterien aus siehe Kapitel Batterie wechsel The representation corresponds to the tem perature indication of the water heater display if available after...

Page 17: ...Das Ger t gibt dann keine Leistung ab und die FX3 zeigt das Sonnensymbol in der Anzeige Energy saving mode The symbol shows that the appliance works in an energy saving mode i e the momentary energy...

Page 18: ...kverbindung arbeitet das Ger t mit dem am Durchlauferhitzer einge stellten Sollwert The remote control contacts the instantane ous water heater in regular intervals In case of a temperature change at...

Page 19: ...registriert Fernbedienung nach Kapitel 7 Erneute Anmeldung zur cksetzen Anzeige bt Anmeldeprozedur aktiv Funkfernbedienung vor Durchlauferhitzer halten Symbol Batterie wird angezeigt Batterien leer Z...

Page 20: ...ther appliance Reset remote control according to chap ter 7 Re registration Display bt Registration in process Hold the remote control in front of the instantaneous water heater Symbol battery lights...

Page 21: ...invoice Sollte das Ger t weiterhin nicht einwandfrei funktionieren wenden Sie sich bitte an Falls ein Mangel vorliegt senden Sie das Ger t bitte mit einem Begleitschreiben und dem Kaufnachweis zur be...

Page 22: ...rauchte Batterien d rfen nicht gemein sam verwendet werden Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Batterien auf die richtige Polarit t Replace the batteries with new AAA batteries when the battery symbol...

Page 23: ...sm ll gegeben werden Am Ende der Lebensdauer der Funkfernbedienung sind die Batterien getrennt vom restlichen Ger t zu entsorgen Disposal Batteries may contain environmentally hazard ous substances Th...

Page 24: ...Ausf hrung und Irrtum vorbehalten Subject to technical changes design changes and errors 9120 25704 08 21 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 L neburg Deutschland Telefon 49 4131 8901 0 E Mail service clage d...